Loading

Play the Village! (Installation)

01/12/2022 - 18:00 to 04/12/2022 - 11:00
Rote Fabrik / Clubraum
Seestrasse 395 - 8038 Zürich
More details

Partizipative Performance & Installation des SONIC MATTER_village Participative Performance & Installation of the SONIC MATTER_village
Geeignet für Kinder und verspielte Erwachsene, die gern selbst mitmachen. Suitable for children and playful adults who like to be part of the action.

Die Installation kann während der Öffnungszeiten durchgehend bespielt werden. The installation is open to the public during opening hours.

Weitere Öffnungszeiten Additional opening hours
01.12.22 18:00–24:00
02.12.22 14:00–20:00
03.12.22 14:00–20:00
ausser zu Veranstaltungszeiten except during events


Léo Collin – Co-Kreation
Manon Fantini – Co-Kreation

Das SONIC MATTER_village erkundet mit Menschen aller Altersgruppen die Klanglandschaften von Zürich und kitzelt auf vielfältige und kreative Art die Neugierde auf die Geräuschwelten um uns herum wach. In diesem Herbst hat es seine Zelte für Workshops in Horgen aufgeschlagen. Ausgestattet mit Aufnahmegeräten haben die Teilnehmenden dort Klänge gesammelt, die sich für das Festival in eine bespielbare Installation verwandeln. Wenn es am 4. Dezember heisst «Play the village!», bringen wir die Installation gemeinsam zum Erklingen und schaffen so unsere eigene Zürcher Klanglandschaft.

The SONIC MATTER_village explores the soundscapes of Zurich with people of all ages and stimulates curiosity for the acoustic worlds around us in various and creative ways. This year, the village has pitched its tents for workshops in Horgen. Equipped with recorders, participants can collect sounds that can be turned into a participative installation. On 4 December, the call to «Play the village!» will initiate the sounding of the installation and create our very own Zurich soundscape.

Kooperation: Rote Fabrik Zürich / Musikbüro, Partner: Zweckverband SNH - Soziales Netz Bezirk Horgen, Flick-Kafi Horgen - Repair Café, ziehLein

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

1-Tagespass, Freitag 2.12.2022 (nicht im Tagespass inbegriffen: Orchesterkonzert in der Tonhalle Zürich)

02/12/2022 - 00:00 to 23:00
Diverse
More details

1-Tagespass für  1-Day Pass for

Freitag, 02.12.2022 I Friday, December 2nd 2022

Gültig für folgende Veranstaltungen Valid for the following events

 

A Symphony of Archives

Klangperformance Sound Performance

20:30 - 21:10

OTO SOUND MUSEUM @ Kunstraum Walcheturm

 

WEICHEKISSENHEISSEOHREN Opening

Listening Lounge Listening Lounge

22:00–22:40

Kunstraum Walcheturm

 
LONGPLAY:
 
Play the Village!

Partizipative Performance & Installation des SONIC MATTER_village Participative Performance & Installation of the SONIC MATTER_village

14:00–20:00

Rote Fabrik / Clubraum-Foyer

 
WEICHEKISSENHEISSEOHREN

Listening Lounge Listening Lounge

18:00–24:00 

Kunstraum Walcheturm

 
Die Veranstaltung in der Tonhalle Zürich ist in diesem Tagespass nicht inbegriffen. Für diese beziehen Sie ein gesondertes Ticket über www.tonhalle-orchester.ch
 
The event at the Tonhalle Zurich is not included in this day pass. For this you get a separate ticket via www.tonhalle-orchester.ch
 
 
Detaillierte Infos zu den Veranstaltungen entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender von SONIC MATTER: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
For detailed information please refer to the SONIC MATTER calendar of events: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
www.sonicmatter.ch

Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change

© SONIC MATTER 2022

 
BOOK

WEICHEKISSENHEISSEOHREN

02/12/2022 - 18:00 to 04/12/2022 - 15:00
Kunstraum Walcheturm
Kanonengasse 20 - 8004 Zürich
More details

18:00–24:00
Weitere Öffnungszeiten Additional opening hours
03.12.22 09:30–24:00
04.12.22 15:00–22:00
ausser zu Konzertzeiten except during concerts

Geeignet für alle, die gern eine Weile entspannen und lauschen. Suitable for all who like to relax and listen for a while.

Listening Lounge

In der kalten Jahreszeit lädt die Hör-Lounge WEICHEKISSENHEISSEOHREN dazu ein, auf Kissen gekuschelt in der Wärme zu entspannen und aktueller elektroakustischer Musik zu lauschen. Die präsentierten Arbeiten reichen von delikat verarbeiteten Geräuschtexturen bis hin zu wuchtigen Klangmassen und Field Recordings. Die Playlist geht zurück auf einen Open Call, auf den Künstler:innen aus 31 Ländern reagiert haben. In diesem Jahr gibt sie ausserdem Einblicke in das Schaffen von Musiker:innen des SONIC MATTER-Partnerfestivals 2022 Nyege Nyege Uganda.
Eine vollständige Liste der Werke, die in der Lounge zu hören sein werden, gibt es unter www.sonicmatter.ch. Für das Publikum weltweit sendet das SONIC MATTER_radio vom 3. bis 6. Dezember 2022 die komplette Listening Lounge Compilation im Loop.

In the cold season the listening lounge WEICHEKISSENHEISSEOHREN (soft pillows, burning ears) offers a space to cosy up in the warmth of a bed of pillows and to listen to current electroacoustic music. The works presented range from delicately produced sonic textures to forceful sonic bodies and field recordings. The playlist is based on an open call to which artists from 31 countries responded. This year the playlist also provides glimpses into the work of musicians associated with SONIC MATTER Partner Festival 2022 Nyege Nyege, Uganda.
A complete list of works available in the lounge can be found at www.sonicmater.ch. The complete listening lounge compilation will be available to global audiences as a loop played continuously over SONIC MATTER_radio from 3 to 6 December 2022.


Kooperation Listening Lounge: Nyege Nyege

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

A Symphony of Archives

02/12/2022 - 20:30 to 21:10
Kunstraum Walcheturm
Kanonengasse 20 - 8004 Zürich
More details

OTO SOUND MUSEUM @ Walcheturm

Geeignet für alle, die gern 44 Minuten gemeinsam sitzen und lauschen. Suitable for all who like to sit and listen collectively for 40 minutes.

Abdellah M. Hassak – Konzept & Komposition
Zaira Oram – Kuration

Abdellah M. Hassak: «A Symphony of Archives» (2022)
Uraufführung World premiere

Die von Zaira Oram kuratierte Arbeit des marokkanischen Künstlers Abdellah M. Hassak ging aus einer Begegnung mit dem OTO SOUND MUSEUM hervor. Hassak erforscht mit einem investigativen und experimentellen Ansatz die audiovisuellen Archive, Tagebücher und Klänge von Regionen und Räumen, um deren Erinnerung zu reaktivieren und sie im Zusammenhang mit kolonialen Handlungen, denen sie ausgesetzt waren, neu zu lesen. Die Performance lädt ein zu einem innehaltenden Zuhören, das die Bedeutung von Umschreibungsprozessen und dekolonialen Praktiken befragt.


The contribution by the Moroccan artist Abdellah M. Hassak was curated by Zaira Oram from the encounter with OTO SOUND MUSEUM – a nomadic space that produces, presents, and collects sound works by contemporary artists and transforms itself along the way. With an investigative and experimental approach, the artist explores the audiovisual archives, journals, and sounds of certain territories in order to reactivate their memory and re-read them in the context of colonial actions to which they were subjected. The performance is an invitation for visitors to a suspended listening that simultaneously questions the meaning of a process of rewriting and practices of de-colonisation.


www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Ale Hop - Listening Lounge Opening

02/12/2022 - 22:00 to 22:40
Kunstraum Walcheturm
Kanonengasse 20 - 8004 Zürich
More details

Geeignet für alle, die gern 40 Minuten schauen und lauschen. Suitable for all who like to watch and listen for 40 minutes.

Die Listening Lounge wird von der peruanischen Musikerin und Künstlerin Ale Hop eröffnet. Ihre Live-Performances mit E-Gitarre, Synthesizern und Video liefern mit noisigen Klangschichtungen und roher Intensität eine Musik von kraftvoller Körperlichkeit.

The listening lounge will be opened by the Peruvian musician and artist Ale Hop. Her live performances with electric guitar, synthesiser, and videos deliver noisy layers of sound and the raw intensity of music bursting with physical rigour.

Gastfestival Listening Lounge: Nyege Nyege

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

1-Tagespass, Samstag 3.12.2022 (mit Klangparcours um 10h)

03/12/2022 - 00:00 to 23:00
Diverse
More details

1-Tagespass für  1-Day Pass for

Samstag, 03.12.2022 I Saturday, December 3rd 2022

Gültig für folgende Veranstaltungen Valid for the following events

Beton & Gedächtnis

Klangparcours Sound Parcours

10:00–10:45

Startpunkt: Kunstraum Walcheturm Starting point: Kunstraum Walcheturm

 

 

Live From the Listening Lounge

Konzertinterventionen Concert Interventions

Kunstraum Walcheturm

 

11:00–11:30 Vanessà Heer & Caroline Ann Baur: «capitalist life feels even more brutal than before» (2022)

 

15:00–15:30 Thomas Peter: «spikes and dissolving thoughts #1»(2022)

 

17:30–18:00 Noémi Büchi: «Paroxysm» ((2022)

 

 

Occam Océan

Konzert Concert

19:30–21:30

18:40 Einführung Introduction

Museum für Gestaltung / Vortragssaal

 
Once Upon a Sound
Co-Listening & Workshop-Präsentation Listening Sessions Co-Listening & Workshop Showcase Listening Sessions

20:30–21:30

Gessnerallee / Stall 6

 

border line club culture X Nyege Nyege

Konzert & Party Concert & Party

Gessnerallee / Stall 6

 

22:30–23:15

Yao Bobby & Simon Grab

 

23:15–02:00

Roman Bruderer aka DJ Doktor Rotman

Rey Sapienz

 
LONGPLAY:

 

Play the Village!

Partizipative Performance & Installation des SONIC MATTER_village Participative Performance & Installation of the SONIC MATTER_village

Rote Fabrik / Clubraum-Foyer

14:00–20:00

 

WEICHEKISSENHEISSEOHREN

Listening Lounge Listening Lounge

Kunstraum Walcheturm

09:30–24:00
 
Detaillierte Infos zu den Veranstaltungen entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender von SONIC MATTER: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
For detailed information please refer to the SONIC MATTER calendar of events: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
www.sonicmatter.ch

Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change

© SONIC MATTER 2022

 
BOOK

1-Tagespass, Samstag 3.12.2022 (mit Klangparcours um 14h)

03/12/2022 - 00:00 to 23:00
Diverse
More details

1-Tagespass für  1-Day Pass for

Samstag, 03.12.2022 I Saturday, December 3rd 2022

Gültig für folgende Veranstaltungen Valid for the following events

Beton & Gedächtnis

Klangparcours Sound Parcours

14:00–14:45

Startpunkt: Kunstraum Walcheturm Starting point: Kunstraum Walcheturm

 

 

Live From the Listening Lounge

Konzertinterventionen Concert Interventions

Kunstraum Walcheturm

 

11:00–11:30 Vanessà Heer & Caroline Ann Baur: «capitalist life feels even more brutal than before» (2022)

 

15:00–15:30 Thomas Peter: «spikes and dissolving thoughts #1»(2022)

 

17:30–18:00 Noémi Büchi: «Paroxysm» ((2022)

 

 

Occam Océan

Konzert Concert

19:30–21:30

18:40 Einführung Introduction

Museum für Gestaltung / Vortragssaal

 
Once Upon a Sound
Co-Listening & Workshop-Präsentation Listening Sessions Co-Listening & Workshop Showcase Listening Sessions

20:30–21:30

Gessnerallee / Stall 6

 

border line club culture X Nyege Nyege

Konzert & Party Concert & Party

Gessnerallee / Stall 6

 

22:30–23:15

Yao Bobby & Simon Grab

 

23:15–02:00

Roman Bruderer aka DJ Doktor Rotman

Rey Sapienz

 
LONGPLAY:
 
Play the Village!

Partizipative Performance & Installation des SONIC MATTER_village Participative Performance & Installation of the SONIC MATTER_village

Rote Fabrik / Clubraum-Foyer

14:00–20:00

 

WEICHEKISSENHEISSEOHREN

Listening Lounge Listening Lounge

Kunstraum Walcheturm

09:30–24:00
 
Detaillierte Infos zu den Veranstaltungen entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender von SONIC MATTER: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
For detailed information please refer to the SONIC MATTER calendar of events: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
www.sonicmatter.ch

Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change

© SONIC MATTER 2022

 
BOOK

Kombiticket, Samstag 03.12.2022, MORGEN / MORNING

03/12/2022 - 10:00 to 11:30
Diverse
More details

Kombiticket für  Combined Ticket for

Samstag, 03.12.2022 I Saturday, December 3rd 2022

Gültig für folgende Veranstaltungen Valid for the following events

Beton & Gedächtnis

Klangparcours Sound Parcours

10:00–10:45

Startpunkt: Kunstraum Walcheturm Starting point: Kunstraum Walcheturm

 

 

Live From the Listening Lounge

Konzertinterventionen Concert Interventions

Kunstraum Walcheturm

 

11:00–11:30

Vanessà Heer & Caroline Ann Baur: «capitalist life feels even more brutal than before» (2022)

2-Kanal elektroakustische Komposition

Uraufführung World premiere

 

 

Detaillierte Infos zu den Veranstaltungen entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender von SONIC MATTER: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
For detailed information please refer to the SONIC MATTER calendar of events: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
www.sonicmatter.ch

Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change

© SONIC MATTER 2022

 
BOOK

Beton & Gedächtnis

03/12/2022 - 10:00 to 14:00
Startpunkt/Start: Kunstraum Walcheturm
Kanonengasse 20 - 8004 Zürich
More details

Startpunkt: Kunstraum Walcheturm Starting point: Kunstraum Walcheturm
Für alle ab acht Jahren, die gut zu Fuss sind und warme Kleidung tragen. Bitte ein Smartphone mit Kopfhörern mitbringen. Suitable for all aged eight and over who are good on their feet. Please bring your smart phone and headphones.
Die Veranstaltung findet im Freien statt. Bei schlechter Witterung informieren Sie sich bitte unter www.sonicmatter.ch über Aktualisierungen. The event is held outdoors. In case of bad weather, please consult www.sonicmatter.ch about the latest news.

Begrenzte Platzzahl. Limited number of participants.

Annalisa Derossi – Tanz/Performance

Annalisa Derossi: «Shift in Motion» (2022)
ein Audiowalk mit Tanz
Uraufführung World premiere

Strassen haben Ohren und Häuser ein Gedächtnis. Städte speichern das Leben, das sich in ihnen abspielt. Die Musikerin und Tänzerin Annalisa Derossi nimmt in ihren TanzRoutes die Geschichte von Quartieren auf und entwickelt daraus akustisch-tänzerische Führungen. Mit spielerischen Klanginterventionen und zärtlichen Choreographien spürt sie den Erzählungen nach, die in Mauern, Winkeln und Hinterhöfen schlummern. «Shift in Motion» ist eine Einladung, das von Gegensätzen geprägte Kasernenareal neu zu erkunden.

Streets have ears, houses have memories. Cities conserve the life that happens in them. In her TanzRoutes the musician and dancer Annalisa Derossi follows the history of precincts and develops it into guided tours with acoustic and dance elements. Using playful sound interventions and tender choreographies, she traces stories slumbering in walls, nooks, and backyards. «Shift in Motion» is an invitation to explore the barracks, a space marked by contradictions, with fresh eyes.

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Live From the Listening Lounge: Vanessà Heer & Caroline Ann Baur

03/12/2022 - 11:00 to 11:30
Kunstraum Walcheturm
Kanonengasse 20 - 8004 Zürich
More details

Geeignet für alle, die gern entspannen und lauschen und über elektroakustische Musik mehr erfahren wollen. Suitable for all who like to chill, listen, and want to learn more about electroacoustic music.

Vanessà Heer & Caroline Ann Baur: «along liquid purrs» (2022) quadrophonische elektroakustische Komposition
2-Kanal elektroakustische Komposition
Uraufführung World premiere


«Live From the Listening Lounge» bringt konzertante Momente in die Listening Lounge WEICHEKISSENHEISSEOHREN. In kurzen Interventionen geben Komponist:innen der Zürcher Szene hier Einblicke in ihre Arbeit und laden ein, vor Ort gemeinsam ihren Kompositionen zu lauschen.

«Live From the Listening Lounge» introduces live moments into the Listening Lounge WEICHEKISSENHEISSEOHREN. Composers from the Zurich scene conduct short interventions in which they present insights into their work and invite audiences to a collective listening to their compositions.

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Kombiticket, Samstag 03.12.2022 NACHMITTAG / AFTERNOON

03/12/2022 - 14:00 to 15:30
Diverse
More details

Kombiticket für  Combined Ticket for

Samstag, 03.12.2022 I Saturday, December 3rd 2022

Gültig für folgende Veranstaltungen Valid for the following events

Beton & Gedächtnis

Klangparcours Sound Parcours

14:00–14:45

Startpunkt: Kunstraum Walcheturm Starting point: Kunstraum Walcheturm

 

 

Live From the Listening Lounge

Konzertinterventionen Concert Interventions

Kunstraum Walcheturm

 

15:00–15:30

 

Thomas Peter: «spikes and dissolving thoughts #1»(2022)

2-Kanal elektroakustische Komposition

Uraufführung World premiere

 

Thomas Peter: «spikes and dissolving thoughts #2»(2022)

2-Kanal elektroakustische Komposition

Uraufführung World premiere

 

 

Detaillierte Infos zu den Veranstaltungen entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender von SONIC MATTER: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
For detailed information please refer to the SONIC MATTER calendar of events: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
www.sonicmatter.ch

Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change

© SONIC MATTER 2022

 
BOOK

Live From the Listening Lounge: Thomas Peter

03/12/2022 - 15:00 to 15:30
Kunstraum Walcheturm
Kanonengasse 20 - 8004 Zürich
More details

Geeignet für alle, die gern entspannen und lauschen und über elektroakustische Musik mehr erfahren wollen. Suitable for all who like to chill, listen, and want to learn more about electroacoustic music.

Thomas Peter: «spikes and dissolving thoughts #1»(2022)
2-Kanal elektroakustische Komposition
Uraufführung World premiere

Thomas Peter: «spikes and dissolving thoughts #2»(2022)
2-Kanal elektroakustische Komposition
Uraufführung World premiere


«Live From the Listening Lounge» bringt konzertante Momente in die Listening Lounge WEICHEKISSENHEISSEOHREN. In kurzen Interventionen geben Komponist:innen der Zürcher Szene hier Einblicke in ihre Arbeit und laden ein, vor Ort gemeinsam ihren Kompositionen zu lauschen.

«Live From the Listening Lounge» introduces live moments into the Listening Lounge WEICHEKISSENHEISSEOHREN. Composers from the Zurich scene conduct short interventions in which they present insights into their work and invite audiences to a collective listening to their compositions.

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Live From the Listening Lounge: Noémi Büchi

03/12/2022 - 17:30 to 18:00
Kunstraum Walcheturm
Kanonengasse 20 - 8004 Zürich
More details

Geeignet für alle, die gern entspannen und lauschen und über elektroakustische Musik mehr erfahren wollen. Suitable for all who like to chill, listen, and want to learn more about electroacoustic music.

Noémi Büchi: «Paroxysm» (2022)
2-Kanal elektroakustische Komposition
Uraufführung World premiere


«Live From the Listening Lounge» bringt konzertante Momente in die Listening Lounge WEICHEKISSENHEISSEOHREN. In kurzen Interventionen geben Komponist:innen der Zürcher Szene hier Einblicke in ihre Arbeit und laden ein, vor Ort gemeinsam ihren Kompositionen zu lauschen.

«Live From the Listening Lounge» introduces live moments into the Listening Lounge WEICHEKISSENHEISSEOHREN. Composers from the Zurich scene conduct short interventions in which they present insights into their work and invite audiences to a collective listening to their compositions.

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Kombiticket, Samstag 03.12.2022, ABEND / EVENING

03/12/2022 - 19:30 to 22:30
Diverse
More details

Kombiticket für  Combined Ticket for

Samstag, 03.12.2022 I Saturday, December 3rd 2022

Gültig für folgende Veranstaltungen Valid for the following events

 

Live from The Listening Lounge / Noémi Büchi

Konzertinterventionen Concert interventions

17:30 - 18:00

Kunstraum Walcheturm

 

Occam Océan

Konzert Concert

19:30–21:30

18:40 Einführung Introduction

Museum für Gestaltung / Vortragssaal

 

border line club culture X Nyege Nyege

Konzert & Party Concert & Party

22:30–23:15

Gessnerallee / Stall 6

 

Yao Bobby & Simon Grab

 

Mit diesem Ticket gelangen Sie zudem kostenfrei an die anschliessende Afterparty um 23:15 - 02:00 Roman Bruderer aka DJ Doktor Rotman / Rey Sapienz in der Gessnerallee /Stall 6.

This ticket is also valid for the afterparty at 23:15 - 02:00 Roman Bruderer aka DJ Doktor Rotman / Rey Sapienz in the Gessnerallee /Stall 6 for free.
 

Detaillierte Infos zu den Veranstaltungen entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender von SONIC MATTER: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar.

For detailed information please refer to the SONIC MATTER calendar of event: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar

 
www.sonicmatter.ch

Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change

© SONIC MATTER 2022

 
BOOK

Occam Océan

03/12/2022 - 19:30 to 21:30
Museum für Gestaltung / Vortragssaal
Ausstellungsstrasse 60 - 8005 Zürich
More details

18:40 Einführung Introduction
Geeignet für alle, die gern 120 Minuten lauschen. Suitable for all who like to listen for 120 minutes.

Dafne Vicente-Sandoval – Fagott
Robin Hayward – Tuba
Charles Curtis – Cello
Rhodri Davies – Harfe

Alvin Lucier: «Slices» (2007-2012-2019)
für Cello und zugespieltes Orchester

– Pause Intermission

Eliane Radigue: «Occam Océan» (2011–)

«Occam XIII» (2015)
für Fagott
«Occam River XXI» (2019)
für Tuba und Harfe
«Occam Delta XVII» (2022)
für Fagott, Cello und Harfe
Uraufführung World premiere
«Occam XI» (2014)
für Tuba solo
«Occam River XI» (2015)
für Fagott und Cello
«Occam Delta VIII» (2015)
für Fagott, Tuba, Cello und Harfe

Dieses Konzert ist ein musikalisches Äquivalent zu «Slow Food»: Jeder Ton wird einzeln betrachtet, jedes Timbre seziert und als sein Gegenteil recycelt – ein höchst sinnlicher und meditativer Prozess. Den Musiker:innen verlangt es ein virtuoses Bewusstsein dafür ab, was die kleinste Veränderung auslöst und wie die Rolle jedes einzelnen Klangs im Gesamtgefüge ist. Mit «Occam Océan» hat die Komponistin Éliane Radigue einen Zyklus begonnen, der sich selbst ungewisse Grenzen setzt: Die Stücke sind fast unendlich kombinierbar, doch unlöslich mit den Interpret:innen verknüpft, für die sie entstanden sind. Eine Partitur gibt es nicht.

This concert is the musical equivalent to slow food: each note is attended to individually; each timbre is dissected and recycled as its opposite – a highly sensual and meditative process. From the musicians, this demands a virtuosic sensibility for the most minute changes and the role of each sound in the whole. With «Occam Océan» the composer Éliane Radique has begun a cycle that stipulates no clear limits: the pieces can be arranged almost ad infinitum; yet, because they have no score, the pieces are indivisible from the artists that interpret them and for whom they were created.

Koproduktion: ICST – Institute for Computer and Sound Technology

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Once Upon a Sound

03/12/2022 - 20:30 to 21:30
Gessnerallee / Stall 6
Gessnerallee 8 - 8001 Zürich
More details

Geeignet für alle, die gern gemeinsam klingenden Lebensgeschichten lauschen. Suitable for all who like to listen to life stories in sound.

Iva Sanjek – Konzept und Leitung Listening Sessions
Roman Bruderer aka DJ Doktor Rotman, Peter Nussbaumer, Iva Sanjek – Workshop-Leitung
Rey Sapienz – Gast-DJ
Schüler:innen der Kantonsschule im Lee – Performers / DJ-Trainees

Unsere Ohren legen in uns ein Archiv aus Klängen an, die unser Leben begleiten. Mit ihnen verbinden wir Gefühle, Beziehungen, Situationen oder Orte. Teilen wir sie mit anderen, können sie Nähe erzeugen – auch zwischen Fremden und gerade dort, wo Worte zu kurz greifen. Seit dem Herbst lauschen Teilnehmende der Listening Sessions gegenseitig ihren Lebenswelten und verarbeiten ihre Eindrücke in DJing-Workshops. Zum Abschluss der Reihe laden sie zu einem offenen Co-Listening ein.

Our ears compile an archive of sounds that accompany our lives. We associate feelings, relationships, situations, and places with them. When shared with others, intimacy can arise – even between strangers – and particularly when words fall short. Since the autumn, participants in the listening sessions have been listening in on their respective everyday environments and processing their impressions in DJ workshops. For the closing of the sessions, they open up the space for shared listening.

Koproduktion: Kantonsschule im Lee Winterthur
Kooperation: Gessnerallee

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

border line club culture X Nyege Nyege: Yao Bobby & Simon Grab

03/12/2022 - 22:30 to 23:15
Gessnerallee / Stall 6
Gessnerallee 8 - 8001 Zürich
More details

Geeignet für alle ab 18 Jahren, die gern tanzen. Suitable for all aged 18 and over who like to dance.
Es kommen teilweise Stroboskoplichter zum Einsatz. Strobe lights will be used.

Yao Bobby & Simon Grab

Die border line club culture feiert elektronische Musik an der Grenze vom Experiment zur Tanzbarkeit. Dieses Jahr heisst es: «Freeform Rap & Noise» trifft «Kongo-Techno» trifft Afrobeat mit Live-Perkussion. Das Line-Up ist geprägt vom geografischen Festivalschwerpunkt Subsahara-Afrika: Als Botschafter des SONIC MATTER-Partnerfestivals Nyege Nyege Uganda ist DJ und Label-Gründer Rey Sapienz dabei. Erstmals in Zürich zu erleben ist ausserdem der togolesische Rapper und Politaktivist Yao Bobby mit Verstärkung von Noisemaker Simon Grab. Einen akustischen Touch gibt der Party der legendäre Doktor Rotman, wenn er zwischen Djembe, Congas und Turntables rotiert.

border line club culture celebrates electronic music at the threshold between experimentalism and danceability. This year’s theme: «Freeform Rap & Noise» meets «Congo-Techno» meets Afrobeat with live percussion. The line-up reflects the geographical focus on Sub-Saharan Africa and features DJ and label founder Rey Sapienz, one of the ambassadors of SONIC MATTER’s partner festival Nyege Nyege, Uganda. Additionally, the Togolese rapper and political activist Yao Bobby will be on stage in Zurich for the first time, accompanied by noise maker Simon Grab. The legendary Doktor Rotman adds another acoustic touch to the party by switching between djembe, congas, and the turntables.

Mit diesem Ticket gelangen Sie auch an die anschliessende Party um 23:30 in der Gessnerallee und benötigen kein weiteres Ticket. With this ticket you also get to the party at 23:15 @ Gessnerallee and do not need another ticket.

Kooperation: Gessnerallee, Gastfestival: Nyege Nyege

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

border line club culture X Nyege Nyege: Roman Bruderer aka DJ Doktor Rotman, Nsasi

03/12/2022 - 23:30 to 04/12/2022 - 02:00
Gessnerallee / Stall 6
Gessnerallee 8 - 8001 Zürich
More details

Geeignet für alle ab 18 Jahren, die gern tanzen. Suitable for all aged 18 and over who like to dance.
Es kommen teilweise Stroboskoplichter zum Einsatz. Strobe lights will be used.

Roman Bruderer aka DJ Doktor Rotman
Nsasi


Die border line club culture feiert elektronische Musik an der Grenze vom Experiment zur Tanzbarkeit. Dieses Jahr heisst es: «Freeform Rap & Noise» trifft «Kongo-Techno» trifft Afrobeat mit Live-Perkussion. Das Line-Up ist geprägt vom geografischen Festivalschwerpunkt Subsahara-Afrika: Als Botschafter des SONIC MATTER Gastfestivals Nyege Nyege ist DJ und ANTI-MASS-Mitglied Nsasi dabei. Erstmals in Zürich zu erleben ist ausserdem der togolesische Rapper und Politaktivist Yao Bobby mit Verstärkung von Noisemaker Simon Grab. Einen akustischen Touch gibt der Party der legendäre Doktor Rotman, wenn er zwischen Djembe, Congas und Turntables rotiert.

border line club culture celebrates electronic music at the threshold between experimentalism and danceability. This year’s theme: «Freeform Rap & Noise» meets «Congo-Techno» meets Afrobeat with live percussion. The line-up reflects the geographical focus on Sub-Saharan Africa and features DJ and ANTI-MASS-member Nsasi, one of the ambassadors of SONIC MATTER’s partner festival Nyege Nyege, Uganda. Additionally, the Togolese rapper and political activist Yao Bobby will be on stage in Zurich for the first time, accompanied by noise maker Simon Grab. The legendary Doktor Rotman adds another acoustic touch to the party by switching between djembe, congas, and the turntables.

Kooperation: Gessnerallee, Gastfestival: Nyege Nyege

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

1-Tagespass, Sonntag 4.12.2022

04/12/2022 - 00:00 to 23:00
Diverse
More details

1-Tagespass für  1-Day Pass for

Sonntag, 04.12.2022 I Sunday, December 4th 2022

Gültig für folgende Veranstaltungen Valid for the following events

 

Play the Village!

Partizipative Performance & Installation des SONIC MATTER_village Participative Performance & Installation of the SONIC MATTER_village

Rote Fabrik / Clubraum-Foyer

 

Gemeinsame Performance Collective performance: 11:00 - 11:30

 

Installation: 11:00–18:00

 

Listening at Pungwe - A Thir Hour Ear Worm

12:00-12:40

Rote Fabrik / Clubraum

 

 

Limbo & Alpsegen

Abschlusskonzert Closing Concert

17:00–20:00

Kunstraum Walcheturm / Zeughaushof

 

WEICHEKISSENHEISSEOHREN

Listening Lounge Listening Lounge

15:00 - 22:00

Kunstraum Walcheturm

 

 

 
Nicht inkludiert in diesem Festivalpass ist die Anmeldung für die Veranstaltung Open Exchange vom 04.12.2022 in der roten Fabrik / Clubraum. Anmeldung erforderlich in seperat aufgeführter Veranstaltung. Not included in this festival pass is the registration for the event Open Exchange from 04.12.2022 in Rote Fabrik / Clubraum. Registration required in separately listed event.
 
Detaillierte Infos zu den Veranstaltungen entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender von SONIC MATTER: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
For detailed information please refer to the SONIC MATTER calendar of events: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
www.sonicmatter.ch

Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change

© SONIC MATTER 2022

 
BOOK

Play the Village! (Gemeinsame Performance / Collective performance)

04/12/2022 - 11:00 to 11:30
Rote Fabrik / Clubraum
Seestrasse 395 - 8038 Zürich
More details

Partizipative Performance & Installation des SONIC MATTER_village Participative Performance & Installation of the SONIC MATTER_village
Geeignet für Kinder und verspielte Erwachsene, die gern selbst mitmachen. Suitable for children and playful adults who like to be part of the action.

Léo Collin – Co-Kreation
Manon Fantini – Co-Kreation

Das SONIC MATTER_village erkundet mit Menschen aller Altersgruppen die Klanglandschaften von Zürich und kitzelt auf vielfältige und kreative Art die Neugierde auf die Geräuschwelten um uns herum wach. In diesem Herbst hat es seine Zelte für Workshops in Horgen aufgeschlagen. Ausgestattet mit Aufnahmegeräten haben die Teilnehmenden dort Klänge gesammelt, die sich für das Festival in eine bespielbare Installation verwandeln. Wenn es am 4. Dezember heisst «Play the village!», bringen wir die Installation gemeinsam zum Erklingen und schaffen so unsere eigene Zürcher Klanglandschaft.

The SONIC MATTER_village explores the soundscapes of Zurich with people of all ages and stimulates curiosity for the acoustic worlds around us in various and creative ways. This year, the village has pitched its tents for workshops in Horgen. Equipped with recorders, participants can collect sounds that can be turned into a participative installation. On 4 December, the call to «Play the village!» will initiate the sounding of the installation and create our very own Zurich soundscape.

Dieses Ticket ist auch gültig für die Installation vor Ort. This ticket is also valid for on-site installation. 

 


Kooperation: Rote Fabrik Zürich / Musikbüro

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Listening at Pungwe: "A Third hour ear worm" (2022) II

04/12/2022 - 12:00 to 12:40
Rote Fabrik / Aktionshalle
Seestrasse 395 - 8038 Zürich
More details

Geeignet für alle, die gern 40 Minuten gemeinsam schauen und lauschen. Suitable for all who like to watch and listen collectively for 40 minutes.

«A Third hour ear worm» (2022) Performance
Uraufführung World premiere

Wie kann einer Geschichte Raum gegeben werden, die nicht in Büchern festgeschrieben und akribisch dokumentiert ist? Wo finden sich ihre Zeugnisse? Wie kann sie unsere Vorstellung des Gewesenen umformen? Das Duo Listening at Pungwe spürt diesen unerwähnten Teilen der Geschichte nach in Archiven, die ganz unterschiedliche Formen annehmen können: Es findet sie im Austausch mit Menschen, die diese Geschichte gelebt haben, in überlieferten Riten, Objekten und Ideen oder in Phonotheken. Ihre multimedialen Performances und Installationen machen diese Funde zugänglich und rufen dazu auf, sie nicht einfach zu rezipieren, sondern sich hörend in ihre Erzählungen zu vertiefen.

«Pungwe kann als eine Gemeinschaft bezeichnet werden, die ‹woke› ist, im Sinne des Wachens als Akt der Trauer. ‹Morgen› wird adjektivisch verwendet, in Erwartung des Sonnenaufgangs als emanzipatorischem Symbol. Während der Widerstandskämpfe gegen die Kolonialherrschaft in Simbabwe war eine Versammlung dieser Art als Pungwe (auf Shona: Nachtwache) bekannt. Sie wurde mit ritueller Mbira-Musik durchgeführt.» – Listening at Pungwe

How can a story that is neither recorded in books nor exhaustively documented be given the space it needs? Where to find its voices? How can it re-shape our idea of what once was? The duo Listening at Pungwe goes in search of such unrecorded parts of history in archives of various forms: they find it in exchanges with people who have lived this history; in rites that have been passed on from generation to generation; in objects and ideas; and in sound archives. Their multimedia performances and installations make these finds accessible and demand from audiences not to simply receive them, but to dive headlong into their narratives through listening.

«Pungwe can be streamed as a commune of people that are ‹woke›, referring to wakefulness as an act of mourning, morning used adjectivally, anticipating sun rise as an emancipatory symbol. A gathering of this form was known as Pungwe (shona word for vigil), during Zimbabwe’s armed struggle of colonial resistance. It was mediated through mbira music rituals.» – Listening at Pungwe


Kooperation: Rote Fabrik Zürich / Musikbüro

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Open Exchange

04/12/2022 - 13:00 to 15:00
Rote Fabrik / Clubraum
Seestrasse 395 - 8038 Zürich
More details

Veranstaltung in englischer Sprache Event in English
Eintritt frei Free admission
Begrenzte Platzzahl Limited number of participants
Anmeldung erforderlich. Registration required, see page.

Der Open Exchange gibt Raum, zentralen Themen des SONIC MATTER Festivals in Gesprächen nachzuspüren. Er bietet den teilnehmenden Künstler:innen ein Forum zum Austauschen und steht auch dem Publikum zur Teilnahme offen. In diesem Jahr steht das Thema Archiv im Zentrum. Dabei können Fragen zur Sprache kommen wie: Was ist ein Archiv? Wozu dient es? Wie arbeiten Künstler:innen mit Archiven? Welche Voraussetzungen muss ein Archiv erfüllen, um ephemere Kunstformen wie Musik zu konservieren? Wer entscheidet, was in ein Archiv aufgenommen wird und wer legt die Kriterien dafür fest? Wie werden Archive zugänglich gemacht und für wen?

The Open Exchange provides a space for conversations through which to engage more deeply into the central topics of the SONIC MATTER Festival. It offers artists involved with the festival a chance to talk and is open to the public. This year, the focus is on the topic of archives. Questions will be raised such as: What is an archive? What is it used for? How do artists work with archives? What requirements must an archive fulfil in order to preserve ephemeral art forms such as music? Who decides what is included in an archive and who sets the criteria? How are archives made accessible and for whom?

Kooperation: SONART – Musikschaffende Schweiz, Rote Fabrik – Musikbüro

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Limbo & Alpsegen

04/12/2022 - 17:00 to 20:00
Kunstraum Walcheturm / Zeughaushof
Kanonengasse 20 - 8004 Zürich
More details

Einführung Introduction 16:20 h


Geeignet für alle, die gern ausgiebig lauschen und schauen. Suitable for all who like to listen and watch extensively.
Die Veranstaltung findet teilweise im Freien statt. Bei schlechter Witterung informieren Sie sich bitte unter www.sonicmatter.ch über Aktualisierungen. The event is partly held outdoors. In case of bad weather, please consult www.sonicmatter.ch about the latest news.
Es kommen teilweise Stroboskoplichter und Rauch zum Einsatz. Strobe lights will be used.

Marie Delprat – Blockflöte, Elektronik
Stanislas Pili – Schlagzeug
Tobias Krüger – Stimme
Maxime Le Saux – Klangregie

Marie Delprat & Stanislas Pili: «LIMBO» (2022)
immersive Installation für Blockflöte, Schlagzeug, Objekte, Elektronik und Stimme
mit Texten aus Antonin Artauds «Der Nabel des Niemandslads»


Antoine Läng – Stimme, Lautsprecher, Megaphon
Olga Kokcharova – Stimme, Lautsprecher, Megaphon, Elektronik
Jason Kahn – Stimme, Lautsprecher, Megaphon, Schlagzeug
Anouck Genthon – Stimme, Lautsprecher, Megaphon, Violine

«Ring» (2022)
begehbare Performance
Uraufführung World premiere


Räume sind hybride Wesen. Limbus zum Beispiel, dieser mythologische Ort, der Himmel und Hölle vereint und Zeit und Raum auflöst, weil dort niemand weiss, wohin es geht und wann. Ein Ort der Möglichkeiten, den «LIMBO» mit einem audiovisuellen Verwirrspiel öffnet und einmal kräftig durchschüttelt. Die Umkehr liefert «Ring», indem es Räume weitet: Zum Abschluss des Festivals entlässt es das Publikum mit einer ganz eigenen Form des Alpsegens – dem traditionellen Älplerruf, der sich durch das Bergecho ausbreitet und alle Lebewesen, die er erreicht, beschützt.

Spaces are hybrid beings. Limbo, for example, that mythological place which unites heaven and hell, dissolves time and space because, there, no one knows where to go next and when: a space of possibility that «LIMBO» opens and shakes up in an audiovisual game of confusion. «Ring» offers the opposite by broadening spaces: for the closing of the festival, it sends people off with its very own form of an alpine benediction – the traditional call of the alpine farmer, which expands with the mountain echo and protects all beings it reaches.

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

BOOK

Neon Bush Girl Society (2022)

01/12/2022 - 22:00 to 22:30
Rote Fabrik / Aktionshalle
Seestrasse 395 - 8038 Zürich
More details

Die Performance «Neon Bush Girl Society» ist eine Zusammenarbeit von Latefa Wiersch, Rhoda Davids Abel und Dandara Modesto. Die drei Künstlerinnen entwickeln aus Text, Gesang und performativen Objekten eine spekulative Erzählung, die sich aus ihrer jeweiligen lückenhaften Biografie sowie den Kultur- und Kolonialgeschichten unterschiedlicher indigener afrikanischer und afrodiasporischer Bevölkerungsgruppen speist. Ein verbindendes Motiv sind Gesten des Umkehrens und Zurückschauens, die für ein Sehnen und Trauern um die verlorene Heimat stehen. Diese finden sich zum Beispiel in der Legende des vom Krieg betroffenen Volkes der Nama im südlichen Afrika: Im Mythos verwandeln sich die Geflüchteten in Mischwesen zwischen Baum und Mensch. Daher stammt der Afrikaans-Name «Halfmens» (dt. «Halbmensch») für eine Pflanze, deren Silhouette an menschliche Figuren erinnert. Daran angelehnt entstanden die hybriden Spielfiguren zur Performance, die mit den Körpern der Akteurinnen in wechselnden Konstellationen zu verschmelzen scheinen. Diese Figuren verweisen zudem auf die politische Dimension von weiblichen Körpern of Colour und werfen Fragen zu Sichtbarkeit, Repräsentation und Formen der Ermächtigung auf.

 

Latefa Wiersch, Rhoda Davids Abel & Dandara Modesto: «Neon Bush Girl Society» (2022)

Kooperation: Rote Fabrik Zürich


www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

Φλέγρα

01/12/2022 - 19:30 to 21:00
Rote Fabrik Zürich
Seestrasse 395 - 8038 Zürich
More details

18:40 Einführung Introduction
Geeignet für alle, die gern 90 Minuten sitzen und lauschen. Suitable for all who like to sit and listen for 90 minutes.

Collegium Novum Zürich
Gregory Charette – Leitung

Iannis Xenakis: «Φλέγρα / Phlegra» (1975)
für elf Instrumente

Laure M. Hiendl: «‹Seht meine Wunden und an meinen Beinen, die Narben meiner Wunden› (denn wir sind lange gewandert)» (2022)
für grosses Ensemble

Uraufführung World premiere

Der Philosoph Édouard Glissant sah die Schönheit einer Landschaft in ihren Differenzen, nicht im Vereinheitlichenden. Dem folgt Laure M. Hiendls neues Werk: Ihm liegt die Idee einer Klanglandschaft als bewegtem Stillleben zugrunde, aus dem Details herausgearbeitet und immer wieder umorganisiert werden zu einem Klangbild, das sich ständig in sich selbst verändert. Eine andere Art von heterogener Landschaft entwickelt Iannis Xenakis’ «Phlegra». Hier begegnen und überlagern sich gegenläufige musikalische Texturen. Der Titel meint das Schlachtfeld aus der griechischen Mythologie, auf dem sich die Titanen und die neuen olympischen Götter bekriegten.

The philosopher Édouard Glissant saw the beauty of a landscape in its differences, not its unifying elements. Laure M. Hiendls’s new composition picks up this idea: it begins with the notion of a soundscape as a moving still life, from which details are extracted and continually rearranged to form a sonic image that keeps on shifting. With «Phlegra» Iannis Xenakis develops a different kind of heterogenous landscape: contrasting musical textures meet and overlap. The title alludes to the battlefield from Greek mythology on which the Titans fought the new Olympic Gods.

Das Konzert wird von SRF2 Kultur aufgezeichnet. Sendedatum in Kürze auf www.sonicmatter.ch. The event will be registered by SRF2 Kultur. The date of broadcast will be announced shortly on www.sonicmatter.ch.

Koproduktion: Collegium Novum Zürich
Kooperation: Rote Fabrik Zürich / Musikbüro
Werkauftrag Laure M. Hiendl: Collegium Novum Zürich, finanziert von der Ernst von Siemens Musikstiftung

www.sonicmatter.ch
Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change
© SONIC MATTER 2022

1-Tagespass, Donnerstag 01.12.2022

01/12/2022 - 00:00 to 23:00
Rote Fabrik / Aktionshalle + Clubraum
Seestrasse 395 - 8038 Zürich
More details

1-Tagespass  1-Day Pass

Donnerstag, 01.12.2022 I Thursday, December 1st 2022

Gültig für folgende Veranstaltungen Valid for the following events

 

Φλέγρα

Eröffnungskonzert Opening Concert

19:30–21:00

18:40 Einführung Introduction

Rote Fabrik / Aktionshalle

 
Neon Bush Girl Society (Ersatz für: A Third Hour Ear Worm)
22:00 - 22:30
Rote Fabrik / Aktionshalle

 

LONGPLAY:

 

Play the Village!

Partizipative Performance & Installation des SONIC MATTER_village Participative Performance & Installation of the SONIC MATTER_village

18:00 - 24:00

Rote Fabrik / Clubraum-Foyer

 
Detaillierte Infos zu den Veranstaltungen entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender von SONIC MATTER: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
For detailed information please refer to the SONIC MATTER calendar of events: https://sonicmatter.ch/calendar/calendar
 
www.sonicmatter.ch

Programmänderungen vorbehalten Programme subject to change

© SONIC MATTER 2022