Chargement en cours
Résumé / CV / CV :
Graphiste en plein Burn-out, Romuald a tout quitté. Il nous raconte son voyage et comment Arthur Rimbaud lui a sauvé la vie. Un spectacle tout en poésie et en musique dans lequel Romain Puyuelo interprète tous les personnages...
Graphique en plein Burn-out, Romuald a deixat tot. Et voilà, il explique son voyage avec Arthur Rimbaud pour sauver la vie. Un spectacle pour plein de poésie et de musique dans lequel Romain Puyuelo interprète tous ses personnages...
Gráfico en pleno Burn-out, Romuald l'a déjà fait. Nous avons entendu parler de votre voyage et commenter Arthur Rimbaud a sauvé la vie. Un spectacle plein de poésie et de musique dans lequel Romain Puyuelo interprète tous les personnages...
FRANCE | FRANÇA | FRANCIA
De / Escrit per / Escrito por : Romain Puyuelo et/i/y Nicolas Vallée
Mis en scène par / Dirigit per / Dirigido por : Nicolas Vallée
Avec / Amb / Con : Romain Puyuelo
Création sonore/Disseny de so/Diseño de sonido : Carlos Bernardo
Durée / Durada / Duración : 1h10
Production/producció/producción : La compagnie Dhang Dhang - Avec le soutien du/Amb el suport de/Con el apoyo de : Les Amis d'Arthur Rimbaud
© Photos : François Vila
Résumé / CV / CV :
Graphiste en plein Burn-out, Romuald a tout quitté. Il nous raconte son voyage et comment Arthur Rimbaud lui a sauvé la vie. Un spectacle tout en poésie et en musique dans lequel Romain Puyuelo interprète tous les personnages...
Graphique en plein Burn-out, Romuald a deixat tot. Et voilà, il explique son voyage avec Arthur Rimbaud pour sauver la vie. Un spectacle pour plein de poésie et de musique dans lequel Romain Puyuelo interprète tous ses personnages...
Gráfico en pleno Burn-out, Romuald l'a déjà fait. Nous avons entendu parler de votre voyage et commenter Arthur Rimbaud a sauvé la vie. Un spectacle plein de poésie et de musique dans lequel Romain Puyuelo interprète tous les personnages...
FRANCE | FRANÇA | FRANCIA
De / Escrit per / Escrito por : Romain Puyuelo et/i/y Nicolas Vallée
Mis en scène par / Dirigit per / Dirigido por : Nicolas Vallée
Avec / Amb / Con : Romain Puyuelo
Création sonore/Disseny de so/Diseño de sonido : Carlos Bernardo
Durée / Durada / Duración : 1h10
Production/producció/producción : La compagnie Dhang Dhang - Avec le soutien du/Amb el suport de/Con el apoyo de : Les Amis d'Arthur Rimbaud
© Photos : François Vila
L’AVEU DE LA PRINCESSE DE CLEVES (Création à Barcelone)
Un impromptu sur les principes
Un dialogue écrit par l’Autrice entre Madame de La Fayette et Monsieur de La Rochefoucauld (amis fidèles...) au sujet de la scène centrale de l’Aveu dans le roman « La Princesse de Clèves ».
La décision du renoncement ne vient pas d’une injonction extérieure. Il n’y a pas de dogme moral ou religieux qui la détermine mais sa seule réflexion, et ça c’est révolutionnaire. Louise Doutreligne
Madame de La Fayette invente la violence singulière du sadomasochisme exquis. Le refus de jouir est plus électrisant que l’acte. Philippe Sollers
La confessió de la princesa de Clèves (creació a Barcelona)
Un diàleg escrit per l'autora entre Madame de La Fayette i Monsieur de La Rochefoucauld (amics fidels...) sobre l'escena central de l'Aveu al roman "La Princesa de Clèves".
La decisió de renunciar no ve d'una imposició externa. No hi ha cap dogma moral o religiós que la determini, sinó només la seva pròpia reflexió, i això és revolucionari. Louise Doutreligne
Madame de La Fayette inventa la violència singular del sadomasoquisme exquisit. El rebuig de gaudir és més elèctric que l'acte. Philippe Sollers
La confesión de la princesa de Clèves (creación en Barcelona)
Un diálogo escrito por la autora entre Madame de La Fayette y Monsieur de La Rochefoucauld (amigos fieles...) sobre la escena central de la Confesión en la novela "La Princesa de Clèves".
La decisión de renunciar no viene de una imposición exterior. No hay ningún dogma moral o religioso que la determine, sino solo su propia reflexión, y eso es revolucionario. Louise Doutreligne
Madame de La Fayette inventa la violencia singular del sadomasoquismo exquisito. El rechazo de disfrutar es más electrizante que el acto. Philippe Sollers
FRANCE | FRANÇA | FRANCIA
De / Escrit per / Escrito por : Louise Doutreligne (France)
Mis en scène par / Dirigit per / Dirigido por : Jean-Luc Paliès
Avec / Amb / Con : Jean-François Prévand, Claudine Fiévet, Jean-Luc Paliès & Bruno Béraud
Durée / Durada / Duración : 1h20
Distinctions : Deuxième prix du Festival Des Deux Mondes de Spoleto. Grand prix du Théâtre Mohamed V, au FIESAD, Maroc.
Être ou ne pas naître
Nadine et Lisa se retrouvent dans la salle d’attente de la vie et ne peuvent pas y entrer.
Dans ce monde où nous pouvons à présent choisir le sexe de notre enfant, sa couleur de cheveux, ses yeux, choisir qu'il ne soit porteur d'aucune maladie génétique... Dans ce monde-là, qui choisirait d'avoir comme enfant Nadine, et Lisa ? Une naine et une obèse ça pique les yeux.
Dans ce monde-là, elles vont décider d'être les héroïnes de leur propre vie et cases qu'on leur a attribuées.
Existir o no néixer
Nadine i Lisa es troben a la sala d’espera de la vida i no poden entrar-hi.
En aquest món on ara podem triar el sexe del nostre fill, el color dels seus cabells, els seus ulls, triar que no tingui cap malaltia genètica... En aquest món, qui triarà tenir com a fill a Nadine i Lisa? Una naneta i una obesa, això fa mal a la vista.
En aquest món, elles decidiran ser les heroïnes de la seva pròpia vida i escollir les seves pròpies caselles.
Existir o no nacer
Nadine y Lisa se encuentran en la sala de espera de la vida y no pueden entrar.
En este mundo en el que ahora podemos elegir el sexo de nuestro hijo, el color de su cabello, sus ojos, elegir que no tenga ninguna enfermedad genética... En este mundo, ¿quién elegiría tener como hija a Nadine y Lisa? Una enana y una obesa, eso hace daño a la vista.
En este mundo, ellas decidirán ser las heroínas de su propia vida y escoger sus propias casillas.
FRANCE | FRANÇA | FRANCIA
De / Escrit per / Escrito por : Lisa Toromanian & Nadine Moret (France)
Mis en scène par / Dirigit per / Dirigido por : Lisa Toromanian & Nadine Moret
Avec / Amb / Con : Lisa Toromanian & Nadine Moret
Durée / Durada / Duración : 1h00
LE GRAND JOUR
« Est-ce qu’on devient un adulte lorsque sa mère meurt ? »
Huit acteurs et actrices nous font traverser les turpitudes d’une fratrie aux prises avec le banquet des non-dits, dans un ballet familial autour d'une mère toute puissante. Une valse des névroses, une danse effrénée, le tout dessiné d’amour inconditionnel et d’humour grinçant.
EL GRAN DIA
« Esdevenim adults quan mor la nostra mare? »
Vuit actors i actrius ens fan travessar les turbulències d'una germandat enfrontada a les paraules que no s’han dit, en un ballet familiar al voltant d'una mare totpoderosa. Una valsa de les neurosis, una dansa desenfrenada, tot dibuixat d'amor incondicional i d'humor amarg.
EL GRAN DÍA
« ¿Nos convertimos en adultos cuando muere nuestra madre? »
Ocho actores y actrices nos hacen atravesar las turbulencias de una fraternidad enfrentada a las palabras que no se han dicho, en un ballet familiar alrededor de una madre todopoderosa. Un vals de las neurosis, una danza desenfrenada, todo ello dibujado con amor incondicional y un humor mordaz.
FRANCE | FRANÇA | FRANCIA
De / Escrit per / Escrito por : Frédérique Voruz (France)
Mis en scène par / Dirigit per / Dirigido por : Frédérique Voruz
Avec / Amb / Con : Aurore Frémont, Anaïs Ancel, Rafaela Jirkovsky, Frédérique Voruz, Sylvain Jailloux, Eliot Maurel et/i/y Victor Fradet
Durée / Durada / Duración : 1h25