Un jour, Victor décide d’arrêter de grandir. Oui mais… la rentrée des classes arrive et Victor sait déjà qu’il sera considéré comme un petit. Alors il décide de se réfugier dans une grande boite en carton. A l’intérieur, il tapisse les parois de tout ce qu’il aime. A l’extérieur il dessine, découpe et colle tous les attributs qui le feront ressembler aux autres. Adèle quant à elle est devenue la plus grande, tellement grande qu’elle dépasse tout le monde. Adèle décide elle aussi de se réfugier dans une boite en carton.