Descriptif
Quatorze âmes errantes tombent en ivresse lors d’une folle nuit où tout est possible.
Un mariage, un anniversaire, un enterrement de vie de garçons, autant de situations exceptionnelles pour lesquelles l’alcool leur offre un passage pour dire ce qui ne se disait pas. Les révélations ainsi faites seront égales à la puissance de leur désir d’aimer et leurs réconciliations joyeuses et tendres. Ce spectacle, à la fois burlesque et métaphysique, illumine la nuit de leurs vérités.
Portée par une toute nouvelle génération d’acteurs, ce texte d’Ivan Viripaev, auteur russe contemporain, est un succès dans toutes les capitales européennes.
Il sera pour la première fois joué à Bruxelles à l’Espace Lumen du 02 au 06 février 2021.
GÉNÉRIQUE
Les Enivrés d'Ivan Viripaev
Traduction - Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
• Mise en scène - Sarah Siré
• Avec Priscilla Adade-Helledy, Sélène Assaf, Lucas Biscombe, Bryan Bon, Solal Boyer, Alessandro Duca, Nell Geeraerd, Charles Gillis, Nicolas Godart, Vincent de Launoit, Marie Le Masson, Dimitri Lepage, Lily Moreau, Mathilde Toubeau
• Scénographie/Costumes - Aline Breucker
• Lumière - Raphaël Rubbens
• Son - Iannis Heaulme
• Musique - LIXI
• Chorégraphie - Emeric Rabot
• Production - Fabien Defendini
• Vidéo et Graphisme - Laeticia Defendini
• Régie - Wenceslas Kabore
• Assistanat/Scénographie - Irma Morin
• Assistanat - Megan Marx
Violetta Production asbl & POLA asbl
***
LES ENIVRÉS d'Ivan Viripaev
Traduction française - Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale. Les traductions des textes d'Ivan Viripaev sont publiées aux Editions Les Solitaires Intempestifs – Besançon. Titulaire des droits : Henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH - Agent de l'auteur pour l'espace francophone : Gilles Morel
***
Avec le soutien de l'entreprise Lasere.
Avec le soutien du Théâtre National.
Remerciement spécial à Ivy Lonak pour sa présence aux premières étapes de travail.
***
ACCÈS
Espace Lumen: Chaussée de Boondael 32-36, 1050 Ixelles
- Borne Villo n° 108 - Flagey
- Tram 81 – Flagey
- Bus Flagey 38-59-60-70-71
Billetterie
Laisser un commentaire
Visuel
Événement
LES ENIVRÉS d'Ivan Viripaev
Contact organisateur
Violetta Production ASBL
Violetta Production
Numéro de TVA : BE0736837041
Adresse : Chaussée de Boondael, 36
1050 Bruxelles
BELGIQUE
Téléphone : +32475244118