Résumé / Resum / Resumen :

RENCONTRE 

Comment naissent les oeuvres ? Quels sont leurs cheminements en France à l'étranger ?

Jean-François Prévand nous racontera avec délice, l'itinéraire d'un auteur gâté. Et plus particulièrement celui de sa pièce "Voltaire Rousseau : la Disputa" (Edition Milenio - Espagne) traduite à la demande de Josep Maria Flotats, qu'il a mise en scène et interprétée avec succès au Teatro Nacional de Madrid puis tournée en Espagne. La pièce est encore inédite à Barcelone, une bonne raison de la découvrir.

TROBADA

Com neixen les obres? Quins són els recorreguts a França i a l'estranger?
Jean-François Prévand ens explicarà deliciosament l'itinerarari d'un autor estimat. I en concret, el de la seva obra "Voltaire Rousseau: La Disputa" (Edición Milenio, Espanya) traduïda per l'encàrrec de Josep Maria Flotats, que la va posar en escena i interpretar amb èxit al Teatro Nacional de Madrid i que després va gira per Espanya. L'obra encara és inèdita a Barcelona, una bona raó per descobrir-la.

ENCUENTRO

¿Cómo nacen las obras ? ¿Cuales son los recorridos en Francia y en el extranjero?
Jean-François Prévand nos explica deliciosamente el itinerario de un autor querido. Y en concreto, el de su obra "Voltaire Rousseau: La Disputa" (Edición Milenio, España) traducida por encargo de Josep Maria Flotats, que puso en escena e interpretó con éxito en el Teatro Nacional de Madrid y que después giró por España. La obra aún es inédita en Barcelona, una buena razón para descubrirla.