La Délégation du Gouvernement de Catalogne en France, l'Institut Ramon Llull et Le Livre de Poche sont heureux de vous inviter à la présentation de l'ouvrage :

 

Le Livre des Faits

de Jaume Ier d'Aragon

(traduit du catalan par Agnès et Robert Vinas)

Seigneur de Montpellier où il naît presque par miracle, enfant-roi d’Aragon élevé par les Templiers suite à la défaite de Muret qui marque la fin de l’intervention catalane en terre occitane, conquérant des royaumes de Majorque et de Valence… Jaume Ier est sans doute un personnage légendaire de la culture catalane, objet de vénération et de fables populaires. Mais il a voulu léguer à la postérité sa propre vision de lui-même et de ce qu’il a accompli. À une époque -le XIIIe siècle- où l’histoire est l’affaire des clercs chroniqueurs latinistes, il écrit en catalan une autobiographie remplie de faits d’armes mais également de détails vivaces. Son Livre des Faits est accessible pour la première fois au grand public en traduction française d’Agnès et Robert VINAS, publiée par Le Livre de Poche en septembre 2019.

M. Michel ZINK, membre de l'Académie française et directeur de la collection « Lettres gothiques », et M. Robert VINAS sont les invités pour nous parler de cet formidable ouvrage. 

________________

Le nombre de places étant limité, merci de bien vouloir vous inscrire à l'avance.