Cette carte de pêche est valable une journée d'une 1/2 heure avant le lever du soleil à une 1/2 heure après le coucher du soleil (selon calendrier des éphémérides).

Elle devra être présentée lors des contrôles des gardes-pêche ou des autorités qualifiées.
Elle donne droit de pêche à 4 lignes et à 6 balances à écrevisses sur les plans d’eau suivants :

Bois de Boulogne : Lac Supérieur, lac Inférieur, lac St James, lac du Réservoir, étang de Longchamps, étang de Suresnes et étang des Tribunes (voir la réglementation spécifique au dos).
​​​​​​​Parcs des Hauts-de-Seine : Grand canal et octogone du parc de Sceaux, étang du parc Malraux à Nanterre, étang des Hautes-Bornes à Villeneuve la Garenne, étang Colbert et Rivière de la Cité-Jardin au Plessis-Robinson.