La Nuit de la poésie

A l’occasion de la Nuit de la poésie proposée par l’Institut du Monde Arabe et la Maison de la Poésie à Paris, l’Institut français d’Egypte organise ce 17 novembre sa première Nuit de la poésie. Un évènement inédit où lecture, chant et musique s’entrecroiseront une partie de la nuit.

Le concept :

Pour cette première édition, l’Institut français met à l'honneur les croisements entre poésie et musiques actuelles, autour de la chanteuse Maryam Saleh. Figure incontournable de la scène pop égyptienne, Maryam Saleh chante les textes de nombreux poètes de sa génération. « C’est le texte qui donne le rythme, le ton. C’est de lui que tout part ».

En ouverture de cette nuit, différents interprètes liront en langue arabe et française des textes de poètes égyptiens choisis par Maryam Saleh. Puis un des groupes emblématiques de la chanteuse, Lekhfa, fera résonner dans l’espace « jardin » de l’Institut français ses ondes puissantes, les voix de Maryam Saleh et Tamer Abu Ghazaleh et les poèmes de Mido Zoheir. 

Le programme :

Le 17 novembre à partir de 19h, à l’Institut français d’Égypte à Mounira :

· 19h - 19h30 : Prélude. Accueil du public. Un service de restauration et de boissons ser à votre disposition. 

· 19h30 - 20h30 : Lectures à plusieurs voix des textes sélectionnés par Maryam Saleh.

·  21h30 - 23h00 : Concert du groupe de musique Lekhfa, créé par Maryam Saleh, Maurice Louca et Tamer Abu Ghazaleh à partir des poemes de Mido Zoheir.

La première partie de la soirée, dédiée aux lectures, sera bilingue (arabe-français).

"أمسية شعرية"