Descriptif
Hello everyone !
The next COF organized by ELCA is coming soon!
We close this day, Tuesday, March 26th registrations.
Are you late and want to register? It's still possible !
Send me an email with your wishes of presence, the number of person, Name, First name and company.
See you in Nice!
The ELCA team
a.gongora@symbiose-pme.fr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo an alle!
Das nächste von ELCA organisierte COF ist in Kürze verfügbar! Wir schließen diesen Tag, Dienstag, 26.
März Anmeldungen. Sind Sie zu spät und möchten sich registrieren? Es ist noch möglich!
Schicken Sie mir eine E-Mail mit Ihren Wunschwünschen, der Anzahl der Personen, Name, Vorname und Firma.
Wir sehen uns in Nizza!
Das ELCA-Team
a.gongora@symbiose-pme.fr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour à tous !
Le prochain COF organisé par l’ELCA arrive à grand pas !
Nous fermons ce jour, Mardi 26 Mars les inscriptions.
Vous êtes retardataire et vous souhaitez vous inscrire ? C’est encore possible !
Envoyez-moi un mail avec vos souhaits de présence, le nombre de personne, Nom, Prénom et société.
À bientôt à Nice !
L’équipe ELCA
a.gongora@symbiose-pme.fr
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ELCA is organizing its next Committee of Firms on the French Riviera in April 2019.
The CoF starts in Nice on Friday, April 5th in the morning and ends up on Saturday, April 6th, 2019 in the evening.
Please find below the agenda of the event (departure in Nice in bus and return to Nice) :
Friday, April 5th
- Visit of the Green High School of Antibes with the ITIAPE engineers and the EPL staff.
- Official opening of a short-lived garden designed by the students of the Green High School of Antibes within the framework of the Festival of the Gardens of Côte d'Azur.
- Guided Tour of the Promenade du Paillon (Green flow) in the presence of Michel Pena, landscape architect and designer of the Green flow and of 3 short-lived gardens competing for the Côte d’Azur Gardens Festival.
- Gala dinner : Westminster Hotel, Nice.
Saturday, April 6th
- Visit of the landscaping layout of the One Montecarlo, in the presence of Jean Mus, landscape architect and designer and Jacob Patrick, managing director of the company Jardin Paysage Environnement (member of Unep) for the realization. Visit of the Sporting terrace gardens.
- Exotic gardens visit in Eze.
- Guided tour of the Villa Ephrussi de Rothschild and its gardens.
- Côte d’Azur Gardens Festival, visits of 3 competing gardens in Nice : Villa Sacha Sosno, Château de Nice, le Vieux Nice and Villa Masséna.
Looking forward to welcome you in Nice!
The ELCA team.
Professional excursions program : This rate includes transfers, visits, lunches and dinners (drinks included) and translation, with the exception of hotel reservations, nights and breakfast.
------------------------------------------------------------------
L'ELCA organise son prochain Committee of Firms à Nice en Avril prochain.
L'événement commencera le Vendredi 5 Avril au matin et se terminera le Samedi 6 Avril au soir.
Vous trouverez ci-dessous le programme des excursions (départ de Nice en bus et retour à Nice le soir) :
Vendredi 5 Avril 2019
- Visite du lycée vert d'Antibes avec les ingénieurs ITIAPE et le staff EPL.
- Inauguration d'un jardin éphémère par les élèves du Lycée d'Antibes dans le cadre du festival des jardins de la Côte d'Azur.
- Visite guidée avec M.Michel Pena, architecte paysagiste concepteur de la promenade du Paillon (coulée verte) et de 3 jardins éphémères en concours pour le festival des jardins de la Côte d'Azur.
- Dîner de gala : Westminster Hotel, Nice.
Samedi 6 Avril 2019
- Visite de l'aménagement paysager du One Montecarlo (ancien Sporting d'Hiver), en présence de l'architecte paysagiste concepteur M.Jean Mus et de M.Jacob Patrick, gérant de la société Jardin Paysage Environnement (membre de l’Unep) pour la réalisation de l'ouvrage. Jardins de la terrasse du One Montecarlo.
- Visite des jardins exotiques de Eze.
- Visite guidée de la Villa Ephrussi de Rothschild et de ses jardins.
- Festival des Jardins de la Côte d'Azur, visite de 3 jardins en compétition dans Nice Centre : Villa Sacha Sosno, Château de Nice, le vieux Nice et la Villa Masséna.
Nous sommes impatients de vous accueillir sur Nice !
L'équipe ELCA.
Programme d'excursion professionnelle : Ce tarif inclut les transferts en bus, les visites de sites, les déjeuners et dîners (boissons inclus) et la traduction simultanée, à l'exception des réservations d’hôtels, les nuits et petit déjeuner.
------------------------------------------------------------------
ELCA organisiert im April 2019 ihr nächstes Arbeitskreis der Betriebe professioneller Ausflug
an der französischen Riviera.
Die professioneller Ausflug Arbeitskreis der Betriebe startet am Freitag, den 5. April morgens in Nice und endet am Samstag, den 6. April 2019 am Abend.
Hier finden Sie die Agenda der Ausflug (Abfahrt von und Rückfahrt nach Nice im Bus)
Freitag 5. April 2019
- Besuch des Grünen Gymnasiums Antibes in Anwesenheit die ITIAPE-Ingenieure und die EPL-Mitarbeiter.
- Offizielle Eröffnung eines ephemeren Garten entworfen von den Schülern des Grünen Gymnasiums von Antibes im Rahmen des Festivals der Gärten der Côte d'Azur.
- Besuch mit Herrn Michel Pena, Landschaftsarchitekt and Designer der Promenade du Paillon (Grüner Fluss) und 3 ephemeren Gärten im Wettbewerb des Gartenfestival der Côte d'Azur.
- Gala-Dinner : Westminster Hotel, Nice.
Samstag 6. April 2019
- Besuch der Landschaftsgestaltung des One Montecarlo in Anwesenheit von Jean Mus, Landschaftsarchitekt und Designer, und Jacob Patrick, Geschäftsführer der Firma Jardin Paysage Environnement (Mitglied der Unep) für die Realisierung. Besuch der Sporting Terrasse.
- Besuch der exotischen Gärten von Eze.
- Führung durch die Villa Ephrussi de Rothschild und seine Gärten.
- Besuch von 3 Gärten im Wettbewerb in Nice Zentrum: Villa Sacha Sosno, Schloss von Nice, altes Nice und Villa Massena.
Wir freuen uns, Sie in Nice begrüßen zu dürfen!
Das ELCA-Team.
Programm professioneller Ausflug: Dieser Preis beinhaltet Bustransfers, Besuche vor Ort, Mittagessen und Abendessen (Getränke inbegriffen) und Simultanübersetzung mit Ausnahme von Hotelbuchungen, Übernachtungen und Frühstück.
Inscriptions
Laisser un commentaire
Événement
ELCA COMMITTEE OF FIRMS
Contact organisateur
SYMBIOSE PME EVENTS
Amandine GONGORA - a.gongora@symbiose-pme.fr
Téléphone : 04 37 65 16 33
Portable : 07 77 16 22 20
Site : https://www.symbiose-pme.fr/