ATENTION! La soirée du 22 mai n'est proposée qu'en anglais! La français et en anglais sera le 2 Juin.

This APEIIL workshop offers an interactive introduction to the effects of screen time on our teenagers. 

With interesting facts and insights from Dr Delaney Ruston’s landslide documentary and with our own expert moderators, we will discuss our worry about phones, internet games, and technology in general. Jennie Chen Volet and Adriana Bagnulo will help us understand the science and social effects of tech time, as well as reach strategies to help our children use their screens in a more empowering way.

Cet Atelier APEIIL vous offre un point de vue unique sur les effets du temps d’écran sur la santé de nos enfants. 

En s’appuyant sur le documentaire révélateur Screenagers du Dr Delaney Ruston, nos experts Jennie Chen Volet et Adriana Bagnulo nous aideront à partager nos batailles quotidiennes et nos inquiétudes sur l’utilisation des technologies mobiles par nos « adolécrans ».  Elles nous aideront, à travers des discussions en groupes, à comprendre les bases scientifiques des effets sociétaux du temps d’écran ainsi que les conséquences pour nos enfants, pour les aider à utiliser leurs écrans d’une manière plus positive.