*************************************************

****** English version follows... *******

*************************************************

20 euros = 1 billet pour 1 enfant des favelas de RIO !

Offrez le rêve olympique aux enfants des favellas de Rio de Janeiro !

Vincent soutient depuis des années une association des favellas de Rio, « the MORE project », qui accompagne des enfants de 0 à 17 ans soumis à une extrême violence et un extrême pauvreté. Parrain de la petite Ana Victoria, il a échangé pendant une semaine avec les 700 enfants de cette association, auxquels il a promis d’en emmener le maximum voir les Jeux Paralympiques de Rio, en septembre 2016.

Un rêve pour ces enfants qui n’ont pas eu la possibilité de profiter de la Coupe du Monde foot, et pour qui les Jeux Olympiques et Paralympiques semblent inaccessibles, alors qu’ils se déroulent à quelques mètres de leurs favellas…..

Tous aux Jeux de RIO 2016 avec le champion paralympique Vincent BOURY, quintuple médaillé en tennis de table (dont l'OR à Pékin en 2008 !!!)

dates : du 7 au 18 Septembre 2016

Pour les dons :

• 20 euros = 1 billet pour 1 enfant.
• Ils sont 700 enfants, Vincent se bat pour en emmener le maximum…

Photos et liens :

• « du ping dans les favellas » (un article, en Anglais)
• quelques photos des rencontres entre Vincent et les enfants en 2015
• contact : vince@adonf.net

Important !!!

• les dons sont gérés par l'association ADONF, qui peut vous fournir un reçu fiscal CERFA, permettant de déduire 66% du montant pour un particulier, 60% pour une entreprise, et 75% si vous êtes concernés par l'ISF.
• N'hésitez pas à demander un reçu (et à augmenter par la même occasion le montant de votre don !!!)

• exemple pour un particulier : vous faites un don de 60 euros (achat de 3 billets), coût final de 20 euros

*************************************************

****** English version *******************

*************************************************

Offer the olympic dream to children living in Rio de Janeiro’s favelas

·       20 euros = 1 ticket for 1 child !

·       dates : 7-18 September 2016

Give the opportunity to children to enjoy RIO 2016 with the paralympic champion Vincent BOURY, 5 times medalist in table tennis (GOLD winner in China 2008 !!!).

Vincent has been supporting for several years  « the MORE project » - a charitative association located in Rio de Janeiro's favelas. This association daily welcomes and rescues children from age 0 to 17, who only know extreme violence and extreme poverty.

Vincent sponsors a little girl called Ana from the project.  In 2015, he came over for one week with some friends to help the children to get a better daily life condition. When they all met together, Vincent promised to come back during the summer paralymping games in Rio, to share the dream with as many of them as possible.

One dream for these children who had no chance to enjoy the football world cup in 2014, and who might not neither take part to the incoming Olympic and Paralympic Games, taking place so close to their own favelas…

PLEASE DONATE :

• 20 euros = 1 ticket for 1 child.
• There are 700 children that are rescued by the MORE PROJECT. Vincent wish to invite as many of them as possible…

Pictures and links :

• « Table tennis in Rio’s favelas » (English article from ITTF, 2015)
• some pictures of shared emotions and sport challenges with Vincent in 2015
• For more information, contact : vince@adonf.net

THANKS A LOT FOR YOUR HELP (click the link to donate)