COLLOQUE INTERNATIONAL

"CHÂTEAUX ET CITÉS FORTIFIÉS :

LES APPORTS DES NOUVELLES CONNAISSANCES À LA NOTION D'AUTHENTICITÉ"

Jeudi 27 septembre

14h00 - Visite sur inscription obligatoire du site de Lastours par Marie Elise Gardel, archéologue médiéviste - Rendez-vous à l'accueil du château

18h00 - Présentation de la Valeur Universelle Exceptionnelle de la candidature au Patrimoine Mondial de l’Unesco de « Cité de Carcassonne et ses châteaux sentinelles de montagne » par le comité scientifique à l’Hôtel du Département - salle Gaston-Defferre - allée Raymond-Courrière à Carcassonne

Vendredi 28 septembre - Colloque scientifique

8h30 - Hôtel de la Cité - salle Villa san Michele - Place Auguste Pierre Pont - Cité médiévale à Carcassonne 

9h00 -  Séance inaugurale, présidée par Nicolas Faucherre, professeur d'histoire de l'art et d'archéologie médiévales, Université d'Aix-Marseille (France), représentant du comité scientifique du colloque

André Viola, président du conseil départemental de l'Aude - Accueil des participants

Nicolas Faucherre, représentant du comité scientifique - Introduction du colloque

Philippe Bragard, professeur d’archéologie et d’histoire de l’art, Université catholique de Louvain, expert Icomos pour le patrimoine mondial, secrétaire général d’IcoFort (Belgique) - Conférence inaugurale

Session 1 - Les fortifications du Monde méditerranéen (1)

Jean Yasmine, architecte, docteur en archéologie, enseignant à l’Université libanaise à Beyrouth (Liban) - "Le château de Beaufort (Liban) : reconstructions et restaurations".

Katerina Manousou-Della, architecte des monuments historiques au ministère de la culture (Grèce) - "Le Protomaistro Manuel Kountis et l’unicité du système de fortifications de la ville de Rhodes (1444-1457)".

Démétris Athanasoulis, directeur des Antiquités des Cyclades, ministère de la Culture (Grèce) - "Evaluation des projets de restauration et de recherche des châteaux du Péloponnèse (2000-2015)".

Romuald Casier, doctorant en histoire de l’art et archéologie, Université Catholique de Louvain (Belgique) - "Les tours littorales de Corse (1530-2018) : transformation, restauration, reconversion ; « entre authenticité et métamorphose »".

12h30 - Déjeuner - Brasserie du Donjon - Cité médiévale

14h00 - Session 2 - Fortifier et contrôler un territoire

Nicolas Faucherre, professeur d'histoire de l'art et d'archéologie médiévales, Université d'Aix-Marseille (France), Lucien Bayrou, Docteur en histoire de l’art, architecte honoraire (France), Marie-Elise Gardel, docteure en histoire, archéologue médiéviste (France) - "Les châteaux sentinelles fils de Carcassonne et leur authenticité". 

Laure Barthet, conservatrice du musée de Saint-Raymond à Toulouse (France) et Michel Sabatier, Vice-Président du GRAME (groupe de recherches archéologiques de Montségur et environs) - "Le château de Montségur et la notion d’authenticité".

Cipriano Marin, secrétaire général du centre Unesco des Canaries (Espagne) - "Risco Caído, espace sacré et refuge de montagne amazigh de Gran Canaria : valeur, authenticité et politique de préservation".

Session 3 - Exemples de systèmes fortifiés en Extrême-Orient

Semina An, chercheuse au Centre du patrimoine mondial de Gyeonggi-do Namhansanseong (Corée du Sud) - "Le site de Nanhamsanseong (Corée), capitale refuge de montagne : politique et expérimentation en vue de la conservation et de la restauration de l’authenticité".

Hiroko Yamane, professeur de Droit économique international, Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) à Tokyo, maire adjointe d’Hikone (Japon) - "Les cités fortifiées de la période Edo au Japon et le château d’Ikone".

20h00 - Dîner de Gala - Brasserie du Donjon - Cité médiévale

Samedi 29 septembre - colloque scientifique

8h30 - Hôtel de la Cité - salle Villa san Michele - Place Auguste Pierre Pont - Cité médiévale à Carcassonne 

9h00 -  Session 4 - Les fortifications du Monde méditerranéen (2)

Vincent Ory, doctorant en archéologie du bâti, Université d’Aix-Marseille (France) et Isik Aydemir, doyen honoraire de la Faculté d'architecture de l'Université technique de Yıldız à Istanbul (Turquie) - "Patrimoine architectural et problème d’authenticité en Turquie".

Samia Chergui, maître de conférences en histoire de l’art, Université de Blida (Algérie) et Safia Messikh, maître de conférences en archéologie, Université de Blida (Algérie) - "Reconnaissance du fort ottoman de Bouira, entre archives graphiques et traces archéologiques".A la découverte de l’authentique première muraille de la Citadelle d’Alger".

12h30 - Déjeuner - Hôtel de la Cité - Restaurant "La Barbacane"

11h00 -  Session 5 - Autres exemples de gestion de Sites et Systèmes fortifiés en France : l’authenticité des monuments actuels

Judicaël de la Soudière-Niault, architecte du patrimoine (France) - "La « restauration » du château du Haut-Koeningsbourg en 1900-1908".

Lucas Monsaingeon, architecte "Atelier d’Architecture Philippe Prost" (France) - "Pour une approche diachronique et projectuelle des sites fortifiés : le point de vue d’un architecte (citadelles de Lille et d’Ajaccio)".

12h30 - Déjeuner - Hôtel de la Cité - Restaurant "La Barbacane"

Jean-Jacques Schwien, maître de conférences d’archéologie médiévale, Université de Strasbourg (France) - "L'archéologie de la ruine : apport des châteaux franc-comtois à la notion d'authenticité".

Maryline Martin, présidente-directrice de Guédelon et Florian Renucci, maître d'oeuvre à Guédelon - "Guédelon : Une aventure médiévale contemporaine".

Stéphane Gauthier, chef du service Conservation du patrimoine à la Ville de Vitré - "Le château de Vitré, de la ruine à la reconstruction".

Clôture du colloque 

17h00-19h00 - Visite de la Cité de Carcassonne avec présentation de son authenticité par Lucien Bayrou, Nicolas Faucherre, Marie-Élise Gardel. 

Dimanche 30 septembre

Visites commentées des châteaux d’Aguilar et de Peyrepertuse par Nicolas Faucherre et Lucien Bayrou.

8h30 - Départ de Carcassonne (visite sur inscription obligatoire).

Renseignements : colloque@aude.fr

Téléphone : +33 (0)4 68 11 81 39

Inscriptions : Clic ici

Lien web adresses d’hôtels pour les participants : Clic ici

Pour les hébergements collectifs dont l’auberge de jeunesse de Carcassonne : Clic ici

Le lien uniquement pour l’auberge de jeunesse : Clic ici

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERNATIONAL SCIENTIFIC SYMPOSIUM 

"CASTLES AND FORTIFIED CITIES :  CONTRIBUTION OF NEW KNOWLEDGE TO THE NOTION OF AUTHENTICITY"

Thursday September 27^th

2 pm - Guided tour of the site of Lastours by Marie Elise Gardel, medieval archaeologist (on registration)

6 pm - Presentation of the Outstanding Universal Value of the UNESCO World Heritage nomination of "Cité de Carcassonne and its sentinel mountain castles" by the Scientific Committee - Hôtel du Département – Gaston-Defferre room - Allée Raymond-Courrière in Carcassonne.

Friday, September 28, scientific symposium

8:30 am - Hôtel de la Cité in Carcassonne - Villa San Michele Room - Place Auguste Pierre Pont - Medieval City in Carcassonne

9 am - Inaugural Session, chaired by Nicolas Faucherre, professor of History of Medieval Art and Archeology, University of Aix-Marseille (France), representative of the Scientific Committee of the Symposium

André Viola, president of the department of Aude - Welcoming participants,

Nicolas Faucherre, member of the Scientific committee - Introduction of the conference

Philippe Bragard, professor of Archeology and History of Art, Catholic University of Louvain, Icomos expert for World Heritage,  general secretary of IcoFort (Belgium) - Inaugural Conference

Session 1 - The fortifications of the Mediterranean world (1)

Jean Yasmine, architect, doctor of archeology, lecturer at the Lebanese University in Beirut (Lebanon) - Beaufort Castle (Lebanon) - Reconstructions and Restorations

Katerina Manousou –Della, architect of Historical Monuments, Ministry of Culture (Greece) - The Protomaistro Manuel Kountis and the uniqueness of the fortification system of Rhodes (1444-1457)

Démétris Athanasoulis, director of Cycladic Antiquities, Ministry of Culture (Greece) - Evaluation of Restoration and Research Projects for Peloponnese Castles (2000-2015)

Romuald Casier, PhD student in History of Art and Archeology, Catholic University of Louvain (Belgium) - The coastal towers of Corsica (1530-2018) : Transformation, restoration, reconversion; "Between authenticity and metamorphosis"

 12:30 – Lunch – Brasserie du Donjon – Medieval city 

2 pm  - Session 2  - Fortify and control a territory

Nicolas Faucherre, professor of History of Medieval Art and Archeology, University of Aix-Marseille (France), Lucien Bayrou, doctor of Art History, honorary architect (France), Marie-Elise Gardel, doctor of History, medieval archeologist (France) - The sentinel castles sons of Carcassonne and their authenticity (provisional title)

Laure Barthet, curator of Museums and Historical Monuments, director of the heritage, city of Narbonne (France) and Michel Sabatier, Vice-President of GRAME (Archaeological research group of Montségur and its surrondings) - The castle of Montségur and the notion of authenticity

Cipriano Marin, general secretary of the Canary Island UNESCO Centre (Spain) - Risco Caido, an Amazigh mountain refuge and sacred space in Gran Canaria : value presentation and authenticity conservation policy

Session 3 - Examples of fortified systems in the Far East

Semina AN, researcher of World Heritage in Conservation Team of Gyeonggi-do Namhansanseong World Heritage Centre (South Korea) - Namhansanseong as mountain refuge for the Korean capital city during Joseon dynasty, presentation and today policy for authenticity conservation

Hiroko Yamane, special advisor to the Mayor of Hikone for World Heritage and protection of cultural properties (Japan) - Fortified cities of the Edo period in Japan and Ikone Castle

8 pm – Gala dinner – Brasserie du Donjon – Medieval city

Saturday, September 29 : scientific symposium

8:30 am - Hôtel de la Cité in Carcassonne - Villa San Michele Room - Place Auguste Pierre Pont - Medieval City in Carcassonne

9 am - Session 4 - The fortifications of the Mediterranean world  (2)

Vincent Ory, PhD student in archeology, University of Aix-Marseille (France) & Isik Aydemir,  Honorary Dean of the Faculty of Architecture, Yıldız Technical University in Istanbul (Turkey) - Architectural heritage and authenticity problems in Turkey

Safia Messikh, associate professor in Archeology, University of Blida (Algeria) - Discovering the authentic first wall of the Citadel of Algiers

Samia Chergui, associate professor in Art History, University of Blida (Algeria) - Recognition of the Ottoman fort of Bouira, between graphic archives and archaeological traces

12:30 – Lunch – Hôtel de la Cité – Restaurant “La Barbacane”

2 pm - Session 5 - Other examples of Sites and Fortified Systems management in France: the authenticity of the current monuments

Judicaël de la Soudière-Niault - heritage architect (France) - The "restoration" of the Haut-Koeningsbourg castle in 1900-1908

Lucas Monsaingeon, architect, "Architecture workshop Philippe Prost" (France) - For a diachronic and projectual approach of the fortified sites: the point of view of an architect (citadels of Lille and Ajaccio)

Jean-Jacques Schwien, associate professor in Medieval Archeology,  University of Strasbourg (France) - The archeology of ruin: Contribution of the castles of Franche-Comté to the notion of authenticity

Maryline Martin et Florian Renucci - Guédelon : A contemporary medieval adventure

Stéphane Gautier - The castle of Vitré, from ruin to reconstruction

Closing of the conference

5 pm- 7 pm - visit of the City of Carcassonne with presentation of its authenticity by Nicolas Faucherre, Lucien Bayrou, Marie-Élise Gardel

Sunday, September 30

Guided tours of the castles of Aguilar and Peyrepertuse by Nicolas Faucherre and Lucien Bayrou (visit on registration) 

8:30 am – Departure from Carcassonne

10 am - Guided tours

Information : colloque@aude.fr

Phone : +33 (0)4 68 11 81 39

Registration: Click here

Hotel addresses: Web links for participants : Click here

Collective accommodation including Carcassonne youth hostel: Click here

Web link for the youth hostel :   Click here