Vous êtes cordialement invité(e) à la 3ème édition de la "Soirée des Ambassadeurs" qui aura lieu jeudi, le 23 janvier 2014, à 18h30 dans le cadre élégant du prestigieux Cercle Munster Luxembourg. You are cordially invited to the 3rd edition of the Ambassadors' Evening which will take place on Thursday, 23rd January 2014 in the elegant and prestigious Luxembourg's only private club, Cercle Munster. 

L’objectif des conférences - dîners «Inspiring Wo-Men» est de permettre aux membres du club de rencontrer régulièrement et dans un cadre informel des «role models» féminins et masculins qui inspirent et influencent autour d’eux. The objective of the Inspiring Wo-Men conference - dinners is to allow members and guests to meet regularly in an informal setup female and male role models who inspire and influence. 

Nous avons déjà accueilli aux premières deux éditions les ambassadeurs d'Allemagne, Italie, des Etats Unis, Pays Bas, de Moldavie, de Roumanie, de Suisse, de la Turquie, Russie, Belgique, du Japon… Chaque ambassadeur préside une table différente, est introduit par un des membres d'Inspiring Wo-Men Business Club et puis est invité à répondre à la question "Quel a été le plus grand défi de votre carrière?" We have already welcomed SE, the German, Italian, American, Dutch, Russian, Moldavian, Romanian, Swiss, Turkish, Belgian, Japanese Ambassadors based in Luxembourg or Brussels. Each ambassador chairs a different table, is introduced by a member of the club and answers the question Which was your biggest professional challenge?"

Les invités ont la possibilité de choisir la table d'un ambassadeur à laquelle être assis, en fonction des disponibilités (premier venu, premier servi). The guests can chose the table at which they wish to be seated, depending on the availabilities. 

Participations confirmées / Confirmed participations:

Langues utilisées: français et anglais. Some Ambassadors will speak in English, some in French. 
Places limitées. Le règlement vaut inscription. Limited seats. The payment guarentees you the seat. 
Frais de participation: 75 EUR pour les membres Inspiring Wo-Men Business Club, 105 EUR pour les non membres, mais toutefois amis. Participation fee: 75 EUR for members, 105 EUR for non - members, but however friends. 

- Pour régler par carte bancaire, veuillez utiliser notre Billeterie en ligne en cliquant ici ou bien en copiant dans votre système de navigation le lien ci-dessous / Should you wish to pay online, please use our Online Ticketing system: http://www.weezevent.com/soiree-des-ambassadeurs-ambassadors-evening
- Pour régler par transfert bancaire, voici les détails / To pay by bank transfer, here are the necessary details: Group Moraru sàrl, Compte no. BGL IBAN LU42 0030 6491 2434 0000. 

Au plaisir de vous accueillir le 23 janvier prochain, We look forward to welcoming you to this exceptional evening,
Le Comité, The Board,

Inspiring Wo-Men Business Club 

For more details, please contact:
Elvira Gritcan 
Tel: +352 26 47 85 03 / +352 621 77 51 22