Gnawa Diffusion est le mélange de musiques traditionnelles du Maghreb (chaâbi, gnawa, aissaoui, raï) et de reggae, de punk, de rock et de hip-hop sur des textes ironiques, critiques ou humoristiques d'Amazigh Kateb, écrites en arabe algérien, en français et en anglais.