Durée 1h15

De Agota Kristof

Par et avec Catherine Salviat

Sociétaire honoraire de la Comédie-Française

Scénographie et lumières François Cabanat

Catherine Salviat, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, fera entendre L'Analphabète, récit autobiographique écrit par Agota Kristof, l'auteur de la magnifique trilogie (Le Grand Cahier, La Preuve et Le Troisième Mensonge). Ce texte épuré, poignant et drôle, parle de sa découverte de la lecture, de son entrée dans l'écriture, mais aussi de l'exil et de l'abandon de la langue maternelle pour ce qu'elle nommera la langue de l'ennemi. Tout l'art de Catherine Salviat est de lui prêter corps et voix en le faisant entendre comme si elle l'inventait à mesure...

Durée 1h15

De Joseph Roth

Traduction Sylviane Bernard-Gresh

Par et avec Arnaud Simon

Scénographie et lumières François Cabanat

Costumes Dominique Bourde

Arnaud Simon a choisi d'aborder une oeuvre singulière de Joseph Roth, grand auteur autrichien : La Légende du saint buveur, conte écrit à la fin de sa vie alors qu'il était lui-même docilement en proie à la boisson. Il y raconte, avec une ironie tendre, les déboires d'Andreas que la vie a fait s'échouer sous les ponts de Paris et que le hasard aurait pu réhabiliter, par une série de petits miracles, s'il ne s'était, chaque fois si volontiers, laissé rattraper par cette sacrée bouteille... malgré la promesse faite à la petite sainte Thérèse. Arnaud Simon pose la main sur l'épaule de ce naufragé consentant avec beaucoup de finesse et de clairvoyance, à une distance juste d'un univers à la fois sombre et idyllique.