Chargement en cours

Danses populaires du Vietnam - Les couleurs du Vietnam

27/10/2018 - 20:00 au 28/04/2019 - 18:00
En savoir plus
Samedi 27 octobre à 20h
Dimanche 28 avril à 18h
 
DANSES POPULAIRES DU VIETNAM - LES COULEURS DU VIETNAM
 
AVEC TIENG TO DONG
 
Les danses traditionnelles exposent les couleurs des différentes régions du Vietnam à travers les costumes et les objets typiques : Les hauts plateaux avec les costumes très colorié, et le parapluie pour une belle balade dans une région brumeuse et humide. Le Nord classique avec la tunique à 4 pans et le chapeau plat, la danse nous fait penser aux diverses activités quotidiennes : les rameuses sur le Mékong, les travaux de couture .... le Sud des rizières avec le chapeau conique représentatif du Vietnam, la danse reprennent les scènes des paysannes travaillant joyeusement dans les champs. Un autre objet indispensable qui ne peut pas manquer à une danse traditionnelle asiatique, c'est l'éventail, la danse présente un jardin de printemps, avec les couleurs des fleurs, des ailes des papillons qui flirtent avec les fleurs…..
 
Au Centre Mandapa
6 Rue Wurtz, 75013 Paris
01 45 89 99 00 - [email protected]
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

1001 Vibrations de bambous

12/01/2019 - 20:00 au 14/04/2019 - 18:00
En savoir plus

1001 Vibrations de bambous

Samedi 12 janvier à 20h / Dimanche 14 avril à 18h

Une harmonie exceptionnelle entre les sonorités naturelles et singulières du BAMBOU et une musique spécifique des Hauts plateaux du Vietnam.

Les 1001 VIBRATIONS DU BAMBOU de Tiêng To Dông vous emmènent à la découverte d’une panoplie de sons des bambous percutés, bambous soufflés, bambous frappés, bambous munis de corde…

Sur scène :

HÔ Thuy-Trang / NGUYÊN Thuy-Anh / MAI Thanh -Nam 

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Rencontre avec Thanh Son - Foyer Vietnam

24/03/2019 - 16:00
En savoir plus

[Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam]

 

Dimanche 24 mars à 16h

Rencontre avec l'artiste de théâtre Cai Luong Tuong Co : Thanh Son

Présentation des spectacles, ateliers, stages...

 

Au Foyer Vietnam - 80 rue Monge, 75005 Paris
 

Entrée libre - Consommation libre 

Réservez

Théâtre Cai Luong - Thanh Son

30/03/2019 - 20:00
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Spectacle de théâtre Cai Luong (extrait du répertoire traditionnel)

Samedi 30 mars à 20h


Avec l'artiste vietnamien Thanh Son

 

---

Thanh Son interprétera différents personnages du répertoire traditionnel.
 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Atelier de théâtre Cai Luong - Maquillage/Gestuelles

31/03/2019 - 10:00
En savoir plus

[Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam]

Dimanche 31 mars de 10h à 14h 


L'Art du maquillage et du geste dans le théâtre Cai Luong

Par l'acteur Thanh Son

L'art du plasticien-maquilleur, la couleur et son symbolisme, l'expressivité du geste.

 

---

Plein tarif - 60€
Tarif réduit - 50€

Réservez

Danse Bharata Natyam - VOICES - Srinidhi Raghavan [entrée libre]

31/03/2019 - 18:00
En savoir plus

Danse Bharata Natyam - Srinidhi Raghavan

Dimanche 31 mars à 18h

[Entrée libre - sur réservation]

 

“VOICES”

Les voix sont partout. Quelquefois, elles sifflent avec le vent, à d’autres moments, elles lancent les cris de notre cœur et hurlent la vérité. Souvent, ces voix nous interpellent, nous guident, déterminent notre destin…

Ces voix rencontrent des personnages, racontent des histoires, des combats, elles traduisent des peurs, des défaites et des victoires, et nous invitent à les suivre…

 

Née au sein d’une famille d’artistes, Srinidhi fut initiée dès sa plus tendre enfance par sa mère, la danseuse Usha Ramaswamy-Raghavan, et par sa tante Malathy Thothadri, musicienne et danseuse. Après son Arangetram en 1998 à Madras, Srinidhi se produit dans différents pays d’Europe et en particulier en Angleterre où sa mère réside et dirige son école, et New York où elle réside elle-même.

Srinidhi est la fille de Usha Raghavan qui enseigna une année au Mandapa en 1979 et laissa un vif souvenir tant par son enseignement que par ses spectacles. Srinidhi s’inscrit dans la continuité d’une tradition familiale !


La presse :

 

“Srinidhi Raghavan a enchanté par la fluidité et la précision de sa technique complétée d’un abhinaya intense ».  Nartaki, Chennai

 

“La première de Voices, chorégraphié en duo avec sa mère et Guru, Usha Raghavan, s’est déroulée à Londres l’an passé avec les échos les plus positifs. C’est aujourd’hui le public Newyorkais qui a la chance d’accueillir la brillante Srinidhi dans cette création riche de poésie visuelle… » Brown Girl Magazine, New York

Réservez

Théatre Cai Luong "Buc Ngon Do Dai Viet "- Thanh Son, Bach Lê, Thanh Bach

04/04/2019 - 20:30 au 07/04/2019 - 18:00
En savoir plus

Spectacle de théâtre Cai Luong Tuong Co (extrait du répertoire traditionnel vietnamien)

Jeudi 4 avril à 20h30 / Dimanche 7 avril à 18h

Avec l'artiste invité du Vietnam Thanh Son, Bach Lê et Thanh Bach

--

 

Titre de l'histoire : Bức ngôn đồ Đại Việt (extrait) - La carte du Vietnam
 
Nguyen Dia Lo est un écuyer du roi qui aime particulièrement son pays. Il vit modestement avec son fils, Nguyen Phuc, un jeune homme studieux, et sa fille, Anh Mai, qui l'aide dans son travail.
Un jour, Tran Kien, un personnage odieux et corrompu, envoie sa fille adoptive séduire le fils de Nguyen Phuc dans le but d'obtenir de lui une carte du territoire vietnamien. Cette carte permettrait alors aux ennemis chinois de conquérir le pays à l'insu du roi et de son armée.
Nguyen Phuc se doutant du piège, fera semblant de donner la carte, mais la rumeur se propage et un messager du roi vint à la porte de Nguyen Dia Lo, pour lui annoncer la trahison de son fils. A l'écoute de cette nouvelle, il se mit dans un état de rage meurtrière et tua le messager du roi. Se rendant compte de la gravité de son acte, il décide de se rendre devant la cour royale pour subir son châtiment, qu'est la peine de mort.

Plein tarif - 20€
Tarif réduit - 15€
Tarif enfant - 10€

Réservez

Théâtre Cai Luong Tuong Co - San Hau - Thanh Son, Thanh Bach

05/04/2019 - 20:30 au 06/04/2019 - 20:00
En savoir plus

Spectacle de théâtre Cai Luong Tuong Co  "San Hau"

Vendredi 5 avril à 20h30
Samedi 6 avrilà 20h


Avec l'artiste invité du Vietnam Thanh Son et Thanh Bach

---

Titre de l'histoire : San Hậu  (extrait)
 
Au palais royal, le roi Tuyen Vuong et la reine Ta Ngoc Dung ne parviennent pas à avoir d'enfants. Dans le but d'avoir un héritier au trône, le roi décide de faire d'une jeune femme, Phung Co,  sa concubine.
Par jalousie et peur de perdre son statut de reine, Ta Ngoc Dung décide, avec son frère Ta Thien Lang, d'empoisonner le roi et de faire porter la faute sur Phung Co. 
Celle-ci doit alors fuir avec son nouveau-né aux côtés de Khuong Linh Ta et Dong Kim Lan, qui décident de la protéger elle et son fils. Pendant ce temps, toute la famille Ta (4 frères et 2 sœurs), s'empare du trône.
 
Khuong Linh Ta et Dong Kim Lan décident d'emmener mère et fils à "San Hau", là où vivent le père de Phung Co, Phan Dinh Cong, et son frère, Phan Diem. Après plusieurs péripéties et batailles, la mère et son fils sont sains et saufs, mais la famille Ta continue de régner sur le pays.
 
Plusieurs années passent, le nouveau-né est à présent un prince. Avec ses alliés, il part reconquérir le trône, avec succès.
 

Plein tarif - 20€
Tarif réduit - 15€
Tarif enfant - 10€

Réservez

Concert reggae/world - Mathew Nya

07/04/2019 - 20:30
En savoir plus
Dimanche 7 avril à 20h30
 
Concert de Reggae/World - Mathew Nya
 
Mathew Nya est multi-instrumentiste, il nous revient avec ce nouvel album " World calling " ( dans les bacs le 16 mars 2019) qui a pour force le partage de notre humanité en musique avec d'autres artistes rencontrés aux quatre coins du monde. Pour ainsi trouver un message simple et ouvert, nous sommes un seul peuple. La musique et le peuple ensemble , donner de sa culture et prendre de la culture de l'autre. Peu importe d’où l'on vienne, la musique réunit, elle n'a pas de frontière. "C'est un appel à l unité" cet album moderne et traditionnel à la fois pour comprendre que la vraie richesse est celle du cœur , un seul but, un seul amour, une seule vie . Le cœur , l esprit .
Dimanche 7 avril il passera a l'espace Mandapa pour partager sa musique reggae teinté  world , la positive vibration en mode acoustique pour un showcase " no frontier "
 
www.mathew-nya.com
 
--

Participation libre
Réservez

Musiques du Japon - Teruo Furuya, Mizuka Onishi

09/04/2019 - 20:30
En savoir plus
Mardi 9 avril à 20h30 - Concert de musiques japonaises
 
FURUYA TERUO (SHAKUHACHI)                     
 Il est né à Takatsuki d'Osaka et élevé à Yokosuka dans le département de Kanagawa. Disciple de Katsuya Yokoyama pendant 41 ans depuis en 1969. Diplômé de Mathématique à l'université Gakugei de Tokyo.Diplômé par la NHK, comme musicologue de la Musique traditionnelle Japonaise. Il a été admis au concours de la Musique Japonaise par la NHK.  Teruo Furuya est engagé depuis 1994 dans l’organisation du Festival International de Shakuhachi . Il est régulièrement invité à se produire au Japon et sur la scène internationale et est amené à donner de nombreuses master classes au Japon, USA, Canada, Europe, Chine, Australie. Ses activités artistiques et sa large discographie contribuent à l'essor du shakuhachi et de la musique traditionnelle japonaise à travers le monde. Il est aujourd’hui le directeur de Ranposha Chikushinkai et professeur principal au Kokusai Shakuhachi Kensyûkan fondé en 1988 par Katsuya Yokoyama. Intervenant de Kokû- Kai de Yonago, Chiku Shin-Kai de Iwaki, Classe de Aoyama et Omiya, Centre Culturel de la NHK, Siragiku-kai d'université Gakugei de Tokyo. President de Tokyo Chikushin-Kai et , Kangen-sha. 
 
 
MIZUKA ONISHI( Chant , Koto, Sangen)
Artiste accomplie, honorée de nombreuses distinctions (dont celle de la ville de Yonago pour son parcours artistique). Elle est disciple pour le koto et le shamisen de Hatsuko Kikuhara (dernier Trésor National vivant du Japon) et Tadao Sawai. Elle enseigne à l’université de Shimané et au Centre 
national et international d’échanges culturels de Tottori et se produit très régulièrement en récital et donne de nombreuses master classes au Japon et à l’étranger
 
---
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

L'homme aux loups

10/04/2019 - 02:30 à 15:30
En savoir plus

Conte musical et Théâtre d’ombres,

dès 7 ans, 55’

Création collective de la Compagnie du Chameau

Avec la collaboration de Sandrine Briard,

Xavier Clion et Béatrice Vincent, narration et musique:

Elisabeth Urlic, violoncelle 

Sophie Piegelin, scénographie

Benoît Piel, décor et création du rôle du roi

 

Le roi Irawen vit heureux jusqu’au jour où le malheur frappe : sa femme June est empoisonnée avec son enfant. La colère d’Irawen attire les loups qui le suivent et le hantent. Une nuit, un loup se glisse dans le château. Irawen a beau le chasser, le loup revient toujours… Un conte profond sur le deuil, la peur, la violence qui peut naître du chagrin. Au son du violoncelle, le théâtre d’ombres restitue la magie de ce conte plein de mystères… 

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Danse Bharata Natyam - Kalpana

11/04/2019 - 20:30
En savoir plus

Danse Bharata Natyam - Jeudi 11 avril à 20h30

Kalpana, danse • Emmanuelle Martin, chant carnatique • Venkat Krishnan, mridangam

 

Après des années d’immersion en Inde, à Chennaï, Kalpana est invitée à son retour sur de nombreuses scènes et collabore avec des chorégraphes, acceptant de plonger ce style rigoureux dans différents contextes. Elle présente cette fois-ci des chorégraphies de ses maîtres V.S. Muthuswamy Pillaï et Kalanidhi Narayanan. Emmanuelle Martin, disciple du grand T.M. Krishna, de Madras où elle vécut 10 ans, est reconnue en Inde et en France. En 2016, elle rejoint Ariane Mnouchkine et collabore au travail vocal de sa troupe pour Une chambre en Inde. Disciple de Ganapathi Subramaniam, Venkat Krishnan se perfectionna auprès de M.A. Easwaran, un grand nom de la musique carnatique.

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Récital de kathak traditionnel - Isabelle Anna

12/04/2019 - 20:30
En savoir plus

Récital de kathak traditionnel - Vendredi 12 avril à 20h30

Isabelle Anna, danse ; Thomas Jacquot, sitar ; Alexis Weisgerber, tabla

 

Isabelle, Thomas et Alexis composent un trio représentatif d’une identité biculturelle. Formée à l’Académie Kathak Kendra de Delhi où elle a passé 9 ans, disciple de Pt. Jaikishan Maharaj, diplômée d’études supérieures et labellisée par le Gouvernement Indien, Isabelle Anna a fait du Kathak son langage personnel. Également chorégraphe, elle a réalisé de nombreuses créations à partir de musiques non indiennes et autres supports sonores. Avec un orchestre composé de musiciens profondément intégrés aux traditions de l’Inde du nord, elle retrouve le Kathak des origines où se mêlent la rigueur d’exécution et la spontanéité de l’improvisation. Après 5 années d’études à Bénarès, Thomas devient le disciple de Ustad Imrat Khan, à Calcutta, qui l’initie au Gayaki Ang, style vocal transposé à la technique du sitar. Alexis est d’abord disciple de Nimai Das, à Calcutta. Il poursuit ensuite son approfondissement auprès de Shubh Maharaj de Bénarès, connu pour son style empreint de poésie.

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

[NIVEAU INITIE] Atelier Pratique des rythmes de la danse Kathak

13/04/2019 - 10:00
En savoir plus

Samedi 13 avril de 10h à 13h

Atelier de pratique des rythmes de la danse kathak

 

Par Isabelle Anna
Avec les musiciens Alexis Wesigerber, tabla
Thomas Jacquot, sitar

 



Niveau déjà initié.

-


Tarif unique à 60€

Réservez

Chroma-Penta - Concert de piano, cithare et monocorde

13/04/2019 - 20:00
En savoir plus

DUO PIANO – DAN TRANH & DAN BAU (cithare et monocorde)

Nguyên Thanh-Tân & Hô Thuy-Trang

Samedi 13 avril à 20h

Quand l'occident rencontre l'orient. Un duo de 2 instruments typiques, piano et dan tranh – piano et dan bau, magnifiques en son, riches en technique. Deux extrêmes dans une même partition, l'un a 88 touches et autant de cordes, l'autre n'a qu'une seule et 17 cordes. 

Plein tarif - 16€

Tarif réduit - 12€

Tarif enfant - 8€

Quand l'occident rencontre l'orient. Un duo de 2 instruments typiques, piano et dan tranh
piano et dan bau, magnifiques en son, riches en technique. Deux extmes dans une même
partition, l'un a 88 touches et autant de cordes, l'autre n'a qu'une seule et 17 cordes.
 
Réservez

[DÉBUTANTS] Atelier Pratique des rythmes de la danse Kathak

14/04/2019 - 10:00
En savoir plus

Dimanche 14 avril de 10h à 13h

Atelier de pratique des rythmes de la danse kathak

 

Par Isabelle Anna
 



Niveau débutant.

-


Tarif unique à 60€

Réservez

Omotenashi 6

15/04/2019 - 20:30
En savoir plus

Lundi 15 avril à 20h30

OMOTENASHI 6

Mise en scène : Sayuri Nakamura
Avec : Maryse Rousseau, Clara Bouvart, Sayuri Nakamura
Réalisation des films : Jade Pourdieu
Durée : 1h 


"« Omotenashi », c’est l’hospitalité en japonais, l’accueil, le moment simple et partagé. J'ai toujours pensé que faire la cuisine était similaire à la création théâtrale. Je pense que les clients du restaurant sont comme les spectateurs du théâtre. Ils attendent "les meilleurs plats" à déguster. Le rythme, la projection de la voix, la présence des corps : c’est une cuisine d’associations surprenantes, de recherche et d’équilibre, de saveurs relevées. Avec Omotenashi, j’invite le spectateur dans cet instant d’intimité et de communauté. La base du travail d’Omotenashi est inspirée du théâtre Kyôgen, du Rakugo, et de l’humour du Japon. C’est une une pièce-montée, un mélange de stand up comedy, de danse, et de théâtre dialogué. Le spectateur peut alors découvrir le style du théâtre Yose où plusieurs histoires comiques sont présentées dans la même soirée. "


Programme :
Film / Présentation d’Omotenashi
Rakugo / Jyugemu
Danse/ Les genoux de Surikiré Mini-Marysme
Rakugo / Le zoo
Le restaurant où l’on est bien servi, de Kenji Miyazawa

Sayuri Nakamura est une metteur en scène japonaise. Elle a travaillé au Japon avec Akira Emoto. Elle étudie le théâtre à l’université Paris 8 et monte Omotenashi depuis 2013. Cette représentation est la 6ème version d’Omotenashi.

 

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

J'ai rêvé que tu marchais sur la banquise

17/04/2019 - 14:30 à 15:30
En savoir plus

 

Déambulation onirique et contée dans l’univers inuit

Nathalie Krajcik, narration 

dès 6/7 ans, 50’

Tout commence en cercle autour des lampes, une histoire émerge... La délicate simplicité des figures introduit l’auditeur-promeneur dans une dimension ancestrale, «première» qui touche et transporte au gré des contes, des chants et poèmes, des projections d’images inspirées de l’art inuit. Familière de cet univers où elle a vécu et puisé un répertoire inspiré, la conteuse “embarque” l’auditoire vers un ailleurs. Un petit caribou devient grand presque comme un géant, des chasseurs s’élancent à la poursuite d’un ours blanc. Une fillette devient la grande amie d’un ours... Fictions, réalités, légendes bâtissent un rivage, une banquise, un horizon... 

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Guitare flamenca - Maël Godlwaser

18/04/2019 - 20:30
En savoir plus

Concert - Guitare flamenca 

Avec Maël Godlwaser 

Jeudi 18 avril à 20h30

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Rébétiko - Ensemble Periptero

19/04/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

Vendredi 19 avril à 20h30

Rebetiko - Ensemble Periptero et la chanteuse Effie Koulouris

En Grèce, le periptero est le kiosque du coin de la rue, on y trouve de tout et à toute heure. On trouve aussi de tout dans ce Periptero musical: chant, bouzoukis, ouds, guitare, violon, accordéon, baglama, percussions diverses. Le groupe puise l'essentiel de son repertoire dans le rebetiko, la musique urbaine des années 1920-1950, et dans les musiques traditionnelles grecques. Qu'on l'écoute et qu'on la danse, cette musique de taverne ne peus se passer d'une bande d'amis! Et chaque saison du Mandapa ne peur se passer de Periptero et de la belle voix d'Effie Koulouris.

Plein tarif: 16€

Tarif réduit: 12€

Tarif enfant: 8€

Réservez

Causerie musicale - Tran Quang Hai et Quach Vinh Thien

21/04/2019 - 15:00
En savoir plus

Dimanche 21 avril à 15h

Concert - Causerie musicale

Avec Tran Quang Hai et Quach Vinh Thien

et la participation de Thanh Son et Thanh Ngoc

--

Tarif unique à 10€

 

Réservez

Atelier chant diphonique - Ensemble Chirguilchin de Mongolie

22/04/2019 - 17:00
En savoir plus

Atelier de chant diphonique

Avec l'Ensemble Chirguilchin de Mongolie Occidentale

Lundi 22 avril de 17h à 19h


Avant le concert de 20h30


Avec l'association Altan-Art

 

---

Plein tarif - 40€
Tarif réduit - 30€

Réservez

Ensemble Chirguilchin, chant diphonique mongol

22/04/2019 - 20:30 à 22:00
En savoir plus

Lundi 22 avril à 20h30

L'Ensemble Chirguilchin,

Chant diphonique de Mongolie occidentale

Avec l'association Altan-Art

Plein tarif: 16€

Tarif réduit: 12€

Tarif enfant: 8€ (moins de 16 ans et élèves Mandapa)

Réservez

Les Sages pas sages - Contes de Chelm

23/04/2019 - 10:30 au 26/04/2019 - 14:30
En savoir plus

Théâtre musical à partir de 5 ans- 55mn
 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

3 contes yiddish adaptés au théâtre, 2 comédiens-musiciens pour 1 spectacle fantaisiste, drôle et attachant !
Entraînés par les mélodies klezmer, nous partons découvrir la ville de Khelm et ses habitants : héros joyeux, naïfs ou rusés, les Khelmer sont-ils sages ou fous ?
Des histoires pleines d'humour , de tendresse et de musique, de la confiture-poison à l'accordéon, en passant par l'enfant-poulet et les bébés-cuillères, on se régale de la folie de ces sages pas sages !
 

Pour plus d'informations, cliquez ici : fiche spectacle

Réservez

Atelier danses populaires du Vietnam

28/04/2019 - 14:00
En savoir plus

Dimanche 28 avril de 14h à 16h

[Dans le cadre de la Journée Internationale de la Danse]


Atelier de danses populaires du Vietnam

Sous la direction des professeurs de danse de l'association Tieng To Dong

Initiation aux danses populaires régionales, leurs pas, mouvements et styles, avec leurs particularités et leurs accessoires.
 

Réservez

Far-West Tzigane - Victoria Stefaniuc

29/04/2019 - 10:30 au 03/05/2019 - 14:30
En savoir plus

 
vacances de Pâques


Spectacle musical et de marionnettes à partir de 5 ans - 1h

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€
 
Ce spectacle retracera le parcours des tziganes qui sont descendus de l'Inde et ont cheminé à travers de nombreux pays jusqu'en Roumanie et en d'autres pays d'Europe orientale.
Il s'agit de raconter une belle histoire poétique, la longue aventure d'un peuple qui a beaucoup souffert et qui, en même temps, a su conserver son identité grâce sa musique, à ses danses, à la pratique de ses métiers traditionnels comme ceux de forgerons ou d'artisans d'objets de tous les jours.
 
 

Réservez

Concert de musique arménienne - Kamantcha solo

09/05/2019 - 20:30
En savoir plus

Jeudi 9 mai à 20h30

Concert de musique arménienne - Kamantcha solo

 

Le répertoire est celui de la musique arménienne: les chants populaires et la musique de troubadour. Il est interprété au kamantcha, dans le style de la musique traditionnelle: monodique et non harmonisé, la mélodie s'appuyant sur la tonique appelée bourdon.

Le kamantcha est une vièle à archet jouée en Arménie et en Iran, et plus généralement dans tout le Proche et Moyen Orient. C'est un ancêtre du violon, et l'instrument de prédilection des troubadours du Caucase.​ Sayat Nova, le célèbre troubadour arménien du XVIIIème siècle en a décrit la beauté dans un de ses poèmes où il fait l'éloge des vertus curatives de l'instrument. Il possède, aujourd'hui, quatre cordes, est taillé dans du bois d'abricotier ou de murier et sa caisse de résonance est recouverte d'une peau de poisson.

 

Anouch Donabédian a un goût prononcé pour les intervalles anciens, la musique modale et monodique, qui s'épanouit dans l'intimité de l'instant. Elle a partagé la scène avec de grands représentants de musique traditionnelle :​ Marc Loopuyt dans la tradition ara​bo-andalouse,​ puis Aram et Virginia Kerovpyan dans le groupe de chant liturgique​ arménien Akn, Rouben Haroutunian, Madjid Khaladj et l'ensemble arménien Kotchnak, et​ enfin Dariush Talaï avec qui elle a découvert la musique persane lors d'un masterclass à Royaumont. Une collaboration dans les créations électro-acoustiques du compositeur ​Gilles Mardirossian (Après le silence) lui a, par la suite, donné envie d’élargir sa palette de timbres sonores. Elle a récemment été invitée par Clotilde Prévost, plasticienne, pour réaliser un travail en résidence à Mortagne sur Gironde sur les sons de mouches et d'abeilles. Elle recherche par ailleurs, une forme d'expression traditionnelle en accompagnant la conteuse Christine Kiffer, ainsi que la comédienne Corinne Mighirditchian dans un spectacle intitulé Du ciel d'Arménie, trois abricots sont tombés.

A.D.

 

---

 

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

 

 

 

Réservez

À l'écoute des 3 sagesses - Concert de cithare guqin

10/05/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

Vendredi 10 mai 2019 à  20h30

À l'écoute des 3 sagesses - Concert de cithare chinoise à 7 cordes guqin

Avec Li-Yu You

Taoïsme, bouddhisme et confucianisme constituent trois courants au fondement de la culture chinoise. A la fois distinctes et s’interpénétrant, ces voies spirituelles ont influencées de nombreux arts, bien au-delà de la sphère rituelle. La cithariste Li-Yu You jouera plusieurs pièces de guqin évoquant les vertus subtiles cultivées par ces traditions de sagesse, telles que L’incantation du moine Pu’an 普安咒, L’Orchidée solitaire en mode Jieshi 碣石調‧幽蘭 ou bien encore Le haut vol du phénix 鳳翔千仞. 

---

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Bielka et ensemble orchestre klezmer

11/05/2019 - 20:00
En savoir plus

Musiques klezmer, chansons yiddish et russes

Samedi 11 mai à 20h

Bielka Mijoin-Nemirovski, guitare et chants
Charles Rappoport, violon
Nicolas Keddroff, balalaïka
Gheorghe Ciumasu, accordéon

Difficile de ne pas tomber sous le charme de Bielka, dont la voix grave et émouvante sert, comme ses musiciens, un répertoire d'une grande richesse. Tous, fidèles à la tradition du voyage et de fête qui constitue l'essence du klezmer entre tradition et modernité. On ne s'en lasse pas !

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Ca Hue, musiques et chants traditionnels du centre du Vietnam - Phuong Ca

12/05/2019 - 18:00
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Concert de cithare et monocorde

Avec l'ensemble Phuong Ca et Phuong Oanh

Dimanche 12 mai à 18h

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle

15/05/2019 - 14:30
En savoir plus

Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle

 

Inspiré d’une histoire de Jorge Amado

Conte musical brésilien,

pour petites oreilles, dès 3 ans, 45’

Cie La lune rousse Anne-Gaël Gauducheau, conteuse, chants et instruments typiques

 

C’est l’histoire d’un chat rouge et noir à rayures : malotru, mal élevé, mal embouché, mal commode, mal aimé… et d’une demoiselle Hirondelle dont tous les oiseaux de Bahia sont amoureux ! C’est le printemps ! Par un récit-canevas, la conteuse transporte le public à Salvador de Bahia avec des histoires du répertoire brésilien. Le spectacle est suivi d’une rencontre avec la conteuse et ses instruments. 

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Forêt de Taliths

16/05/2019 - 20:30 au 19/05/2019 - 15:00
En savoir plus

Jeudi 16 et vendredi 17 mai à 20h30
Samedi 18 mai à 20h
Dimanche 19 mai à 15h

 

Forêt de Taliths, hommage à Mordechaï Buchman

Théâtre musical 

Mitchélée, conception, texte et chants
Nita Klein, direction d'acteurs
Franck Lalouk, calligraphies
Laurent Berman, affiche
Elio Suhamy, les taliths

Faire entendre une promesse sous les taliths : châles de prière de tradition juive, tissage de paroles, de récits, de chants, de rires, de silences, d'où surgit la fine fleur de la pensée juive.

Plein tarif  - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Guitare classique et manouche - J. Brajtman

19/05/2019 - 18:00
En savoir plus

Concert de guitare classique et manouche - Jérôme Brajtman

Dimanche 19 mai à 18h

Deux guitares singulièrement différentes se réunissent autour d'un homme, qui se réunit autour de ses guitares. Chacune "pur-sang" dans son genre, dialoguent dans un concert aux couleurs et grains typés, de la corde nylon à la corde métallique, et du cèdre à l'épicéa. Un "tour du monde en guitares", installant des ambiances aussi intimes et festives que l'instrument le suggère. De l'Occident à l'Orient, en passant par l'Afrique e l'Amérique du Sud, la guitare s'est fait adopter par toutes les cultures et enrichie de toutes sortes de sensibilités culturelles et humaines. Dans ce solo, Jérôme Brajtman nous propose de plonger avec lui au fond du coeur de ses guitares, au fond de notre coeur.

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€
 

Réservez

Hikmet, Saint-Exupéry : Rester humain

21/05/2019 - 20:30
En savoir plus

Mardi 21 mai à 20h30

Avec la Cie Pandovie - Juliette Bridier et Marc Béhin

Conception et mise en espace : Juliette Bridier
Création musicale : Marc Béhin
Direction d'acteurs et lumières : Olivier Bruaux

Un dialogue humaniste, poétique et musical entre Hikmet et Saint-Exupéry

Faire résonner ensemble deux grandes voix qui nous parlent de la beauté du monde, de liberté, d’humanité et de la responsabilité de chacun, voilà notre ambition. L’un aux portes de l’Orient en reconstruction, l’autre au cœur de la campagne française en guerre, ce sont deux regards sur le XXe siècle d’auteurs éloignés dans leurs parcours mais qui se rejoignent dans leur engagement à rester humain. Le spectacle est construit autour de poèmes de Nazim Hikmet et d’extraits de Pilote de Guerre de Saint-Exupéry auxquels sont associés des archives sonores et une musique originale de Marc Béhin.

 

--- 

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

 

 

Réservez

Danse Bharata Natyam - Dominique Delorme

23/05/2019 - 20:30
En savoir plus

Danse Bharata Natyam - Dominique Delorme

Jeudi 23 mai à 20h30

Dominique Delorme, danseur et chorégraphe, mène depuis 30 ans une carrière internationale. Outre des bourses du Ministère Français de la Culture et du Ministère Indien des Affaires Etrangères, il a reçu le PrixVilla Medicis hors-les-murs, pour effectuer des recherches sur les karanas, techniques de danse dant du IVe siècle avant notre ère, disparues pendant près de 7 siècles. Il présente un spectacle mêlant ses propres créations à celles crées pour lui par la célèbre danseuse Padma Subrahmanyam. Dominique Delorme a développé ses propres moyens afin de transmettre l'héritage de l'Inde à travers la danse, le théâtre, la musique, la rythmique et le yoga. Son travail pédagogique est basé sur la Natyashastra et ses aspects pratiques. Un événement unique à ne pas manquer !

 

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Inspirations musicales - Jazzy Da Lam & Friends

25/05/2019 - 20:00
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Concert : Inspirations musicales - Jazzy Da Lam & friends

Samedi 25 mai à 20h

Jazzy Da Lam, Mai Thanh Nam, Vinh Pham

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Trio Phu Dong

26/05/2019 - 18:00
En savoir plus

Concert Trio Phu Dong 

(+témoignages et échanges)

Dimanche 26 mai à 18h

Tran Thi Tuyet, voix et percussions
Mai Thanh Son, luth, monocorde et percussions
Mai Thanh Nam, flûtes et percussions

Avec la participation de Mélanie Buso, flûte et Noé Degalle, piano

---

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Le bambou à histoires

29/05/2019 - 14:30
En savoir plus

Le bambou à histoires

Contes musicaux du Vietnam,

dès 6 ans, 55’ Isabelle Genlis, conteuse et Hô Thuy Trang, musicienne

 

Jaune, rouge, vert, bleu… Chaque couleur a son histoire. Elles teintent les feuilles du grand bambou. Il suffit de cueillir une de ces feuilles pour qu’une musique s’élève et appelle un conte. Cueillons, écoutons, rêvons au son du Dan Tranh, la cithare vietnamienne, et du T’rung, le xylophone en bambou traditionnel des ethnies. Des contes aussi captivants par le dépaysement des anecdotes, que riches de découvertes d’une culture qui nous est proche par son histoire

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Danse Odissi - Sooraj Subramaniam

31/05/2019 - 20:30
En savoir plus

Danse Odissi

Vendredi 31 mai à 20h30

Avec Sooraj Subramaniam

Sooraj Subramaniam grew up in Malaysia, training in the Indian classical dance styles of Bharatanatyam and Odissi, and later on in classical ballet and contemporary dance forms. 
He continued classical ballet training in Australia and graduated from the Western Australian Academy for Performing Arts, at Edith Cowan University. Concurrently, he co-directed Mudhra Dance Company teaching and performing Indian classical and contemporary dance.
Since moving to the United Kingdom Sooraj worked primarily with Srishti - Nina Rajarani Dance Creations, performing and teaching Bharatanatyam extensively. He has also performed with Akademi, Balbir Singh Dance Company and Shobana Jeyasingh Dance.
Whilst in London, Sooraj began training also in Kathak, adding to his rich dance vocabulary. His own work is an organic amalgam of these styles, and he aspires to create work that is honest, relevant and enjoyable.
Sooraj now lives in Belgium, and continues to freelance, presenting solo work and collaborating with companies and independent choreographers on dance commissions across Europe.
 
Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€
 
Réservez

Musique arabe et arabo-andalouse - Samir Tahar

01/06/2019 - 20:00
En savoir plus

Samir Tahar, un maître du oûd

Samedi 1er juin à 20h

Concert de musique classique arabe et arabo-andalouse

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

 

Réservez

Danse Bharata Natyam en trio

02/06/2019 - 15:00
En savoir plus

Dimanche 2 juin à 15h

Danse Bharata Natyam en trio

Iran Farkhondeh, Morgane Mooken, Fanny Wiard - danse

V.S Muthuswamy Pillaï et Kalpana - chorégraphies

Toutes trois disciples de Kalpana depuis près de 10 ans, Iran, Fanny et Morgane vivent chacune leur passion pour la danse intensément. Leur engagement témoigne de la solidité du passage d'une culture à une autre et d'une confiance qui n'a pas de frontière. La transmission des chorégraphies reçues par Kalpana de V.S Muthuswamy, Pillaï, épouse les qualités propres à chacune. Replonger dans les dons reçus d'un maître, les voir réinterprétés, est comme leur donner une nouvelle vie. Kalpana a complété ce récital de deux pièces spécialiement conçues pour elles : un duo et un trio.

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Il était trois fois... Cendrillon au Japon

05/06/2019 - 00:00
En savoir plus

Il était trois fois... Cendrillon au Japon

Conte musical du Japon,

dès 7 ans, 55’

Isabelle Genlis, conteuse et Fumie Hihara, musicienne Quel est le point commun entre Assiette cassée, Princesse porte-bol, et un beau jeune homme ? De la cendre! Celle de Cendrillon, qu’ils n’ont jamais rencontrée, pourtant, leurs vies se ressemblent. Le bonheur les attend au bout d’un chemin peuplé de belles-mères, de tantes et de soeurs embarrassantes, mais aussi parsemé de rencontres qui les aideront à métamorphoser leurs malheurs en une vie heureuse. Trois versions japonaises d’une histoire universelle à laquelle le koto de Fumie Hihara apporte ses colorations chatoyantes. 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Musique de chambre du Delta de Mékong - Dan Ca Tai Tu

07/06/2019 - 20:30
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Concert de musique de chambre du Delta de Mékong - Dan Ca Tai Tu

Vendredi 7 juin à 20h30

Avec l'association Coi Nguon
Truc TIen, Van Mon, Huynh Tuan, Dinh Dai, Van De,  Vu Ha...

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Comédie musicale "Luc Van Tien"

08/06/2019 - 20:00
En savoir plus

Comédie musicale vietnamienne "Luc Van Tien" (version courte : 1h45)

Samedi 8 juin à 20h

Avec l'association Coi Nguon, ADPCV, France-Asie
Truc Tien, Van Mon, Huynh Tuan, Dinh Dai, Van De, Vu Ha, Phuong Khanh

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

De Sang et de Lumière

14/06/2019 - 20:30
En savoir plus

Vendredi 14 juin à 20h30

De Sang et de Lumière - Laurent Gaude
Lecture musicale

Un chœur de femmes se fait l’écho poétique d’un souffle à l’humanisme ardent.

"Je veux une poésie qui s'écrive à hauteur d'hommes. Qui regarde le malheur dans les yeux et sache que dire la chute, c'est encore rester debout. Une poésie qui marche derrière la longue cohorte des vaincus et qui porte en elle part égale de honte et de fraternité." - Laurent Gaude

 

Mise en voix : Khadija EL MAHDI

Composition musicale : Michel THOUSEAU

Avec: Lucille ARNAUD, Anita DI VINCENZO, Khadija! EL MAHDI, Martine FEBVRE, Véronique KORENBAJZER, Joëlle LOUCIF, Carole LOUEDOC, Marion MONEUSE, Catherine MONG, Juliette PERDREAU, Fanny PERRIER ROCHAS,Nathalie VIDAILLAC.

Réservez

Instruments traditionnels et percussions vietnamiens

15/06/2019 - 20:00 au 16/06/2019 - 18:00
En savoir plus

Concert d'instruments traditionnels et de percussions

Samedi 15 juin à 20h / Dimanche 16 juin à 18h


Association Tieng To Dong et musiciens venant du Vietnam : Van Anh, Dru Nam

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Concert "Faces" - Duo violon carnatique

18/06/2019 - 20:30
En savoir plus

Concert "Faces" - Duo violon carnatique

Mardi 18 juin à 20h30

 

Kamalakiran Vinjamuri, violon

Sanjith Narayanan, violon

Sowmiya Narayanan, ghatam

Vignesh Venkataraman, mridangam

---

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Fête de la musique - Elèves de Mai Thanh Nam

21/06/2019 - 20:00
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Fête de la musique 

Avec les élèves de Mai Thanh Nam

Vendredi 21 juin à 20h

---

Entrée libre

Réservez

L'Empreinte - Carine Cottineau

30/06/2019 - 18:00
En savoir plus

Dimanche 30 juin à 18h

L'EMPREINTE

Avec Carine Cottineau (Collectif Banc Jaune)

«L’empreinte» Conférence dansée sur l’histoire de la danse orientale …comme révélateur de la condition des femmes
La conférence dansée retrace l'histoire de la danse orientale, du culte des déesses-mères aux cabarets égyptiens, en passant par l'empreinte des danseuses tziganes. C'est aussi l'histoire de femmes, d'origines et de conditions sociales diverses et variées, qui traversent cette danse, à la fois intime et festive. Carine Cottineau explore, le temps d’une conférence dansée, l’histoire de la danse orientale dans ces dimensions esthétiques, sociale, politique et ethnologique. Un temps qui peut également se partager ensuite au travers d’ateliers. 

--

Tarif unique - 10€

Réservez