Chargement en cours

Danses populaires du Vietnam - Les couleurs du Vietnam

27/10/2018 - 20:00 au 28/04/2019 - 18:00
En savoir plus
Samedi 27 octobre à 20h
Dimanche 28 avril à 18h
 
DANSES POPULAIRES DU VIETNAM - LES COULEURS DU VIETNAM
 
AVEC TIENG TO DONG
 
Les danses traditionnelles exposent les couleurs des différentes régions du Vietnam à travers les costumes et les objets typiques : Les hauts plateaux avec les costumes très colorié, et le parapluie pour une belle balade dans une région brumeuse et humide. Le Nord classique avec la tunique à 4 pans et le chapeau plat, la danse nous fait penser aux diverses activités quotidiennes : les rameuses sur le Mékong, les travaux de couture .... le Sud des rizières avec le chapeau conique représentatif du Vietnam, la danse reprennent les scènes des paysannes travaillant joyeusement dans les champs. Un autre objet indispensable qui ne peut pas manquer à une danse traditionnelle asiatique, c'est l'éventail, la danse présente un jardin de printemps, avec les couleurs des fleurs, des ailes des papillons qui flirtent avec les fleurs…..
 
Au Centre Mandapa
6 Rue Wurtz, 75013 Paris
01 45 89 99 00 - [email protected]
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Le Bestiaire bavard - Isabelle Genlis, Phuong Oanh

14/11/2018 - 14:30 au 21/11/2018 - 14:30
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Tout public : mercredis 14 et 21 novembre à 14h30

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€


Conte musical vietnamien à partir de 5 ans - 45mn
 

Crapaud, le roi de l'étang, a beau chanter pour appeler la pluie, elle ne tombe pas et la terre a soif. La reine des étoiles lui révèle que le Génie du Ciel a enfermé la pluie dans son palais. Elle lui en ouvrira la porte s'il a le courage de suivre la voie lactée brodée de dents de dragon et de supporter la terrible jeune fille fleur. Crapaud bondit. Il entraîne avec lui la Reine des abeilles, le Coq roi de la basse-cour et le Tigre roi de la forêt. Tous les quatre se soutiennent dans cette randonnée à la recherche de l'or bleu.
 

Réservez

Kim Van Kieu - Isabelle Genlis, Hô Thuy Trang

17/11/2018 - 20:00
En savoir plus
Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam
 
KIM VAN KIEU
 
AVEC ISABELLE GENLIS (conte) ET HÔ THUY TRANG (cithare)
 
SAMEDI 17 NOVEMBRE À 20H
 
Ainée d’une famille de lettrés, Kiêu, comblée par les dieux, renonce à son serment d’amour, et se vend pour sauver l’honneur de sa famille. La fleur, à peine éclose, sera effeuillée par les trahisons, jusqu’à mettre son âme à nue. Mais écorcher n’est pas tuer. Les dieux nouent, délient, comptent, veillent. Kieu découvrira la palette des conditions de la femme: de la jeune fille à l’épouse, de la prostituée à la nonne, de l’amoureuse à la soeur.

Une ode à la femme de tous temps et de tous pays, une quête de la liberté à travers le destin emblématique de l’une des plus grandes héroïnes vietnamiennes.

 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Paroles de Dragon - Isabelle Genlis, Hô Thuy Trang

18/11/2018 - 18:00
En savoir plus
Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam
 
PAROLES DE DRAGON
 
AVEC ISABELLE GENLIS (conte) ET HÔ THUY TRANG (cithare)
 
DIMANCHE 18 NOVEMBRE À 18H
 
Les légendes et les contes habitent dans les pagodes aux toits recourbés, se blottissent au pied des troncs d’arbre, s’attachent aux pierres, descendent avec les dernières lueurs du soir, flottent dans l’air tiède des nuits, et voltigent dans la lumière des lucioles.

Brodées d’humour, de poésie, teintées de malice et empreintes de sagesse, les Paroles de Dragon nous invitent au voyage parmi différents peuples du Vietnam, aux traditions orales et musicales riches et variées.

 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Tam et Cam - Isabelle Genlis, Hô Thuy Trang

24/11/2018 - 20:00
En savoir plus
Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam
 
TAM ET CAM
 
AVEC ISABELLE GENLIS (conte) ET HÔ THUY TRANG (cithare)
 
SAMEDI 24 NOVEMBRE À 20H
 
Tam, brisure de riz, mène une vie tourmentée sous le joug de sa sœur Cam, son de riz, et de sa belle-mère. Tam enterre silencieusement les restes de son enfance, apprend à séparer le bon du mauvais grain et  tente une échappée vers le bonheur : elle épouse le roi du pays et oublie les jours sombres. Elle sera vite rattrapée par sa sœur et sa marâtre, succombera à leurs coups quatre fois, et renaitra quatre fois. Métamorphoses d’une femme en quête de réalisation.
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Sous la voûte étoilée, la 7e fille du Ciel - Isabelle Genlis, Hô Thuy Trang

25/11/2018 - 18:00
En savoir plus
Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam
 
SOUS LA VOÛTE ÉTOILÉE - LA 7E FILLE DU CIEL
 
AVEC ISABELLE GENLIS (conte )ET HÔ THUY TRANG (cithare)
 
DIMANCHE 25 NOVEMBRE À 18H
 
Pour garder la plus jeune fille du Ciel près de lui, l’homme lui a caché ses ailes dans le grenier à riz. Les années ont passé, un enfant est né, la fée découvre ses ailes cachées…

Elle s’envolera pour retrouver les siens et laissera à son fils son anneau de mariage. Si elle a su apprendre à marcher, l’homme apprendra à voler pour la rejoindre. Les épreuves hérisseront sa route : une pierre gourmande de viande, une rivière de fer, des oiseaux voleurs, des chats mangeurs d’espoir… Le roi du Ciel est exigeant envers les hommes aux pieds crottés… mais le courage a des ailes lui aussi ! 

 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Concert de musique persane - Ensemble Barbat

25/11/2018 - 20:30
En savoir plus
CONCERT DE MUSIQUE PERSANE
 
AVEC ENSEMBLE BARBAT DE POUYA KHOSHRAVESH
 
DIMANCHE 25 NOVEMBRE À 20H30
 
 
Direction Pouya et Mani Khoshravesh 
Pouya Khoshravesh, kamanche
Mani Khoshravesh, nay
Nima Khoshravesh, setar
Arman Sigarchi, oûd
Reza Samani, daf et tombak
 
Cet ensemble instrumental et vocal orchestral composé de 5 musiciens d'origine iranienne de la nouvelle génération apporte un souffle nouveau aux traditions ancestrales. Tous descendent de familles des régions du nord de l'Iran, qui se sont illustrées dans le domaine musical. Etablis en Europe depuis peu, l'Ensemble Barbat propose une nouvelle écoute de ces musiques, classiques et populaires, dans des compositions imprégnées de croisements culturels et d'inspirations artistiques issues de rencontres et d'expériences fructueuses. En 2017, l'Ensemble Barbat a réalisé "Daryavar", son premier album.
 
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Récital de Bharata Natyam - Anusha Cherer

29/11/2018 - 20:30
En savoir plus
RÉCITAL DE BHARATA NATYAM
 
AVEC ANUSHA CHERER
 
JEUDI 29 NOVEMBRE À 20H30
 
D'origine franco-srilankaise, Anusha est aussi chorégraphe et comédienne. Formée en France auprès de Smt Sivaselvi Sarkar, elle poursuit ses études en Inde sous la direction de Sabithri J. Rao et Indira Kadambi. Elle se produit aussi au théâtre, à la TV et dans des films. Au programme de ce soir : des chorégraphie de Rama Vaidyanathan, Lavanya Ananth et Bragha Bessel.
 
 
Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€
Réservez

Les Warli, des aventures en peinture - Anne Kovaleski

01/12/2018 - 20:00
En savoir plus
LES WARLI, DES AVENTURES EN PEINTURE - CONTES/PROJECTIONS
 
AVEC ANNE KOVALEVSKI
 
SAMEDI 1ER DÉCEMBRE À 20H
 
Au fil d'une projection de différentes oeuvres illustratives, la conteuse narre les histoires merveilleuses qui inspirent les Warli.
Peuple indigène de l'ouest de l'Inde, les Warli appartiennent à une communauté d'artistes ruraux. Ils peignent sur les murs de leur maison avec des tiges de bambou trempé dans de la poudre de riz. L'acte de peindre est lié au cycle des saisons et des récoles, ou la vie de la communauté.
 
Partenariat entre le Mandapa, l'association Duppata de Lyon, et la Ville de La Celle St-Cloud et le Mandapa, sous le haut patronage de l'Ambassade de l'Inde à Paris. Organisé à l'occasion de la venue des Warli à Paris du 15 novembre au 15 décembre.
 
Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€
Réservez

Ensemble Sol sub nube - Morenica

02/12/2018 - 18:00 à 19:00
En savoir plus

 

Pascale Constantini, chant, vièle 
Nathalie Godefroid, chant, flûtes 
Evelyne Lutton, chant, harpes 
Laurence Maman, chant, organetto, percussions

 

MORENICA

Villancicos espagnols de la Renaissance et romances séfarades.

Dans ce concert s’entremêlent des chants originaires d’Espagne, de deux sources très différentes :

 Des chansons polyphoniques espagnoles (ou villancicos), en castillan, extraites du recueil d'Uppsala datant du XVIe s, aux formes épurées souvent nostalgiques. La chanson « Yo me soy la Morenica » y fera le lien avec la romance séfarade « Morenica ».

Et des romances séfarades : en 1492, les Juifs expulsés d’Espagne partaient pour un exil définitif, majoritairement dans les pays du pourtour méditerranéen. Ils emportaient avec eux ce riche patrimoine musical chanté en ladino, langue espagnole du XVe s.

 

L’Ensemble Sol sub Nube est composé de quatre chanteuses et musiciennes passionnées par la musique ancienne, en particulier médiévale : Pascale Costantini, Nathalie Godefroid, Evelyne Lutton et Laurence Maman.

Tarifs: 16€/12€/8€

Réservez

Le Champ des rêves : la fabuleuse histoire d'un petit lombric - Cie Matikalo

05/12/2018 - 14:30 à 15:30
En savoir plus


Tout public : mercredi 5 à 14h30

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€


Fable écologique à partir de 3 ans - 40mn
 
Par la Cie qui a fait "Bzzz! Le miel de Lili"
 
 C'est l'histoire d'un frère et d'une soeur qui s'émerveillent des bruissements de feuilles, des sons d'oiseaux, d'un blaireau qui frémit et d'un ver de terre tout à fait ordinaire. C'est décidé, Zélie va faire un élevage de lombrics. Mais que se passe-t-il lorsque les lombrics ne sont plus dans la terre? Dimitri et Zélie expérimentent, découvrent, apprennent l'importance des plus petits animaux, le lombricompostage... Et quand la terre a besoin d'eau? Attraper un nuage, pardi!
 

Réservez

Danse hommage à Oum Kalthoum

07/12/2018 - 20:30
En savoir plus
DANSE HOMMAGE À OUM KALTHOUM
 
AVEC MARIE AL FAJR, NOUR AL ASIL, ANNE BENVENISTE, LILIANE MALKI
 
VENDREDI 7 DÉCEMBRE À 20H30
 
Quatre sensibilités, quatre interprétations différentes d'une même musique, celle des chansons d'Oum Kalthoum, image d'un mythe pour les mélomanes arabes. Le temps d'une soirée, chacune avec son parcours singulier, ces quatre danseuses lui redonnent corps et présence, portées par la "voix" de la grande dame.
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Musiques et danses du Japon - Studio Kuri

08/12/2018 - 20:00
En savoir plus
 

 

SAMEDI 8 DÉCEMBRE À 20H

MUSIQUES ET DANSES DU JAPON

Music/ Acoustic duo KURI

En première partie de soirée, Studio Kuri nous amènera dans son univers musical qui mêle leur ancrage au sein des montagnes du Japon, où ils vivent, à l’influence des paysages qu’ils ont traversés aux longs de leurs pérégrinations et dont ils ont rapportés différents instruments qui viennent colorer leur musique d’une touche ethnique totalement personnelle.

En seconde partie, « le voyage rouge » montrera le résultat de plusieurs années de collaboration entre Studio Kuri et la France, et mettra la musique de Studio Kuri au service d’un spectacle chorégraphique et visuel, avec Ako Nagasue, artiste de lumière et performeuse japonaise installée à Paris, Laureline Mialon, artiste chorégraphique française, fondatrice de la compagnie Insolit’a Danse.

 
 
 
AVEC LE STUDIO KURI
 
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Al Loar Gan, chants bretons - Hervé Cuddenec

09/12/2018 - 18:00
En savoir plus
L'Art de la Gwerz - Chants populaires Bretons
 
Hervé Cudennec, chant
Kristin David, chant
Julier Oblet, accordéon
Laurent Mode, guitare
 
DIMANCHE 9 DÉCEMBRE À 18H
 
Quatuor monté par Hervé Cudennec, chanteur traditionnel originaire de la baie de Morlaix. Il chante depuis plus de 20 ans en fest-noz à Paris et dans les Monts d'Arrée. Son ensemble est également interprète d'oeuvres profanes et sacrées. Le programme de l'Art de la Gwerz est composé de chants du Barzaz Breizh, Gwerzioù, Sonioù et du répertoire celtique (Irlande, Ecosse).
 
 
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

Du Rififi chez les Caïmans - Cie Littérature et Musique

12/12/2018 - 14:30 à 15:30
En savoir plus

Du Rififi chez les caïmans d’après Horacio Quiroga

Théâtre d’objet musical écologique,

dès 5 ans,

45’ Cie Littérature et Musique  "Sous le soleil les caïmans",

Surveillent les rives tranquillement

La légende les conte méchants,

On a bien tort ils sont vigilants

Les nuits de lune ils s’amusent,

Jouent à croco la queue à caï-mieux mieux»...

 

En chansons et marionnettes, ce récit, inspiré des Contes de la Forêt Vierge, propose la découverte d’un monde onirique tout en mettant l’accent sur l’enjeu majeur de notre société, la propreté de l’eau. Il est question aussi de conciliation avec la nature, de solidarité et de partage, et de sensibilisation des enfants à ces défis ! 

Réservez

Souffle du Soleil levant - Katsura CreaSion

14/12/2018 - 20:30
En savoir plus
SOUFFLE DU SOLEIL LEVANT - SHAKUHATCHI, CHANT
 
AVEC KATSURA CREASION
 
VENDREDI 14 DÉCEMBRE À 20H30
 
Née au Soleil Levant, Katsura nous entraîne dans un nouveau voyage original, au coeur des répertoires classiques zen, empreint de romantisme et d'impressionnisme occidental, à travers sa voix et sa flûte en bambou traditionnel (shakuhachi).
 
 
Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€
Réservez

SISSI IMAZITEN - Chants berbères de Kabylie - Concert découverte

15/12/2018 - 20:00
En savoir plus
CHANTS BERBÈRES DE KABYLIE- CONCERT-DÉCOUVERTE
 
AVEC SISSI IMAZITEN, SAÏD AKHELFI ET ENSEMBLE
 
SAMEDI 15 DÉCEMBRE À 20H
 
Sissi a toujours chanté. Elle nous invite au voyage pour nous faire découvrir une autre Kabylie : la région des Bibans (Les Portes de Fer) en petite Kabylie. Une Kabylie méconnue, où l'on chante sur des rythmes kabyles mais également sétifiens et chaouias. Ses chants viennent du plus profond de la terre et nous élèvent très haut dans le ciel, ses chants nous disent que "transmission" c'est se souvenir et accepter qu'aujourd'hui n'est pas hier.
 
 
Participation libre
Réservez

Ensemble Tarab - musique d'Iran

16/12/2018 - 18:00
En savoir plus

Dimanche 16 décembre à 18h

Ensemble Tarab d'Iran

Sara Hamidi: chant

Hassan Tabar : santur

Arman Sigârchi: ud

Pouya Khoshravesh: Ney

Erchad Tehrani: daf, zarb 

Tarifs: 16€/12€/8€

Réservez

L'art du Dhrupad

18/12/2018 - 20:30
En savoir plus

Mardi 18 décembre à 20h30  

L’art du Dhrupad - Musiques de l'Inde du Nord

Concert par Philippe Bruguière, rudra vîna, John Boswell, pakhawaj

C'est dans le cadre de ses études universitaires que Philippe Bruguière obtint plusieurs bourses de recherche qui lui permirent de séjourner plusieurs années en Inde pour y suivre l'enseignement de la rudra vina auprès de Zia Mohiuddin Dagar (1929-1990). Auteur d'une thèse sur les concepts esthétiques de l'Inde ancienne, il est l'un des rares musiciens professionnels de cet instrument, emblème de la tradition musicale indienne et peu joué.

Il est accompagné par John Boswell, percussionniste confirmé et disciple des maîtres Pandit Maharaj, Ishwari Lal et Amarnath Mishra de Bénarès (tabla et pakhawaj), professeur au CNSM et apprécié des danseurs contemporains.

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

La princesse grenouille

19/12/2018 - 14:30 à 15:30
En savoir plus

La Princesse Grenouille

Conte merveilleux en musiques, chants et marionnettes,

dès 3 ans, 50’

Victoria Stefaniuc, créatrice et marionnettiste

 

Après leur mariage, le prince brûle la peau de grenouille de son épouse qui a retrouvé sa véritable apparence, mais la princesse disparaît ! Le prince devra traverser de périlleuses épreuves pour la retrouver. Ce conte s’apparente, en version féminine, à La Belle et la Bête.

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Ensemble Tzigane Luludji, voix et instruments

21/12/2018 - 20:30 à 22:00
En savoir plus

Concert - Ensemble Tzigane Luludhi

Vendredi 21 décembre à 20h30

Plein tarif: 16€
Tarif réduit: 12€ (résidents du 13ème arrondissement, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle, étudiants, plus de 65 ans)
Tarif enfant: 8€ (- de 16 ans)

Au détour d’une chanson tsigane, deux univers se sont rencontrés. C'est de là que vient Luludji.

Réservez

Le dragon et le porte-bonheur moldave

24/12/2018 - 10:30 au 28/12/2018 - 14:30
En savoir plus

 

Le dragon et le porte-bonheur moldave,

Conte interactif, chants et musiques moldaves, marionnettes 

dès 3 ans, 55’

Victoria Stefaniuc conteuse-musicienne et marionnettiste

 

Le Soleil aimait à se mêler aux jeunes gens qui célébraient l’arrivée du printemps. Un Dragon en profita pour s’emparer de lui. Un jeune garçon partit immédiatement à sa recherche pour redonner au monde lumière et chaleur ! Il y parvint au péril de sa vie… mais là où il mourut apparut un perce-neige. Depuis ce jour en Moldavie, pour fêter l’arrivée du printemps, l’on confectionne un martisor (porte-bonheur), tressé de fils blancs et rouges selon la légende ! Atelier à la demande : marionnettes et confection d’un martisor. Spectacle redemandé ! Tout public : du 24 au 28 décembre à 10h30 

Réservez

Shéhérazade et les secrets de la nuit - Cie Soleil des Abysses

02/01/2019 - 10:30 au 04/01/2019 - 14:30
En savoir plus

Vacances de Noël


Tout public : du 2 au 4 janvier à 10h30 et 14h30

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€


Conte et marionnettes à partir de 5 ans- 50mn
 
Lorsqu'il se découvre trahi par sa femme, le roi Charyar commence sa terrible vengeance. Poussée par un sentiment d'humanité, Shéhérazade décide de l'épouser. Par ses histoires, distillées nuit après nuit, elle apaisera sa colère, sauvera sa vie et gagnera son coeur…
Ce spectacle enjoué plein de couleurs et de poésie, mêlant conte, marionnette et ombres chinoises emmène petits et grands sur la route de la soie. Il montre aux enfants comment le langage peut permettre de dépasser la violence.
 

Réservez

Mange moi si tu peux ! - L'histoire des 3 petits cochons - Nathalie Le Boucher

09/01/2019 - 14:30 à 15:30
En savoir plus

Conte dansé à partir de 3 ans - 45mn

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€
 
Initiée en Inde à la danse Kathakali, Nathalie raconte avec tout son corps et sans aucun objet. Tour à tour, éléments et personnages apparaissent dans un jeu gestuel dansé, rythmé d'onomatopées et de chansonnettes.
 
« Partir, c'est ce que font tous les petits qui deviennent grands » dit la maman truie à ses petits. Puis elle les prend dans ses bras. Mais le fermier est déjà là ! Il se penche pour les attraper. « Sauve qui peut ! » crie le plus grand. Et Poum, Pam, Pim lui filent entre les jambes. « Saperlipopette ! dit le fermier, mais c'est qu'ils prennent la poudre d'escampette ! » Le fermier fait volte-face et part à la poursuite des 3 petits cochons…
 

Réservez

Divya Shesshsan, danse Bharata Natyam

10/01/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

Jeudi 10 janvier 2019 à 20h30

Danse Bharata Natyam - Divya Shesshsan

Originaire de Malaisie, Divya a débuté l'étude du Bharata Natyam à l'âge de 6 ans auprès de Shyamala M.Narayanan durant dix années complétées des enseigmenets de plusieurs grands maîtres au Fine Arts Institute de Kuala Lumpur. Il a également étudié des styles tribaux de l'Inde et la danse traditionnelle de Malaisie, ainsi que les techniques vocales et celles de la percussion. Associé à de nombreuses compagnies et productions dramatiques, il s'est produit internationalement en tant que danseur et comédien. C'est son premier récital à Paris.

 

Plein tarif: 14€
Tarif réduit: 10€ (résidents du 13ème arrondissement, plus de 65 ans, demandeurs d'emploi, étudiants, intermittents du spectacle)
Tarif enfant et élève Mandapa: 7€

Réservez

Sri Lavanya Subramaniam, danse Odissi

11/01/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

Danse Odissi - Sri Lavanya Subramaniam

Vendredi 11 janvier 2019 à 20h30

Formée au Temple des Beaux-Arts de Kuala Lumpur, elle a bénéficié de l'enseignement d'éminents maîtres aussi bien en danse qu'en musique. Elle se réfère en danse Odissi à Smt Gowri Chandran et Sumati Chandra, et en particulier à Ratikant Mohapatra. C'est son premier récital à Paris.

Plein tarif: 14€
Tarif réduit: 10€ (demandeurs d'emploi, résidents du 13ème arrondissement, étudiants, plus de 65 ans, intermittents du spectacle)
Tarif enfant: 7€ (- de 16 ans)

 

Réservez

1001 Vibrations de bambous

12/01/2019 - 20:00 au 14/04/2019 - 18:00
En savoir plus

1001 Vibrations de bambous

Samedi 12 janvier à 20h / Dimanche 14 avril à 18h

Une harmonie exceptionnelle entre les sonorités naturelles et singulières du BAMBOU et une musique spécifique des Hauts plateaux du Vietnam.

Les 1001 VIBRATIONS DU BAMBOU de Tiêng To Dông vous emmènent à la découverte d’une panoplie de sons des bambous percutés, bambous soufflés, bambous frappés, bambous munis de corde…

Sur scène :

HÔ Thuy-Trang / NGUYÊN Thuy-Anh / MAI Thanh -Nam 

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

De l'autre côté de l'Océan, duo de deux îles, contes musicaux

13/01/2019 - 18:00 à 19:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Dimanche 13 janvier à 18h

Contes musicaux • Valer’Egouy, Cristina Temprano

« Conter ce qui nous lie : deux pays avec l’esprit ensoleillé, deux cultures avec des musiques de cœur, deux îles avec une belle chaleur humaine, deux conteurs avec une parole d’espoir, deux histoires avec des formes et des couleurs, un spectacle en musique à écouter et regarder avec son être tout entier. »

---

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

 

Réservez

Rencontre - Contes et monde

15/01/2019 - 20:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Mardi 15 janvier à 20h30

Rencontre : CONTES ET MONDE

Avec Valer’Egouy, Isabelle Genlis, Halima Hamdane, Pascal Quéré • modératrice : Isabelle Sauvage

Les contes font partie de la mémoire collective de chaque peuple. Ils sont les témoins, des révélateurs, des pacificateurs, des rassembleurs. Ils voyagent dans l'espace et dans le temps, se modèlent au gré des cultures...Quatre conteurs de quatre horizons différents pour un enjeu commun : un imaginaire universel, au service de tous.

Entrée libre

Réservez

Héraclès, le tueur de monstres, Françoise Barret

17/01/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Héraclès, le tueur de monstres Françoise Barret, conteuse 

Jeudi 17 janvier à 20h30

• Louis Gonfalone, mise en scène • Laurence Simon-Perret, costume

Zeus décide d’engendrer d’une mortelle un demi-dieu qui détruira les monstres archaïques demeurant sur la terre… Pour tromper Alcmène, épouse fidèle, Zeus prend l’apparence d’Amphitryon, son époux. Ainsi naîtra Alcide, le futur Héraclès. Mais Héra, l’épouse trahie, choisira de perpétrer sa vengeance sur les enfants adultérins de Zeus, ainsi envoie-t-elle un serpent dans le berceau de l’enfant qui les égorge aisément…. Plus tard, il tuera sa femme et ses enfants sous l’effet de l’aveuglement que Héra suscite en lui. Pour racheter son crime il devra accomplir les travaux qui le rendront célèbre. Délivré de son crime, il épouse une femme aimée, Déjanire, mais ses infidélités causeront sa fin. Immortalisé, Héraclès devient le dieu de la jeunesse virile et conquérante. À la lumière de ce mythe, la conteuse questionne la place des hommes et des femmes dans notre société.

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Princesse Kaguya

18/01/2019 - 20:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Princesse Kaguya

Conte du Japon / Accompagné par Fumie Hihara / Durée : 1 h 

Kaguya Hime, Claire Demoiselle des bambous graciles, Princesse de lumière nait d’une canne de bambou. Elevée par un couple sans enfant, elle grandit à une vitesse vertigineuse. Sa beauté et ses talents attirent les plus grands seigneurs mais la Claire Demoiselle repousse leurs avances. 
​Le premier des Monogatari « Le coupeur de bambous », associé à l’origine du Mont Fuji, porte un regard incisif sur la condition des femmes dont la réalisation ne s’envisage que par le mariage et sur les hauts personnages de la société. Il nous offre une poésie de la nature qui métamorphose notre perception du monde.
 
---
Vendredi 18 janvier à 20h30
Plein tarif -16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

 

Réservez

Mama Khan, le chant berbère de l'eau, Khadija El Mahdi

19/01/2019 - 20:00 au 20/01/2019 - 15:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Mama Khan le chant berbère de l’eau

Samedi 19 janvier à 20h
Dimanche 20 janvier à 15h

Khadija El Mahdi, conception, narration et jeu • Étienne Champion, masque • Joëlle Loucif, scénographie • Gabriel Oko, facteur de tambour

Né d’un voyage dans le sud du Maroc, ce spectacle est une ode au peuple berbère. C’est un hommage aux mères et aux grand-mères, qui chantent le pardon et la paix, et transmettent des contes merveilleux pour petits et grands, dont celui-ci qui donne lieu à un rituel qui perdure. Chaque année, au printemps, on offre à la rivière une cuillère en bois parée comme une jeune fille afin que les pluies tombent abondamment sur la vallée et que les récoltes soient bonnes…. Lorsque jaillit un arc en ciel, c’est que le ciel et la terre se sont rencontrés !... Malgré les mésententes de village, la belle Tilsit et le timide Isli réussiront à se rencontrer… tandis que le jeune Amir, découvrant sur ses mains de mystérieux dessins, sait que les fées, reines des rêves, l’emporteront loin dans le ciel pour faire de lui un homme !

« Redonner la parole aux grand-mères d’ici et d’ailleurs, d’hier et de demain. » Second opus d’un projet en 13 créations (Les 13 chemins de Grand-Mère Terre), ce spectacle allie le masque, le conte et les mythes des cultures premières. Treize années pour rencontrer treize civilisations et créer 13 personnages masqués de grand-mères. Chacune d’entre elles est porteuse d’un patrimoine matrilinéaire immatériel.

« Longtemps après avoir quitté la salle, les échos de la voix mélodieuse et envoûtante de la comédienne et musicienne Khadija El Mahdi se font encore entendre dans votre tête. Même si les paroles de ces chants sont énigmatiques, elles n’en sont pas moins magiques … » (Cristina Marino, Blog Le Monde)

---

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Rencontre avec Khadija El Mahdi : mardi 29 janv • 20h30 • entrée libre 

Réservez

Le Roman des origines, conte dit et dansé par Annie Rumani

20/01/2019 - 18:00 à 19:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Dimanche 20 janvier à 18h

Le Roman des origines conte, dit et dansé 

• Annie Rumani

Une réflexion sur l’un et le multiple, l’apparition et la disparition, l’harmonie et le désordre, où il est question des dieux, des choses, des monstres, des animaux, des humains… Annie a étudié le théâtre-dansé Kathakali en Inde. Experte dans cette technique et sa riche gestuelle – telle une Langue des Signes dramatisée - elle réalise de nombreux spectacles de contes illustrés de ce langage et de sa pantomime pour en restituer visuellement la poésie.

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Conter un récit d'une culture à une autre culture, avec Catherine Zarcate

22/01/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Mardi 22 janvier à 20h30

Conter un récit d’une autre culture

Avec Catherine Zarcate

Voyage vers une nouvelle sensibilité. « Les conteurs sont des voyageurs immobiles qui osent vous entrainer dans des contrées parfois très lointaines. Pourtant vous “voyez” le tigre à l’affut, les étendues désertiques ou la jeune fille délicate. Comment cela se peut-il ? Au fond, qu’est-ce que la culture, comment habite-t-elle un récit et comment se partage-t-elle ? »

---

Entrée libre sur réservation

Réservez

Femmes de lumière, Mitchélée

24/01/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Jeudi 24 janvier à 20h30

Femmes de lumière

Un spectacle co-créé par Alain Porte & Mitchélée - Interprété par Mitchélée (chant, contes, poésie)
Mise en scène Nita Klein  - sur une musique originale de Mitchélée & Patrick Pernet

 

Des contes et récits issus de la tradition littéraire de l'Inde, se situant entre le IIIème siècle avant J.C. et notre époque, traduits du sanskrit par Alain Porte.  

« Epouses, mères, inspiratrices, adoratrices, poétesses, déesses ou simples mortelles, glorifiées ou restées dans l'ombre, elles ont  laissé leur message dans l'histoire de l'Inde et dans le coeur des dévots... Elles ont connu l'Illumination et ont réalisé leur ultime réalité, affranchie du Temps et de l'Espace ». 

Il est question d'un Temps où tous les temps se rejoignent. Il est question d'immortalité et d'éternité, il est question d'Eveil !

 

---

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Akbar le grand, Sandrine Rouquet

25/01/2019 - 00:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Vendredi 25 janvier à 20h30

Akbar le grand un Moghol qui fait légende

Avec Sandrine Rouquet

Akbar est au sommet de sa gloire. Il a conquis un empire, son trésor est inépuisable, pourtant une chose lui résiste qu’il ne peut conquérir par la force du bras et qu’il ne cesse de chercher. Parmi ses proches, des lettrés et des ascètes non seulement hindous ou musulmans, mais aussi chrétiens, jaïns, parsis… sont accueillis à sa cour. De vérité en vérité, il progresse vers son ultime conquête, la paix du cœur.

---

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Le Singe Pèlerin, partie 3 - Catherine Zarcate

26/01/2019 - 19:00 au 27/01/2019 - 18:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

 

Catherine Zarcate, conteuse

Le Singe pèlerin épopée de la Chine ancienne,

en 3 parties


Samedi 26 janvier à 19h - Parties 1 et 2  (Grande veillée)

Le Retour triomphal avec les Écritures : « En chemin, le Singe et le moine traversent victorieusement 81 calamités des plus truculentes, parviennent chez le Bouddha puis rentrent triomphants en Chine où l’Empereur les attendait depuis 14 ans ».

Plein tarif: 20€

Tarif réduit: 15€

Tarif enfant: 10€

 

Pass deux jours:

Plein tarif: 28€

Tarif réduit: 20€

Tarif enfant: 15€

 

Dimanche 27 janvier à 18h - Partie 3

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Le Singe Pèlerin, partie 1 et 2 - Catherine Zarcate

26/01/2019 - 20:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Samedi 26 janvier à 19h (grande veillée)

Le Singe pèlerin épopée de la Chine ancienne, parties 1 et 2

Avec Catherine Zarcate

Le Singe Pèlerin, ou Le voyage en Occident ; est une œuvre majeure de la littérature orale chinoise.
« Voilà une bonne histoire, drôle et profonde à la fois. Le Singe est d’une insolence prodigieuse. Il est l’Intelligence qui n’en fait qu’à sa tête ! L’épopée raconte la pagaille qu’il met au ciel, puis son voyage avec Tripataka son maître, à pieds, depuis la Chine vers l’Inde pour rapporter les Écritures Sacrées. »
« Né d’une roche, au sommet du monde, un Singe de pierre s’éveille et s’élance vers sa vie nouvelle. Bien vite, il devient Roi des Singes puis part pour la plus prodigieuse des aventures : devenir immortel ! »

---

Plein tarif - 20€
Tarif réduit - 15€
Tarif enfant - 10€

Dimanche 27 janvier à 18h - Le Singe pèlerin - Partie 3
Se renseigner pour connaître le tarif global des deux jours  (samedi 26 et dimanche 27 janvier)

Réservez

Masques, conteurs, passeurs, avec Khadija El Mahdi

29/01/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Masques, conteurs, passeurs ... - Rencontre avec Khadija El Mahdi

Mardi 29 janvier à 20h30

Les paroles résonnent avec modernité et deviennent le témoignage vivant d'un partage qui depuis la nuit des temps nous amène à protéger le vie, nourrir les coeurs et préserver la paix entre les hommes. Chaque chemin mène à un peuple qui a conservé un lien vivant à la nature.

Entrée libre

Réservez

Dérives, Philippe Montaigne, duo musical Tâmam

31/01/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Dérives

Philippe Montaigne, conteur

Duo Tâmam, Samuel Zucca (accordéon) et Guillaume Fonanarosa (violon).

Jeudi 31 janvier à 20h30

...La longue introduction musicale sur laquelle s’ouvre le spectacle en donne d’emblée la tonalité générale, placée sous le signe de la mort. Il s’agit en effet de la célèbre Sarabande de Haendel, popularisée entre autres par sa réutilisation dans la bande originale du film Barry Lyndon, réalisé en 1975 par Stanley Kubrick. Elle sert de fond sonore pour une très courte première histoire narrée par Philippe Montaigne mettant en scène une vieille mendiante qui périt brûlée vive sous les yeux impuissants du jeune homme qui lui a offert l’hospitalité et une place au coin du feu. Le reste du spectacle est à l’image de cette séquence d’ouverture : une partition musicale classique élégamment interprétée par Samuel Zucca et Guillaume Fontanarosa et un répertoire de récits tirés des frères Grimm, de Luda (Schnitzer), d’Italo Calvino, d’Henri Pourrat, de Dino Buzzati, narré avec brio par Philippe Montaigne... (Cristina Marino, l'arbre aux contes, extrait)

Plein tarif: 16€

Tarif réduit: 12€

Tarif enfant: 8€

Réservez

Le rire de l'amulette - Nathalie Krajcik

01/02/2019 - 20:30
En savoir plus
[Dans le cadre des Contes d'Hiver]
 
Vendredi 1er février à 20h30
 
 
"Le Rire de l’Amulette ”  Pour tous dès de 10 ans 

Nathalie Krajcik
 
Contes polaires, sur les ressources du monde animal, la force et la fraternité...

Une amulette patiemment sculptée se tient bien au chaud dans le cou de Akivik. La petite figure veille sur la vie et sort parfois du cou qui l’abrite quand il y a une menace. Le garçon chevauché de sa protection se transforme et tout se métamorphose à travers son chant...

Akivik guette avec les hommes le vol des oies sauvages, le printemps qui est là. Ils se racontent la grande fraternité de Tuktu le caribou et de Aiviq le morse qui ont la même mère. Les esprits qui viennent jouer avec les enfants… Ils racontent les défis, les métamorphose. Comment "Celui qui était déjà presque un homme” a courageusement retrouvé la vue !  

 
Un hymne joyeux et grave à la vie sauvage où hommes et animaux partagent la même langue. 
 
 
Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

 

Réservez

Métamorphos(é)es

02/02/2019 - 20:00 au 03/02/2019 - 15:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Samedi 2 février à 20h
Dimanche 3 février à 15h

Métamorphos(é)es d’après Ovide

narration en musiques • ensemble baroque oneroï •

Valentine Lorentz, flûte à bec et viole de gambe ; Mélusine de Pas, viole de gambe et chant ; Myrrha Principiano, clavecin ; Léna Rondé, comédienne ; Hanako Danjo et Sophie Pavillard, mise en scène ; Michaël Bouey, lumières ; Justine Dumotier et Blanche Lorentz, costumes

Long poème mythologique fait de légendes imbriquées, les Métamorphoses d’Ovide racontent l’histoire du monde depuis ses origines. Inspiré des Métamorphoses, l’Ensemble Oneiroï a créé un spectacle principalement sur quatre histoires de femmes ou de déesses : Daphné, Arachné, Myrrha, Vénus. Chacune connaît un destin très différent, l’une fuit pour préserver sa liberté, l’autre voit son orgueil bafoué, une autre subit la loi du désir, et la dernière la perte de son amour. Toutes quatre donnent naissance – par la métamorphose – à de nouvelles espèces végétales et animales. Au-dessus d’elles, la présence de Jupiter flotte, amoureux inlassable et amant parfait, capable pour plaire aux femmes désirées de prendre les formes les plus audacieuses.

Production : Ensemble Oneiroï Co-production : Centre Culturel Pablo Picasso d’Homécourt – scène conventionnée Jeune Public Avec le soutien du Conseil Général de Meurthe-et-Moselle et la DRAC Lorraine

 

---

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

 


 

Réservez

Tout et rien

03/02/2019 - 18:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'hiver]

Dimanche 3 février à 18h

"Tout et rien" 

création avec aquarelles et mobiles par Antonietta Pizzorno • Juliette Flipo, musicienne

Tout ou rien… c’est la vie. Des textes en résonance avec des aquarelles, des objets hétéroclites et des mobiles, s’enchaînent sans transition. Comme dans les journaux télévisés un fait divers succède à une catastrophe, une guerre à un mariage princier, comme dans ces bazars où tout est mélangé, les chaussettes côtoient les assiettes, les cahiers les bouteilles de vin. Textes, éclats de vie, récits brefs où l’absurde se glisse dans des corps anonymes, récits originaux parfois inspirés par mes lectures et l’apport de quelques poètes (Norge, Pessoa, Dickinson, Cendrars, Apollinaire).

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Rencontre avec Kamel Zouaoui

05/02/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Le conte, une chemin qui nous rapproche les uns des autres

Mardi 5 février à 20h30

Rencontre avec Kamel Zouaoui

Un outil qui témoigne de notre universalité, une raison supplémentaire de ne pas oublier ce qui nous est essentiel.

Entrée libre

Réservez

Comment tu t'appelles ? Gilles Bizouerne, Ariane Lysimaque, Isabelle Garnier

06/02/2019 - 14:30 à 15:30
En savoir plus

Conte musical à partir de 5 ans  - 45mn

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€
 
L'héroïne de notre histoire est une petite fille qui vit sa première journée d'école.
Mais ce n'est pas une petite fille comme les autres. Elle ressent si fort ses émotions que parfois elle se métamorphose en animal : une colère trop grande pendant la récréation, une peur immense de marcher sur la poutre… Pour notre héroïne, les transformations commencent à la première question : Comment tu t'appelles ?
Heureusement, deux copains : Sacha et Willy sont là pour l'aider tout au long de ses aventures.
 
La rentrée des classes, un moment fort pour les enfants et leurs parents, l'enfant doit chercher son identité au sein d'un groupe.
 

Réservez

Import-Export, récit d'un voyage en Inde

07/02/2019 - 20:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Jeudi 7 février à 20h30

Import-Export récit d’un voyage en Inde

Avec Marien Guillé

Sur le chemin des racines, de la Provence au Rajasthan, de Marseille à Jaipur, les conteneurs marqués « Made in France » sont mélangés à ceux estampillés «Made in India » et, sur les ports de l’enfance, malles de souvenirs, douane intemporelle, histoire familiale, cargaison émotionnelle chargée et déchargée... bref, deux pays à rassembler dans un territoire intérieur. Un spectacle coloré et intimiste, entre humour et émotion, un voyage au bout du monde comme au fond de soi, un conte théâtral qui vous transporte en Inde plus facilement qu’un avion, et sans décalage horaire !

 

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

 

Réservez

Regarde plutôt vers la mer

08/02/2019 - 20:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Vendredi 8 février à 20h30

Regarde plutôt la mer

De et par Kamel Zouaoui

Hugo est né dans le quartier du Panier à Marseille. Âgé de 23 ans, il est étudiant en sciences humaines à l’université de Marseille- Provence. Son père s’appelle Mouloud et sa mère, Denise. Un échange avec sa mère va le pousser à faire son premier voyage vers l’Algérie, à la découverte de ses racines, un bout de lui qu’il ne connait pas. Déterminé, il décide de faire la traversée en bateau, le «El Djazair 2», pour donner du temps à son voyage. Sur le pont principal du bateau, entre chien et loup, au milieu de la Méditerranée, Hugo va rencontrer Mérouane. Un échange initiatique s’engage. Hugo ne le sait pas encore, mais sa vie vient de changer...

--

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Rencontre avec Kamel Zouaoui « Le conte, un chemin qui nous rapproche les uns des autres » - Mardi 5 février à 20h30 (entrée libre sur réservation)
 

Réservez

L'atelier des Lents (d'Elan)

09/02/2019 - 20:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Samedi 9 février à 20h (grande veillée)

4 conteuses formées par Catherine zarcate

Contes courts en intermèdes et en clôture par Catherine Zarcate.

Christine Le Goff • extrait de : « Rouge Tourbillon » « Une héroïne connue, une histoire inconnue, un récit d’aujourd’hui. Des drapés, des plissés, des gaufrés…pour aller danser. »

Stéfanie James • extrait de : « Gilgamesh, le grand homme qui ne voulait pas mourir » « Il y a 5000 ans, Gilgamesh régnait en Ourouk, sur les rives de l’Euphrate. L’épopée raconte la traversée de ce roi mythique : de la magnificence de ses exploits à sa vulnérabilité face à la mort, de sa puissance quasi divine à sa quête d’immortalité, d’où il reviendra dans une humanité renouvelée. »

Lisa Racine • extrait de : « Cœur-de-forêt » « C’est un lieu indéfini, une pause sur le chemin. C’est aussi le cœur de l’histoire, là où se dénoue l’intrigue: après, rien ne sera tout à fait comme avant. Le Mandapa sera pour un soir le cœur de la forêt d’Hänsel et Grétel.»

Blanche Le Liepvre • extrait de : « Kojiki », Chronique japonaise RIEN n’est encore créé quand apparaissent les premiers Kamis (Dieux et Déesses Esprits). Ils vont se multiplier, faire naître et consolider la terre. C’est un combat vers la lumière et l’équilibre, un hommage aux forces de la nature.

 

---

 

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

T'es mytho ou quoi ? - Contes de Grèce

10/02/2019 - 15:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Dimanche 10 février à 15h

T’es mytho ou quoi ? contes de Grèce

Contes avec marionnettes • Solveig Maupu

Tout commence dans un grenier… C’est là que Zélie fascinait sa petite fille avec des histoires de combats haletants et avec les amours illégitimes de Zeus. La petite fille a grandi, et grâce aux souvenirs qui ressurgissent d’une vieille valise elle nous raconte la création du monde, la naissance de Zeus… et les personnages surgissent  : Héra, Zeus, puis arrive la grande aventure de la naissance d’Hercule en théâtre d’ombres, ses douze travaux, sa rencontre avec Hadès le dieu des morts… de drôles et inquiétantes marionnettes… jusqu’à l’ultime narratrice, Zélie, qui se révèlera sous la forme d’un spectre et nous conte l’histoire d’Orphée et Eurydice, prétexte pour demander à sa petite fille de la laisser repartir …

 

--

 

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

 

Réservez

Histoire de Sam Sara et de Fléodor

10/02/2019 - 18:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Dimanche 10 février à 18h

Histoire de Sam Sara et de Fléodor

Jérôme Chabaud • Marie Maillot de Corte, musique

L’histoire de Fléodor raconte le voyage initiatique d’un jeune homme qui fuit sa montagne natale et ses traditions ancestrales pour s’installer sur une plage de sable blanc. Là, il se découvrira lui-même en même temps que la société humaine. Sam Sara, marin des sables, vit paisiblement sur un bateau échoué au milieu d’un désert. Un jour, par un improbable concours de circonstances et bien malgré lui, il doit soigner les hommes qui perdent leurs sens un à un. Pour cela, il devra aller chercher un remède au-delà des mers. Mais comment s’y prendre lorsque son port d’attache est un désert, et que de l’eau l’on ne connaît que la sécheresse ? Deux histoires mêlant création et contes traditionnels, sur les thèmes de l’eau et de l’écologie. Le tout orchestré par des compositions musicales insolites...

--

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

 

Réservez

Quand le conte devient chemin de vie, Fazia Kerrad

12/02/2019 - 19:30 à 21:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Quand le contre de vient chemin de vie

Rencontre avec Fazia Kerrad

Mardi 12 février à 20h30

Diplômée en littérature française, Fazia Kerrad est écrivain et artiste peintre, illustratice et auteur de contes inspirés de la tradition orale berbère. Professeur de français, elle intervinet également en milieu scolaire et en milieu hospitalier dans le cadre des ateliers mémoire.

Entrée libre

Réservez

Contes de ce Périgord-là

14/02/2019 - 20:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Jeudi 14 février à 20h30

Contes de ce Périgord-là

Conte et chant à voix nue • Monique Burg

Si vous entendez aboyer, hennir, pleurer mais ne voyez rien, si vous croisez un poisson lièvre, un cheval portant une douzaine de garçons et de filles, si quelqu’un vêtu d’une peau de chèvre ou de lièvre tombe sur vos épaules et vous dit « Porte-moi, je te porterai », c’est que vous êtes en Périgord. Native du Sarladais, en Périgord, Monique Burg s’est formée à l’art théâtral à Londres où elle a vécu onze ans et a participé à de nombreuses expériences théâtrales. De retour en pays occitan, elle développe un univers fantastique et profondément féminin, où l’imaginaire surgit comme un courant d’air par une fenêtre mal fermée…

---

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

 

Réservez

Controverses et plus si affinités !

15/02/2019 - 20:30
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Vendredi 15 février à 20h30 

Controverses et plus si affinités !

Avec Nathalie Léone et Raph Nataf

La Controverse est, en effet, une controverse. Le conteur et la conteuse échangent, s’interpellent, se défient, en un déroulement où les contes prennent naturellement leur place. La conversation reprend dès le conte fini, et c’est un jeu qui rappelle notamment les Mille et une Nuits, quand les interlocuteurs échangent leurs points de vues en racontant des contes. Ici, les deux conteurs endossent chacun la position de la Femme et de l’Homme. Avec humour et verve, ils s’amusent à longer les rivières courantes des stéréotypes de genre, sans s’y baigner... Pour finir, la complicité entre les sexes finit par triompher… jusqu’à la prochaine dispute.

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Mythologie nordique (veillée)

16/02/2019 - 19:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Samedi 16 février à 19h (veillée)

Mythologie nordique

I. l’Aube du monde
II. le Crépuscule du monde

Hélène Loup, Monique Lancel

Deux conteuses évoquent la création puis la destruction du monde dans la mythologie scandinave à partir de l’Edda poétique (poèmes scaldiques anonymes composés entre les viiie et xiiie siècles), de l’Edda de Snorri Sturluson (xiiie siècle), et de quelques autres textes anciens. Dans cet univers très particulier des anciens vikings, le Destin est primordial. Les dieux, les hommes, toutes les créatures et le monde lui-même y sont soumis et se doivent de l’assumer. Odin, père des dieux, et Thor, maître de la foudre, montreront eux-mêmes l’exemple.

L’AUBE DU MONDE décrit la genèse et la naissance de l’univers, des dieux, des géants et des hommes. On y découvre Ymir, le géant primordial, Yggdrasil, l’arbre du monde, l’invention des runes, ainsi que quelques mythes poëtiques, tragiques, picaresques et truculents.

LE CRÉPUSCULE DU MONDE nous fait voir la gigantesque bataille opposant dieux nordiques et forces monstrueuses du chaos. Tout est détruit. Pourtant… quelques dieux survivent, et aussi un couple humain. Le monde va renaître.

 

"Un spectacle conté vivement conseillé. Les deux artistes ont réalisé là un travail de recherches remarquable. Cette mythologie nordique ou germanique est peu connue et terriblement complexe. Elles ont su la mettre à notre portée, d’une manière très plaisante, avec de l’humour, de la poésie et même un brin de philosophie et de linguistique, sans ennui ni longueurs ! "(Les spectateurs enthousiastes)

--

Plein tarif - 20€
Tarif réduit - 15€
Tarif enfant - 10€

Réservez

Le Roi lunatique

17/02/2019 - 15:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Dimanche 17 février à 15h

Le Roi lunatique conte illustré • Fazia Kerrad

Le Roi lunatique est un conte atemporel et universel. Imaginé et construit par l’auteure, il prend racine dans la tradition conteuse pour être dit à un auditoire d’adultes ou d’enfants. La personnalité du héros et son humeur capricieuse désarçonne l’auditeur et l’instruit sur l’illusion du bien-être. A travers l’aventure d’un personnage que rien ne satisfait totalement, le conte invite chacun d’entre nous à s’interroger sur la question du bonheur. 

Rencontre avec Fazia Kerrad « Quand le conte devient chemin de vie » mardi 12 février (entrée libre)

---

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

 

Réservez

La Krishna Lîla

17/02/2019 - 18:00
En savoir plus

[Dans le cadre des Contes d'Hiver]

Dimanche 17 février à 18h

La Krishna Lîla conté et dansé

• Isabelle Genlis et Isabelle Anna • texte de Milena Salvini 

Sitôt né, l’enfant Krishna se joue des humains en de multiples exploits révélant sa divinité. Adolescent, le dieu-pâtre joueur de flûte multiplie les jeux faussement espiègles. Nul ne résiste au charme de ses mélodies qui appellent à l’amour les animaux et la nature, et aussi les jolies bergères, dont la belle Radha. Devenu homme, son enseignement au héros Arjuna fait la somme de toutes les connaissances et de tous les yogas. 

Isabelle Genlis est conteuse spécialisée dans le répertoire asiatique. Isabelle Anna est danseuse et chorégraphe, diplômée de l’académie Kathak Kendra de New Delhi.

 

---

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Le Magicien des couleurs - Théâtre du Petit Pont

20/02/2019 - 14:30 à 15:30
En savoir plus

Théâtre à partir de 3 ans- 35mn

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€
 
Dans un univers gris et ennuyeux, vivait un magicien un peu farfelu. Un jour, pour changer ses idées noires, il descendit au fond de sa cave secrète faire quelques expériences. Que trouva-t-il dans sa marmite ? De drôles de couleurs, qu'il appela bleu, jaune et rouge. A chaque fois les gens enthousiastes peignaient le monde tout entier avec la nouvelle couleur trouvée. Mais très vite celle-ci rendait les gens tristes et malheureux. Désespéré le magicien revint à sa cave et décida de chercher une autre teinte. Après avoir travaillé jour et nuit, fatigué, il laissa déborder ses marmites et découvrit, émerveillé, le secret des couleurs. Depuis, tout le monde vit, réconcilié dans un paysage coloré !

 

Réservez

Le Trio Yûya, musiques du Japon

21/02/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

Trio Yûya

Vendredi 22 février à 20h30

Etsuko Chida, chant et koto
Fumie Hihara, chant et shamisen
Véronique Piron, shakuhachi et taïko

Yûya tire son nom de l'héroïne Héiké Monogatari, une épopée en prose du XIIe siècle, et du titre d'une oeuvre magistrale au répertoire de ce trio. Entre musiques de tradition classique sankyoku et honkyoku et chants de tradition populaire minyô dans une interprétation qui se veut fidèle, l'originalité de ce programme réside en son style très particulier et rarement entendu en dehors du Japon. Celui de l'école Yamada dont le chant très profond nous rapproche du style lyrique du théâtre japonais, et dont les seules représentantes en Europe sont les deux japonaises réunies dans ce trio. Ainsi, que celui du chant populaire très ornementé du nord du Japon, l'île d'Hokkaido, dont est originaire Etsuko Chida.

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Mama Khan, le chant berbère de l'eau

25/02/2019 - 10:30 au 01/03/2019 - 14:30
En savoir plus

 

Mama Khan, le chant berbère de l'eau

Récits mythologiques masqués en chants et musiques,

dès 7 ans, 60’

Khadija El Mahdi, conception, narration et jeu Etienne Champion, masque 

Joëlle Loucif, scénographie

Gabriel Oko, facteur de tambour

 

Né d’un voyage dans le sud du Maroc, ce second opus est une ode au peuple berbère. C’est un hommage aux mères et aux grand-mères, qui chantent le pardon et la paix, et transmettent des contes merveilleux pour petits et grands, dont celui-ci qui donne lieu à un rituel qui perdure. Chaque année, au printemps, on offre à la rivière une cuillère en bois parée comme une jeune fille afin que les pluies tombent abondamment sur la vallée et que les récoltes soient bonnes…. Lorsque jaillit un arc en ciel, c’est que le ciel et la terre se sont rencontrés !... Malgré les mésententes de village, la belle Tilsit et le timide Isli réussiront à se rencontrer… tandis que le jeune Amir, découvrant sur ses mains de mystérieux dessins, sait que les fées, reines des rêves, l’emporteront loin dans le ciel pour faire de lui un homme !

«Redonner la parole aux grand-mères d’ici et d’ailleurs, d’hier et de demain ! » Second opus d’un projet en 13 créations (Les 13 chemins de Grand-Mère Terre), ce spectacle allie le masque, le conte et les mythes des cultures premières.

Treize années pour rencontrer treize civilisations et créer 13 personnages masqués de grand-mères. Chacune d’entre elles est porteuse d’un patrimoine matrilinéaire immatériel. 

 

« Longtemps après avoir quitté la salle, les échos de la voix mélodieuse et envoûtante de la comédienne et musicienne Khadija El Mahdi se font encore entendre dans votre tête. Même si les paroles de ces chants sont énigmatiques, elles n’en sont pas moins magiques … » (Cristina Marino - Blog Le Monde) 

Tout public : du 25 février au 1er mars à 10h30 et 14h30

Réservez

Concert découverte - Musiques traditionnelles du Vietnam

10/03/2019 - 18:00
En savoir plus

Concert-découverte - Musiques traditionnelles du Vietnam

Association Tieng To Dong - Musiciens amateurs

Dimanche 10 mars à 18h
Participation libre

Réservez

L'ogre Georges et les bonbons roses

11/03/2019 - 10:30 au 15/03/2019 - 14:30
En savoir plus

L’Ogre Georges et les bonbons roses

À partir de l’album d’Arnaud Tiercelin illustré par Benoit Dahan

Lecture à voix haute théâtralisée et jeu masqué,

dès 4 ans, 50 ‘

Cie Les Petits chantiers Catherine Barbou,

lectrice Bertrand Renard,

jeu masqué Sébastien Bickert,

collaboration artistique (Les Masques du Héron)

 

Vieillir n‘est pas facile même pour les ogres. Georges vient de perdre sa dernière dent, et pourtant il rêve toujours autant de croquer quelques enfants. Alors, il décide de se déguiser afin de se rendre au supermarché pour acheter de la nourriture qu’il puisse avaler. C’est alors qu’il rencontre les enfants du rayon des bonbons… Entre imaginaire et réalisme le texte se déploie sur la page et sur la scène. Les illustrations se jouent devant vous, proches de vous, avec vous ! La rencontre de l’ogre avec la douceur de l’enfance ne le fait fondre qu’un instant… La lecture à voix haute est une expression artistique visant à valoriser la vie littéraire et les arts du spectacle.

Partenariat entre la Compagnie Les Petits Chantiers et Le Fil Rouge

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

C2I/Nhà La Maison - Sébastien Ly

16/03/2019 - 20:00 au 17/03/2019 - 18:00
En savoir plus

Rencontre avec Sébastien Ly 

C2I (Circulations 2 Isohélie) - Solo - Sébastien Ly
C2I  invite  le  spectateur  à  suivre  l’infime  frémissement  du  corps  d’un  danseur  allant  à  la  découverte  des  méandres  de  son  mouvement  en  temps  réel.  Sur  une  scène  nue  dont  les  contours  s’estompent  dans  l’obscurité,  il  offrira  chaque  soir  une  variation  sensible  et  intime  de  la  trame  chorégraphique  établie.  En  reprenant  l’idée  du  cycle  solaire,  la  lumière  fera  passer  imperceptiblement  le  corps  de  la  clarté  à  la  nuit.  Dans  un  écrin  de  silence,  la  respiration  et  les  caresses  du  corps  au  sol  composeront  la  musique.


Nhà La Maison - Duo danse et une installation - Le Mai Anh, Lisa Robert
Quand  le  plasicien  Trong  Gia  Nguyen  greffe  son  empreinte  sur  les  corps  de  Lisa  Robert  et  de  Le  Thi  Mai  Anh.  La  dernière  pièce  du  chorégraphe  Sébastien  Ly  Nhà  se  joue  des  perspectives  et  relie  deux  arts  :  la  chorégraphie  et  l’architecture.  Dialogue  entre  deux  danseuses  et  une  structure  en  métamorphose,  Nhà  La  Maison,  explore  les  relations  du  corps  et  de  l’habitat.  Au  travers  d’une  écriture  ciselée,  les  corps  dansants  dessinent  une  palette  de  lignes  architecturales  éphémères  qui  interrogent  notre  relation  à  notre  environnement,  à  l’ici  et  maintenant.  Nhà  La  Maison  est  le  premier  volet  de  Habiter  Le  monde,  nouveau  cycle  de  travail  du  chorégraphe  (2018-2021)

Samedi 16 mars à 20h 
Dimanche 17 mars à 18h


Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Musiques traditionnelles et innovantes - Tran Quang Hai, Bach Yen, Mai Thanh Nam

17/03/2019 - 15:00
En savoir plus

Concert de musiques traditionnelles et innovantes 

Dimanche 17 mars à 15h

Avec Tran Quang Hai, Bach Yen et Mai Thanh Nam

Voix et instruments

---


Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Mister Fables, La Fontaine d'aujourd'hui

20/03/2019 - 02:30 à 03:30
En savoir plus

Mister Fables, La Fontaine aujourd’hui

Jeu théâtral interactif,

dès 6 ans, 60’

Patrick Guichard, comédien

Frank Bertrand, conception

 

Ce n’est pas moins d’une vingtaine de fables que l’acteur, dans un jeu aux accents très music-hall, invite les enfants à découvrir ou redécouvrir. Dans une démarche interactive, il les invite à devenir ses partenaires et à jouer de concert avec lui. Les situations légendaires, croustillantes, émouvantes, sont d’une incroyable modernité par leur morale et leur farce non feinte, destinées à remuer l’ordre établi. En conteur espiègle, Patrick Guichard sait ravir les enfants en les invitant à s’identifier aux personnages dans leurs contradictions, ou aux animaux dans leurs qualités nobles et plurielles.

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Sonate d'Automne

22/03/2019 - 20:30 au 23/03/2019 - 20:00
En savoir plus

Vendredi 22 mars à 20h30 - Samedi 23 mars à 20h

Sonate d'Automne, Ingmar Bergman - Théâtre

Jérôme Lea, mise en scène 
Avec Cristina Figari, Juliette Lambot, Elisavet Vokatch, Raphaël Tanant, Miyuki Warabiuchi, Charles-Guillaume Méla

Dans la quête de notre inconscient surgit une vérité éclairant le carnage du monde qui dans une nuit sans fin demande à être pacifié.
... Pourquoi Bergman aujourd'hui ?
Une pièce qui nous mène au coeur de l'inconscient et interroge ce lien qui détermine tous les autres : la relation mère-fille. Et là...malgré tous les bons sentiments apparents, surgit une vérité bouleversante qui éclaire les abîmes de notre monde.

En sondant les abîmes de notre lien au monde, cette Sonate révèle les discordances qui nous détruisent peu à peu.

 

Tarifs : 16€/12€/8€

 

Réservez

Rencontre avec Thanh Son - Foyer Vietnam

24/03/2019 - 12:00
En savoir plus

[Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam]

 

Dimanche 24 mars de 12h à 14h

Rencontre avec l'artiste de théâtre Cai Luong Tuong Co : Thanh Son

Présentation des spectacles, ateliers, stages...

 

Au Foyer Vietnam - 80 rue Monge, 75005 Paris
 

Entrée libre - Consommation libre 

Réservez

Théâtre Cai Luong "San Hau" - Thanh Son

30/03/2019 - 20:00
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Spectacle de théâtre Cai Luong (extrait du répertoire traditionnel)

Samedi 30 mars à 20h


Avec l'artiste vietnamien Thanh Son

 

---

Titre de l'histoire : San Hậu  (extrait)
 
Au palais royal, le roi Tuyen Vuong et la reine Ta Ngoc Dung ne parviennent pas à avoir d'enfants. Dans le but d'avoir un héritier au trône, le roi décide de faire d'une jeune femme, Phung Co,  sa concubine.
Par jalousie et peur de perdre son statut de reine, Ta Ngoc Dung décide, avec son frère Ta Thien Lang, d'empoisonner le roi et de faire porter la faute sur Phung Co. 
Celle-ci doit alors fuir avec son nouveau-né aux côtés de Khuong Linh Ta et Dong Kim Lan, qui décident de la protéger elle et son fils. Pendant ce temps, toute la famille Ta (4 frères et 2 sœurs), s'empare du trône.
 
Khuong Linh Ta et Dong Kim Lan décident d'emmener mère et fils à "San Hau", là où vivent le père de Phung Co, Phan Dinh Cong, et son frère, Phan Diem. Après plusieurs péripéties et batailles, la mère et son fils sont sains et saufs, mais la famille Ta continue de régner sur le pays.
 
Plusieurs années passent, le nouveau-né est à présent un prince. Avec ses alliés, il part reconquérir le trône, avec succès.
 

Plein tarif - 20€
Tarif réduit - 15€
Tarif enfant - 10€

Réservez

Théatre Cai Luong Tuong Co "Buc Ngon Do"- Thanh Son, Bach Lê, Thanh Bach

04/04/2019 - 20:30 au 07/04/2019 - 18:00
En savoir plus

Spectacle de théâtre Cai Luong Tuong Co (extrait du répertoire traditionnel vietnamien)

Jeudi 4 et vendredi 5 avril à 20h30

Avec l'artiste invité du Vietnam Thanh Son, Bach Lê et Thanh Bach

--

 

Titre de l'histoire : Bức ngôn đồ Đại Việt (extrait)
 
Nguyen Dia Lo est un écuyer du roi qui aime particulièrement son pays. Il vit modestement avec son fils, Nguyen Phuc, un jeune homme studieux, et sa fille, Anh Mai, qui l'aide dans son travail.
Un jour, Tran Kien, un personnage odieux et corrompu, envoie sa fille adoptive séduire le fils de Nguyen Phuc dans le but d'obtenir de lui une carte du territoire vietnamien. Cette carte permettrait alors aux ennemis chinois de conquérir le pays à l'insu du roi et de son armée.
Nguyen Phuc se doutant du piège, fera semblant de donner la carte, mais la rumeur se propage et un messager du roi vint à la porte de Nguyen Dia Lo, pour lui annoncer la trahison de son fils. A l'écoute de cette nouvelle, il se mit dans un état de rage meurtrière et tua le messager du roi. Se rendant compte de la gravité de son acte, il décide de se rendre devant la cour royale pour subir son châtiment, qu'est la peine de mort.

Plein tarif - 20€
Tarif réduit - 15€
Tarif enfant - 10€

Réservez

Théâtre Cai Luong Tuong Co - San Hau - Thanh Son, Thanh Bach

05/04/2019 - 20:30 au 06/04/2019 - 20:00
En savoir plus

Spectacle de théâtre Cai Luong Tuong Co  "San Hau"

Samedi 6 mars à 20h
Dimanche 7 mars à 18h


Avec l'artiste invité du Vietnam Thanh Son et Thanh Bach

---

Titre de l'histoire : San Hậu  (extrait)
 
Au palais royal, le roi Tuyen Vuong et la reine Ta Ngoc Dung ne parviennent pas à avoir d'enfants. Dans le but d'avoir un héritier au trône, le roi décide de faire d'une jeune femme, Phung Co,  sa concubine.
Par jalousie et peur de perdre son statut de reine, Ta Ngoc Dung décide, avec son frère Ta Thien Lang, d'empoisonner le roi et de faire porter la faute sur Phung Co. 
Celle-ci doit alors fuir avec son nouveau-né aux côtés de Khuong Linh Ta et Dong Kim Lan, qui décident de la protéger elle et son fils. Pendant ce temps, toute la famille Ta (4 frères et 2 sœurs), s'empare du trône.
 
Khuong Linh Ta et Dong Kim Lan décident d'emmener mère et fils à "San Hau", là où vivent le père de Phung Co, Phan Dinh Cong, et son frère, Phan Diem. Après plusieurs péripéties et batailles, la mère et son fils sont sains et saufs, mais la famille Ta continue de régner sur le pays.
 
Plusieurs années passent, le nouveau-né est à présent un prince. Avec ses alliés, il part reconquérir le trône, avec succès.
 

Plein tarif - 20€
Tarif réduit - 15€
Tarif enfant - 10€

Réservez

Musiques du Japon - Teruo Furuya, Mizuka Onishi

09/04/2019 - 20:30
En savoir plus
Mardi 9 avril à 20h30 - Concert de musiques japonaises
 
FURUYA TERUO (SHAKUHACHI)                     
 Il est né à Takatsuki d'Osaka et élevé à Yokosuka dans le département de Kanagawa. Disciple de Katsuya Yokoyama pendant 41 ans depuis en 1969. Diplômé de Mathématique à l'université Gakugei de Tokyo.Diplômé par la NHK, comme musicologue de la Musique traditionnelle Japonaise. Il a été admis au concours de la Musique Japonaise par la NHK.  Teruo Furuya est engagé depuis 1994 dans l’organisation du Festival International de Shakuhachi . Il est régulièrement invité à se produire au Japon et sur la scène internationale et est amené à donner de nombreuses master classes au Japon, USA, Canada, Europe, Chine, Australie. Ses activités artistiques et sa large discographie contribuent à l'essor du shakuhachi et de la musique traditionnelle japonaise à travers le monde. Il est aujourd’hui le directeur de Ranposha Chikushinkai et professeur principal au Kokusai Shakuhachi Kensyûkan fondé en 1988 par Katsuya Yokoyama. Intervenant de Kokû- Kai de Yonago, Chiku Shin-Kai de Iwaki, Classe de Aoyama et Omiya, Centre Culturel de la NHK, Siragiku-kai d'université Gakugei de Tokyo. President de Tokyo Chikushin-Kai et , Kangen-sha. 
 
 
MIZUKA ONISHI( Chant , Koto, Sangen)
Artiste accomplie, honorée de nombreuses distinctions (dont celle de la ville de Yonago pour son parcours artistique). Elle est disciple pour le koto et le shamisen de Hatsuko Kikuhara (dernier Trésor National vivant du Japon) et Tadao Sawai. Elle enseigne à l’université de Shimané et au Centre 
national et international d’échanges culturels de Tottori et se produit très régulièrement en récital et donne de nombreuses master classes au Japon et à l’étranger
 
---
 
Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€
Réservez

L'homme aux loups

10/04/2019 - 02:30 à 15:30
En savoir plus

Conte musical et Théâtre d’ombres,

dès 7 ans, 55’

Création collective de la Compagnie du Chameau

Avec la collaboration de Sandrine Briard,

Xavier Clion et Béatrice Vincent, narration et musique:

Elisabeth Urlic, violoncelle 

Sophie Piegelin, scénographie

Benoît Piel, décor et création du rôle du roi

 

Le roi Irawen vit heureux jusqu’au jour où le malheur frappe : sa femme June est empoisonnée avec son enfant. La colère d’Irawen attire les loups qui le suivent et le hantent. Une nuit, un loup se glisse dans le château. Irawen a beau le chasser, le loup revient toujours… Un conte profond sur le deuil, la peur, la violence qui peut naître du chagrin. Au son du violoncelle, le théâtre d’ombres restitue la magie de ce conte plein de mystères… 

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Duo Piano et Dan Tran/Dan Bau

13/04/2019 - 20:00
En savoir plus

DUO PIANO – DAN TRANH & DAN BAU

Nguyên Thanh-Tân & Hô Thuy-Trang

Samedi 13 avril à 20h - Dimanche 14 avril à 18h

Quand l'occident rencontre l'orient. Un duo de 2 instruments typiques, piano et dan tranh – piano et dan bau, magnifiques en son, riches en technique. Deux extrêmes dans une même partition, l'un a 88 touches et autant de cordes, l'autre n'a qu'une seule et 17 cordes. 

Plein tarif - 16€

Tarif réduit - 12€

Tarif enfant - 8€

Quand l'occident rencontre l'orient. Un duo de 2 instruments typiques, piano et dan tranh
piano et dan bau, magnifiques en son, riches en technique. Deux extmes dans une même
partition, l'un a 88 touches et autant de cordes, l'autre n'a qu'une seule et 17 cordes.
 
Réservez

J'ai rêvé que tu marchais sur la banquise

17/04/2019 - 14:30 à 15:30
En savoir plus

 

Déambulation onirique et contée dans l’univers inuit

Nathalie Krajcik, narration 

dès 6/7 ans, 50’

Tout commence en cercle autour des lampes, une histoire émerge... La délicate simplicité des figures introduit l’auditeur-promeneur dans une dimension ancestrale, «première» qui touche et transporte au gré des contes, des chants et poèmes, des projections d’images inspirées de l’art inuit. Familière de cet univers où elle a vécu et puisé un répertoire inspiré, la conteuse “embarque” l’auditoire vers un ailleurs. Un petit caribou devient grand presque comme un géant, des chasseurs s’élancent à la poursuite d’un ours blanc. Une fillette devient la grande amie d’un ours... Fictions, réalités, légendes bâtissent un rivage, une banquise, un horizon... 

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Guitare flamenca - Maël Godlwaser

18/04/2019 - 20:30
En savoir plus

Concert - Guitare flamenca 

Avec Maël Godlwaser 

Jeudi 18 avril à 20h30

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Rébétiko - Ensemble Periptero

19/04/2019 - 20:30 à 21:30
En savoir plus

Vendredi 19 avril à 20h30

Rebetiko - Ensemble Periptero et la chanteuse Effie Koulouris

En Grèce, le periptero est le kiosque du coin de la rue, on y trouve de tout et à toute heure. On trouve aussi de tout dans ce Periptero musical: chant, bouzoukis, ouds, guitare, violon, accordéon, baglama, percussions diverses. Le groupe puise l'essentiel de son repertoire dans le rebetiko, la musique urbaine des années 1920-1950, et dans les musiques traditionnelles grecques. Qu'on l'écoute et qu'on la danse, cette musique de taverne ne peus se passer d'une bande d'amis! Et chaque saison du Mandapa ne peur se passer de Periptero et de la belle voix d'Effie Koulouris.

Plein tarif: 16€

Tarif réduit: 12€

Tarif enfant: 8€

Réservez

Ensemble Chirguilchin, chant diphonique mongol

22/04/2019 - 20:30 à 22:00
En savoir plus

L'Ensemble Chirguilchin,

Chant diphonique de Mongolie occidentale

Avec l'association Altan-Art

Plein tarif: 16€

Tarif réduit: 12€

Tarif enfant: 8€ (moins de 16 ans et élèves Mandapa)

Réservez

Les Sages pas sages - Contes de Chelm

23/04/2019 - 10:30 au 26/04/2019 - 14:30
En savoir plus

Théâtre musical à partir de 5 ans- 55mn
 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

3 contes yiddish adaptés au théâtre, 2 comédiens-musiciens pour 1 spectacle fantaisiste, drôle et attachant !
Entraînés par les mélodies klezmer, nous partons découvrir la ville de Khelm et ses habitants : héros joyeux, naïfs ou rusés, les Khelmer sont-ils sages ou fous ?
Des histoires pleines d'humour , de tendresse et de musique, de la confiture-poison à l'accordéon, en passant par l'enfant-poulet et les bébés-cuillères, on se régale de la folie de ces sages pas sages !
 

Réservez

Far-West Tzigane - Victoria Stefaniuc

29/04/2019 - 10:30 au 03/05/2019 - 14:30
En savoir plus

 
vacances de Pâques


Spectacle musical et de marionnettes à partir de 5 ans - 1h

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€
 
Ce spectacle retracera le parcours des tziganes qui sont descendus de l'Inde et ont cheminé à travers de nombreux pays jusqu'en Roumanie et en d'autres pays d'Europe orientale.
Il s'agit de raconter une belle histoire poétique, la longue aventure d'un peuple qui a beaucoup souffert et qui, en même temps, a su conserver son identité grâce sa musique, à ses danses, à la pratique de ses métiers traditionnels comme ceux de forgerons ou d'artisans d'objets de tous les jours.
 
 

Réservez

Bielka et ensemble orchestre klezmer

11/05/2019 - 20:00
En savoir plus

Musiques klezmer, chansons yiddish et russes

Samedi 11 mai à 20h

Bielka Mijoin-Nemirovski, guitare et chants
Charles Rappoport, violon
Nicolas Keddroff, balalaïka
Gheorghe Ciumasu, accordéon

Difficile de ne pas tomber sous le charme de Bielka, dont la voix grave et émouvante sert, comme ses musiciens, un répertoire d'une grande richesse. Tous, fidèles à la tradition du voyage et de fête qui constitue l'essence du klezmer entre tradition et modernité. On ne s'en lasse pas !

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Ca Hue, musiques et chants traditionnels du centre du Vietnam - Phuong Ca

12/05/2019 - 18:00
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Concert de cithare et monocorde

Avec l'ensemble Phuong Ca et Phuong Oanh

Dimanche 12 mai à 18h

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle

15/05/2019 - 14:30
En savoir plus

Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle

 

Inspiré d’une histoire de Jorge Amado

Conte musical brésilien,

pour petites oreilles, dès 3 ans, 45’

Cie La lune rousse Anne-Gaël Gauducheau, conteuse, chants et instruments typiques

 

C’est l’histoire d’un chat rouge et noir à rayures : malotru, mal élevé, mal embouché, mal commode, mal aimé… et d’une demoiselle Hirondelle dont tous les oiseaux de Bahia sont amoureux ! C’est le printemps ! Par un récit-canevas, la conteuse transporte le public à Salvador de Bahia avec des histoires du répertoire brésilien. Le spectacle est suivi d’une rencontre avec la conteuse et ses instruments. 

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Forêt de Taliths

16/05/2019 - 20:30 au 19/05/2019 - 15:00
En savoir plus

Jeudi 16 et vendredi 17 mai à 20h30
Samedi 18 mai à 20h
Dimanche 19 mai à 15h

 

Forêt de Taliths, hommage à Mordechaï Buchman

Théâtre musical 

Mitchélée, conception, texte et chants
Nita Klein, direction d'acteurs
Franck Lalouk, calligraphies
Laurent Berman, affiche
Elio Suhamy, les taliths

Faire entendre une promesse sous les taliths : châles de prière de tradition juive, tissage de paroles, de récits, de chants, de rires, de silences, d'où surgit la fine fleur de la pensée juive.

Plein tarif  - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Guitare classique et manouche - J. Brajtman

19/05/2019 - 18:00
En savoir plus

Concert de guitare classique et manouche - Jérôme Brajtman

Dimanche 19 mai à 18h

Deux guitares singulièrement différentes se réunissent autour d'un homme, qui se réunit autour de ses guitares. Chacune "pur-sang" dans son genre, dialoguent dans un concert aux couleurs et grains typés, de la corde nylon à la corde métallique, et du cèdre à l'épicéa. Un "tour du monde en guitares", installant des ambiances aussi intimes et festives que l'instrument le suggère. De l'Occident à l'Orient, en passant par l'Afrique e l'Amérique du Sud, la guitare s'est fait adopter par toutes les cultures et enrichie de toutes sortes de sensibilités culturelles et humaines. Dans ce solo, Jérôme Brajtman nous propose de plonger avec lui au fond du coeur de ses guitares, au fond de notre coeur.

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€
 

Réservez

Danse Bharata Natyam - Dominique Delorme

23/05/2019 - 20:30
En savoir plus

Danse Bharata Natyam - Dominique Delorme

Jeudi 23 mai à 20h30

Dominique Delorme, danseur et chorégraphe, mène depuis 30 ans une carrière internationale. Outre des bourses du Ministère Français de la Culture et du Ministère Indien des Affaires Etrangères, il a reçu le PrixVilla Medicis hors-les-murs, pour effectuer des recherches sur les karanas, techniques de danse dant du IVe siècle avant notre ère, disparues pendant près de 7 siècles. Il présente un spectacle mêlant ses propres créations à celles crées pour lui par la célèbre danseuse Padma Subrahmanyam. Dominique Delorme a développé ses propres moyens afin de transmettre l'héritage de l'Inde à travers la danse, le théâtre, la musique, la rythmique et le yoga. Son travail pédagogique est basé sur la Natyashastra et ses aspects pratiques. Un événement unique à ne pas manquer !

 

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

Réservez

Inspirations musicales - Jazzy Da Lam & Friends

25/05/2019 - 20:00
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Concert : Inspirations musicales - Jazzy Da Lam & friends

Samedi 25 mai à 20h

Jazzy Da Lam, Mai Thanh Nam, Vinh Pham

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Trio Phu Dong

26/05/2019 - 18:00
En savoir plus

Concert Trio Phu Dong 

(+témoignages et échanges)

Dimanche 26 mai à 18h

Tran Thi Tuyet, voix et percussions
Mai Thanh Son, luth, monocorde et percussions
Mai Thanh Nam, flûtes et percussions

Avec la participation de Mélanie Buso, flûte et Noé Degalle, piano

---

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Le bambou à histoires

29/05/2019 - 14:30
En savoir plus

Le bambou à histoires

Contes musicaux du Vietnam,

dès 6 ans, 55’ Isabelle Genlis, conteuse et Hô Thuy Trang, musicienne

 

Jaune, rouge, vert, bleu… Chaque couleur a son histoire. Elles teintent les feuilles du grand bambou. Il suffit de cueillir une de ces feuilles pour qu’une musique s’élève et appelle un conte. Cueillons, écoutons, rêvons au son du Dan Tranh, la cithare vietnamienne, et du T’rung, le xylophone en bambou traditionnel des ethnies. Des contes aussi captivants par le dépaysement des anecdotes, que riches de découvertes d’une culture qui nous est proche par son histoire

 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Danse Odissi - Sooraj Subramaniam

31/05/2019 - 20:30
En savoir plus

Danse Odissi

Vendredi 31 mai à 20h30

Avec Sooraj Subramaniam

Sooraj Subramaniam grew up in Malaysia, training in the Indian classical dance styles of Bharatanatyam and Odissi, and later on in classical ballet and contemporary dance forms. 
He continued classical ballet training in Australia and graduated from the Western Australian Academy for Performing Arts, at Edith Cowan University. Concurrently, he co-directed Mudhra Dance Company teaching and performing Indian classical and contemporary dance.
Since moving to the United Kingdom Sooraj worked primarily with Srishti - Nina Rajarani Dance Creations, performing and teaching Bharatanatyam extensively. He has also performed with Akademi, Balbir Singh Dance Company and Shobana Jeyasingh Dance.
Whilst in London, Sooraj began training also in Kathak, adding to his rich dance vocabulary. His own work is an organic amalgam of these styles, and he aspires to create work that is honest, relevant and enjoyable.
Sooraj now lives in Belgium, and continues to freelance, presenting solo work and collaborating with companies and independent choreographers on dance commissions across Europe.
 
Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€
 
Réservez

Musique arabe et arabo-andalouse - Samir Tahar

01/06/2019 - 20:00
En savoir plus

Samir Tahar, un maître du oûd

Samedi 1er juin à 20h

Concert de musique classique arabe et arabo-andalouse

Plein tarif - 14€
Tarif réduit - 10€
Tarif enfant - 7€

 

Réservez

Danse Bharata Natyam en trio

02/06/2019 - 05:00
En savoir plus

Dimanche 2 juin à 15h

Danse Bharata Natyam en trio

Iran Farkhondeh, Morgane Mooken, Fanny Wiard - danse

V.S Muthuswamy Pillaï et Kalpana - chorégraphies

Toutes trois disciples de Kalpana depuis près de 10 ans, Iran, Fanny et Morgane vivent chacune leur passion pour la danse intensément. Leur engagement témoigne de la solidité du passage d'une culture à une autre et d'une confiance qui n'a pas de frontière. La transmission des chorégraphies reçues par Kalpana de V.S Muthuswamy, Pillaï, épouse les qualités propres à chacune. Replonger dans les dons reçus d'un maître, les voir réinterprétés, est comme leur donner une nouvelle vie. Kalpana a complété ce récital de deux pièces spécialiement conçues pour elles : un duo et un trio.

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Il était trois fois... Cendrillon au Japon

05/06/2019 - 00:00
En savoir plus

Il était trois fois... Cendrillon au Japon

Conte musical du Japon,

dès 7 ans, 55’

Isabelle Genlis, conteuse et Fumie Hihara, musicienne Quel est le point commun entre Assiette cassée, Princesse porte-bol, et un beau jeune homme ? De la cendre! Celle de Cendrillon, qu’ils n’ont jamais rencontrée, pourtant, leurs vies se ressemblent. Le bonheur les attend au bout d’un chemin peuplé de belles-mères, de tantes et de soeurs embarrassantes, mais aussi parsemé de rencontres qui les aideront à métamorphoser leurs malheurs en une vie heureuse. Trois versions japonaises d’une histoire universelle à laquelle le koto de Fumie Hihara apporte ses colorations chatoyantes. 

Tarif adulte: 10€

Tarif enfant: 7€

Réservez

Musique de chambre du Delta de Mékong - Dan Ca Tai Tu

07/06/2019 - 20:30
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Concert de musique de chambre du Delta de Mékong - Dan Ca Tai Tu

Vendredi 7 juin à 20h30

Avec l'association Coi Nguon
Truc TIen, Van Mon, Huynh Tuan, Dinh Dai, Van De,  Vu Ha...

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Comédie musicale "Luc Van Tien"

08/06/2019 - 20:00
En savoir plus

Comédie musicale vietnamienne "Luc Van Tien" (version courte : 1h45)

Samedi 8 juin à 20h

Avec l'association Coi Nguon, ADPCV, France-Asie
Truc Tien, Van Mon, Huynh Tuan, Dinh Dai, Van De, Vu Ha, Phuong Khanh

 

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Instruments traditionnels et percussions vietnamiens

15/06/2019 - 20:00 au 16/06/2019 - 18:00
En savoir plus

Concert d'instruments traditionnels et de percussions

Samedi 15 juin à 20h / Dimanche 16 juin à 18h


Association Tieng To Dong et musiciens venant du Vietnam : Van Anh, Dru Nam

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€

Réservez

Fête de la musique - Elèves de Mai Thanh Nam

21/06/2019 - 20:00
En savoir plus

Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Fête de la musique 

Avec les élèves de Mai Thanh Nam

Vendredi 21 juin à 20h

---

Entrée libre

Réservez