Chargement en cours

Concert à l'église du 9 avec le Canada

09/08/2022 - 16:30 à 17:30
Eglise St maxime
Confolens - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Calme, fraîcheur, sérénité. Quand le charme tranquille de l’Eglise Saint-Maxime rencontre la générosité du festival, c’est le moment de goûter aux délices de la paix. Les vieilles pierres vibrent au son de nos plus beaux orchestres, une parenthèse reposante pour les esprits et les pieds échauffés avec le Canada

Calm, cool and peaceful. When the quiet charm of the Saint-Maxime church meets les generosity of the festival, you can actually bathe in the delights of peace.  The old stones will quiver to the sound of our loveliest orchestras, providing a restful break for tired feet and spirits with Canada.


 

 

Réservez

PASS FESTIVALIER

09/08/2022 - 16:30 au 15/08/2022 - 23:30
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

L'achat du PASS  FESTIVALIER vous permet de profiter de l’intégralité du festival en toute liberté, grâce à un bracelet (remis sur présentation du PASS à la billetterie) qui vous identifie comme un hôte privilégié de la manifestation. Avec votre Pass Festivalier, vous accèderez librement à tous les évènements du festival : tous les spectacles aux Ribières (même emplacement pour 4 des spectacles en soirée), concerts à l'église, Villes En Fête, Nuit En Fête. Ce PASS  FESTIVALIER est au prix de 145€, au lieu de 215€ pour des billets achetés séparément, soit une économie de 33%, avec en plus le confort d’une libre circulation.

Purchasing a “PASS FESTIVALIER” will allow you freely to enjoy the entire festival, thanks to a bracelet (to be received upon presentation of the PASS  at the ticket office) which identifies you as a privileged guest of the event. With your Pass Festivalier, you will be given free access to all of the festival’s events : all of the performances at the Ribières (with the same seats for 4 of the evening shows), Villes en Fêtes, Nuit en Fête. This Pass Festivalier is sold for the price of 145€, as compared to 215€ for tickets bought separately, which means a saving of 33%, with the additional comfort of open access to all events.

 

 

Réservez

Gala d'ouverture Participation de tous les groupes

09/08/2022 - 21:00 à 23:30
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

 "J'ai marcher jusqu'à vous" . Sur ce titre, tous les musiciens des 5 continents présents donnent les premières notes de ce 64e Festival. Ces notes reprisent par HK lui même pour donner le coup d'envoi de ce spectacle dans lequel tour à tour l’Allemagne, les Bahamas, la Bulgarie, la France, le Népal, Porto Rico, le Rwanda, la Slovaquie, le Timor Oriental et l’Uruguay vous présentent la plus belle danse de leur répertoire. Laissez vous porter, et voyagez jusqu'à un final réunissant sur la scène tous les artistes du spectacle autour de HK. 

J’ai marché jusqu’à vous  means I walked all the way to you. It is the title of the song that will unite our musicians, hailing from all five continents, and which will ring the opening notes of our festival. This tune, sung by HK himself, will launch the festival, inviting our guests from Germany, the Bahamas, Bulgaria, France, Nepal, Puerto Rico, Rwanda, Slovakia, Oriental Timor, and Uruguay to present the most beautiful dances of their repertory. Let yourself be swept away, and journey all the way to a grand finale which will unite all of the artists of the event around HK.

 

Réservez

Concert à l'église du 10 avec les Bahamas

10/08/2022 - 17:00 à 18:00
Eglise St maxime
Confolens - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Calme, fraîcheur, sérénité. Quand le charme tranquille de l’Eglise Saint-Maxime rencontre la générosité du festival, c’est le moment de goûter aux délices de la paix. Les vieilles pierres vibrent au son de nos plus beaux orchestres, une parenthèse reposante pour les esprits et les pieds échauffés avec les Bahamas.

Calm, cool and peaceful. When the quiet charm of the Saint-Maxime church meets les generosity of the festival, you can actually bathe in the delights of peace.  The old stones will quiver to the sound of our loveliest orchestras, providing a restful break for tired feet and spirits with the Bahamas.

 

Réservez

Concerts DEBOUT SUR LE ZINC et HK

10/08/2022 - 20:30 à 23:30
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Cette soirée concerts est une invitation à la rêverie et à la liberté auprès de chanteur engagés. Les six musiciens de Debout sur le Zinc, acharnés de tournées, nous offrent des chansons généreuses, franches et profondes. C’est une manière de déjouer la mélancolie et de rendre force au cœur. HK quant à lui continue sa route, sur le chemin de l’irrévérence joyeuse et solidaire, libre, fraternelle et consciente. C’est un conteur d’histoires, un rêveur insolent, heureux de danser à contre-courant.

This evening of concerts is an open invitation for freedom and reverie with our inspirational activist singers. The six musicians of Debout sur le Zinc, who tour incessantly, give us generous compositions with their characteristic honesty and depth. In this way they defuse sadness and strengthen our hearts. As to HK, he continues his journey, on the path of joyful irreverence and solidarity, free, brotherly and wide awake. He is a teller of tales, an insolent dreamer, always happy to danse against the beat.

 

 

Réservez

Horizon du monde

11/08/2022 - 15:00 à 17:00
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Ouvrir de nouveaux horizons quand la « chaleur » de l'après-midi enflamme la scène du Théâtre ! Dans ce spectacle porté en étroite collaboration avec le Département de la Charente, cinq ensembles vous offrent leurs danses les plus endiablées, ou la plus originale... Une découverte à ne pas manquer avec l’Allemagne, les Bahamas, La Bulgarie, la France et Porto Rico.

Let’s open new horizons even as the heat of the afternoon ignites our stage! In this performance, closely supported by the Département de la Charente, five ensembles will present their wildest and most original dances… this is a discovery that should not be missed, featuring Germany, the Bahamas, Bulgaria, France and Puerto Rico.

 

 

Réservez

Concert à l'église du 11 avec l'Espagne

11/08/2022 - 17:00 à 18:00
Eglise St maxime
Confolens - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Calme, fraîcheur, sérénité. Quand le charme tranquille de l’Eglise Saint-Maxime rencontre la générosité du festival, c’est le moment de goûter aux délices de la paix. Les vieilles pierres vibrent au son de nos plus beaux orchestres, une parenthèse reposante pour les esprits et les pieds échauffés avec l'Espagne

Calm, cool and peaceful. When the quiet charm of the Saint-Maxime church meets les generosity of the festival, you can actually bathe in the delights of peace.  The old stones will quiver to the sound of our loveliest orchestras, providing a restful break for tired feet and spirits with Spain.

 

Réservez

Création Ephémère

11/08/2022 - 21:00 à 23:00
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Des chorégraphies inédites, une invitation à danser, des moments de partage, des instants de complicité… le temps d’une soirée les ensembles du Népal, de la Slovaquie, du Timor Oriental et de l’Uruguay vous font découvrir leur folklore et s'essayent aux danses des autres pays représentés. 

Exclusive choreographies, an invitation to dance, moments of sharing, snapshots of friendship… throughout the evening, the ensembles from Nepal, Slovakia, Oriental Timor and Uruguay present their folklore and share in each other’s’ dances.

 

 

Réservez

Nuit en fête

12/08/2022 - 18:00 au 13/08/2022 - 00:00
Confolens
16500 CONFOLENS
En savoir plus

Un élan festif envahit les rues de Confolens ! Dès 16h, la fièvre gagne notre cité, inonde ses ruelles pavées et ses places pittoresques. Si vous avez l’impression qu’un voile multicolore se trémousse devant vos yeux, si vous entendez tour à tour tambours joyeux et flûtes enchantées, ne luttez pas, mais laissez-vous plutôt aller au doux délire de la danse. Vous aurez l’honneur de découvrir toutes les nations lors d’un grand défilé dans la rue principale de notre petite cité de caractère. Et c’est sous le ciel multicolore du feu d'artifice, tiré à minuit, que cette soirée s’achèvera !

(La programmation vous sera distribuée aux entrées de la ville et sera accompagnée d’un plan pour vous guider).

A festive flow fills the streets of Confolens! Starting at 4pm, the temperature rises in our town, flooding its cobblestone streets and its picturesque squares. If you see a multicolored veil before your eyes, if you begin to hear the sounds of joyful drums and enchanted flutes, don’t resist, but let yourself be carried away by the sweet fever of the festival. You will have the pleasure of discovering all of the participating  nations during a grand parade in the main street of our charming village. And the celebration will culminate in a fireworks display at midnight!

(The program, with a map of the town, will be available at the entrance points)

 

 

Réservez

Concert à l'église du 13 avec la Bulgarie

13/08/2022 - 17:00 à 18:00
Eglise St maxime
Confolens - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Calme, fraîcheur, sérénité. Quand le charme tranquille de l’Eglise Saint-Maxime rencontre la générosité du festival, c’est le moment de goûter aux délices de la paix. Les vieilles pierres vibrent au son de nos plus beaux orchestres, une parenthèse reposante pour les esprits et les pieds échauffés avec la Bulgarie.

 

Calm, cool and peaceful. When the quiet charm of the Saint-Maxime church meets les generosity of the festival, you can actually bathe in the delights of peace.  The old stones will quiver to the sound of our loveliest orchestras, providing a restful break for tired feet and spirits with Bulgaria.

 

Réservez

PASS WE

13/08/2022 - 17:00 au 15/08/2022 - 23:30
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

L'achat du PASS  WE vous permet de profiter de l’intégralité du festival en toute liberté, grâce à un bracelet (remis sur présentation du PASS à la billetterie) qui vous identifie comme un hôte privilégié de la manifestation. Avec votre Pass WE, vous accèderez librement à tous les évènements du WE du festival : tous les spectacles aux Ribières (même emplacement pour les 2 spectacles en soirée), Villes En Fête. Ce PASS  WE est au prix de 70€, au lieu de 108€ pour des billets achetés séparément, soit une économie de 35%, avec en plus le confort d’une libre circulation.

Purchasing a PASS WE will allow you freely to enjoy the entire festival, thanks to a bracelet (to be received upon presentation of the PASS  at the ticket office) that identifies you as a privileged guest of the event. With your PASS WE, you will be given free access to all of the festival’s weekend events : all of the performances at the Ribières (with the same seats for the two  evening shows), Villes en Fêtes. This PASS WE is sold for the price of 70€, as compared to 108€ for tickets bought separately, which means a saving of 35%, with the additional comfort of open access to all events.

 

 

Réservez

Concert GAUVAIN SERS

13/08/2022 - 21:00 à 22:30
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Venez découvrir ou redécouvrir le chanteur creusois Gauvain Sers au fils des chansons de son nouvel album « Ta place est dans ce monde », créé pendant les confinements successifs.  « La vie, c'est quand même un sacré bordel. On s'en pose des tas de questions. Partout, à tout âge. Qu'est-ce qu'on fout là ? Tout ça est à la fois très injuste et infiniment beau. Et puis, paf, à force de tourner et de tourner en rond sur le parking des gens heureux, une petite place se libère... ». Écrite et composée par Gauvain au rythme de l’étrange année 2020, cette chanson met en lumière la question que chacun d’entre nous s’est posé : quelle est ma place dans ce monde ?

Come discover or rediscover the singer Gauvain Sers, who hails from the nearby Creuse region, and who will regale us with songs from his new album “Ta place est dans le monde”. His compositions, born during the confinements of the strange year 2020, open up the question that each of us is bound to ask: what is my place in the world ?

 

Réservez

Ville en fête du 14

14/08/2022 - 11:00 à 18:00
Confolens
16500 CONFOLENS
En savoir plus

Voyez Confolens fleurir de tous ses pétales, dans un bouquet chatoyant qui illumine chaque place, chaque rue. Les accents enivrants de la fête viendront égayer la cité dès 10h du matin pour s’épanouir tout au long de la journée en un tourbillon musical et costumé. Cette journée de fête sera ponctuée par un grand défilé dans Confolens. Chaque carrefour vos offre un nouveau rendez-vous, et une simple promenade se transforme en tour du monde ! Avec ou sans plan pour vous guider, découvrez sur votre chemin des merveilles de toutes les couleurs.

See Confolens burst into bloom, in a colorful bouquet that lights up each crossroads. The giddy accents of the celebration will enliven our streets as early as 10 am and carry on throughout the day in a whirlwind of music and costumes. This day of festivities will be highlighted by a parade through Confolens. Each square will be a new meeting place, where a simple stroll becomes a world tour! Whether or not you use the town map to guide you, your path will lead you to wonders of every color.

 

 

Réservez

Création Ephémère – Lo Gerbo Baudo invite le Monde

14/08/2022 - 21:00 à 23:00
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Le temps d’une soirée, l’ensemble Lo Gerbo Baudo invite le monde à danser. Venez partager cet instant de fête et d’échange unique avec l’Allemagne, les Bahamas, La Bulgarie, Porto Rico le Rwanda et nos danseurs confolentais qui ,ce soir, partagent leurs chorégraphies !

On this special occasion, the Gerbo Baudo ensemble invites the whole world to dance. Come enjoy this festive event and join in the unique encounter with Germany, the Bahamas, Bulgaria, Puerto Rico, Rwanda and our dancers from Confolens who will share their choreographies throughout the evening!

 

 

Réservez

Ville en fête du 15

15/08/2022 - 11:00 à 18:00
Confolens
16500 CONFOLENS
En savoir plus

Voyez Confolens fleurir de tous ses pétales, dans un bouquet chatoyant qui illumine chaque place, chaque rue. Les accents enivrants de la fête viendront égayer la cité dès 10h du matin pour s’épanouir tout au long de la journée en un tourbillon musical et costumé. Cette journée de fête sera ponctuée par un grand défilé dans Confolens. Chaque carrefour vos offre un nouveau rendez-vous, et une simple promenade se transforme en tour du monde ! Avec ou sans plan pour vous guider, découvrez sur votre chemin des merveilles de toutes les couleurs.

 

Réservez

PANORAMA

15/08/2022 - 21:00 à 23:30
Théâtre des ribières
Avenue de St Germain - 16500 CONFOLENS
En savoir plus

Ce spectacle sur le thème de l'apprentissage: un mot, un état d'esprit qui a animé chaque acteur de ce festival. Appréciez une dernière fois  l’Allemagne, les Bahamas, la Bulgarie, la France, le Népal, Porto Rico, le Rwanda, la Slovaquie, le Timor Oriental et l’Uruguay dans une de leur chorégraphies les plus émouvantes. Laissez vous emporter dans une valse sur les dernières notes de ce 64e Festival.

This performance on the theme on learning: a word, a state of mind that inhabits each participant of this festival. Seize this final opportunity to enjoy Germany, the Bahamas, Bulgaria, France, Nepal, Puerto Rico, Rwanda, Slovakia, Oriental Timor and Uruguay in their most moving choreographies. Let yourself be carried away by a waltz on the final lingering notes of this 64th Festival.

 

 

 

Réservez