/ English version below / Versione italiana sotto /

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
★★★ A LYON LES 13, 14 & 15 MARS 2015 ★★★
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

★ 1er TLC CONGRESS Kizomba & Bachata ★


► 3 Jours, 3 Salles, 3 Soirées

►► 2 Salles de pratique Kizomba & Bachata 

►►► 1 Parrain : AFROLATIN CONNECTION


La compagnie ORGANCY-MARKADAS, vous présente son 1er TURBULENCE LYON CONGRESS (Kizomba & Bachata) parrainé en exclusivité par AFROLATIN CONNECTION.

Munissez vous de votre BOARDING PASS, qui vous permettra de déposer vos bagages, aux vestiaires.

L'enregistrement ouvrira ses portes le vendredi 13 mars 2015 à 19h00.

Afin d'agrémenter votre voyage la compagnie ORGANCY MARKADAS vous proposera l'un des couples de kizomba les plus convoités au monde, accompagné du couple champion du monde de bachata...

* Ricardo SOUSA (Portugal)
* Paula LOUREIRO (Portugal)
* Daniel SANCHEZ (Espagne)
* Désirée GUIDONET (Espagne)
* Bruno SOUSA (Portugal)
* Patricia MOREIRA (Portugal)
* Jazzy CUBANGO (France)
* David (Espagne)
* Lidia (Espagne)
* Karuk GREGOIRE (France)
* Fred MAESTRO (France)
* Haris MIHAIL (Grèce)
* Malika PITOU-NICOLIER (France)
* Delphine (France)
* Brice (France)
* Diane (France)
* Johan (France)



La crème des Dj's se chargera d'enjailler vos oreilles afin que votre vol soit des plus agréables possible...

* Dj MTEE ( Guinée / France) 
* Dj MARCO ROOKIE (Portugal)
* Dj ZAYX (France)
* Dj DANY (Belgique)
* Dj MAESTRO (France)
* Dj JUAN CARLOS (Perou)
* Dj CARLOS (Costa Rica) 


TLC CONGRESS === > ENJOY, DANCE, TRAVEL...


▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

TERMINAL D'EMBARQUEMENT :

Ambiance deep house...

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

TERMINAL AVENTURA

Ambiance bachata...

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

TERMINAL LUANDA

Ambiance Kizomba, Semba, Kompas, Ragga, Afrohouse...

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

TERMINAL HAVANA :

Ambiance salsa cubaine & salsa portoricaine...

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


Plusieurs escales vous permettront de profiter de la kizomba, de la bachata, du semba, de la salsa ect...

Cet événement sera l'occasion pour vous de découvrir, vous initier, vous perfectionner,mettre en pratique ou tout simplement, profiter des 3 ambiances du MARKADAS DANCE CENTER pour vous amuser sur toutes ces sonorités.

La compagnie ORGANCY vous souhaites un excellent voyage, à bord du MARKADAS DANCE CENTER.


▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


LE LIEU : 

MARKADAS DANCE CENTER
21 rue aristide Briand 69800 Saint PRIEST / FRANCE
(Parking Gamm vert)

* Toutes les salles sont entièrement climatisées …

** 3 salles de danses en parquet, équipées de miroirs

*** Des vestiaires & des douches

**** Stationnement: Parking gratuit


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

HEBERGEMENT
************

A venir…

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


Full Pass et les pass soirées seront disponibles en paiement en ligne à partir du lundi 22 septembre 2014. 


Full Pass à partir de 75 € 
Pass soirées à partir de 28 €

Attention, pour le confort de tous, les places seront limitées !!!


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Accès MARKADAS DANCE CENTER :

En voiture:

Rocade Est Sortie n°12 «St Priest Centre» 2mn • Rond Point Buffalo Grill à
droite, • Rond Point Mac Donald tout droit, • au 1er feu tout droit, •
l'école est à 50 m à gauche sur le parking Gamm Vert.

Venissieux 2 min • Direction St Priest, • 1er feu de l’AFPA tout droit, •
feu du concessionnaire Volkswagen tout droit, • 1er feu tout droit à 20 m
entrée du centre Agri Sud Est sur votre droite.

En transport en commun:

Bus: C25 Arrêt: Aristide Briand

Tramay: T2 Arrêt: HOTEL DE VILLE


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


/ Versione italiana sotto /


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
★★★★ LYON / 13, 14 & 15 MARCH 2015 ★★★★
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ORGANCY-MARKADAS company presents its 1st TURBULENCE LYON CONGRESS (Kizomba & Bachata) exclusively Hosted by Afrolatin CONNECTION.

★ 1st TLC CONGRESS Kizomba & Bachata ★


► 3 Days, 3 Rooms, 3 Parties

►► 2 Social Rooms Kizomba & Bachata 

►►► 1 Host : AFROLATIN CONNECTION


Please to come with your BOARDING PASS and leave your baggage to the changing room.

Registration will open Friday 13 March 2015 at 19:00.

To make you enjoy your travel, ORGANCY-MARKADAS company offers one of the couples of kizomba the most famous in the world, accompanied by the world champion couple of bachata ...

* Ricardo SOUSA (Portugal)
* Paula LOUREIRO (Portugal)
* Daniel SANCHEZ (Spain)
* Désirée GUIDONET (Spain)
* Bruno SOUSA (Portugal)
* Patricia MOREIRA (Portugal)
* Jazzy CUBANGO (France)
* David (Spain)
* Lidia (Spain)
* Karuk GREGOIRE (France)
* Fred MAESTRO (France)
* Haris MIHAIL (Greece)
* Malika PITOU-NICOLIER (France)
* Delphine (France)
* Brice (France)
* Diane (France)
* Johan (France)



The best DJs will take care to make you happy so that your flight is as pleasant as possible ...

* Dj MTEE ( Guinea / France) 
* Dj MARCO ROOKIE (Portugal)
* Dj ZAYX (France)
* Dj DANY (Belgium)
* Dj MAESTRO (France)
* Dj JUAN CARLOS (Peru)
* Dj CARLOS (Costa Rica) 


TLC CONGRESS === > ENJOY, DANCE, TRAVEL...


▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

BOARDING TERMINAL :

Deep house ...

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

AVENTURA TERMINAL :

Bachata...

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

LUANDA TERMINAL :

Kizomba, Semba, Kompas, Ragga, Afrohouse...

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

HAVANA TERMINAL :

Cuban salsa and Puerto Rican salsa ...

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


Several stops will allow you to enjoy kizomba,bachata, Semba, salsa ect ...

This event will be an opportunity for you to discover, learn, improve, practice or simply enjoy the 4 ambiances of MARKADAS DANCE CENTER to have fun on all these sounds.


ORGANCY company wish you an excellent trip on board to the MARKADAS DANCE CENTER.


▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


PLACE : 

MARKADAS DANCE CENTER
21, aristide Briand street
Postal code : 69800
City : Saint PRIEST
(Gamm vert Parking)

* All rooms are fully air conditioned... 

** 3 full dance with parquet floor, equipped with mirrors 

*** Changing rooms & showers

**** Parking free


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ACCOMMODATION
************

Coming soon ...


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Full Pass and Parties Pass will be available on-line payment from Monday, 22nd September 2014.


Full Pass from 75 € 
Parties Pass from 28 €

Be careful, for comfort of everybody, places are limited !!!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

MARKADAS DANCE CENTER access :

By car :

Highway (Rocade Est) exit n°12 «St Priest Centre» 2mn • Buffalo Grill roundabout take on right • Mc Donald roundabout go straight • 1st traffic lights go straight • MARKADAS DANCE CENTER in is 50 meters left in Gamm Vert parking. 

Venissieux 2 min • Saint Priest direction • 1st traffic lights near AFPA go straight •
Traffic lights near Volkswagen dealer go straight • Traffic lights go straight on 20 meters, Agri Sud Est entrance is on your right.

In public transport :

Bus: C25 Stop : Aristide Briand

Tramay: T2 stop : HOTEL DE VILLE



▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
★★★★ A LYON il 13, 14 e 15 marzo, 2015 ★★★★ 
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

★ 1 ° TLC CONGRESS Kizomba & Bachata ★ 


► 3 giorni, 3 camere, 3 Giochi 

►► sociale 2 Camere Kizomba & Bachata 

►►► 1 Host: AFROLATIN CONNECTION 


L'azienda ORGANCY-MARKADAS, presenta il suo primo TURBULENCE LYON CONGRESS (Kizomba & Bachata) sponsorizzato esclusivamente da AFROLATIN CONNECTION 

Fornire con la carta d'imbarco, è possibile lasciare il bagaglio, negli spogliatoi.

La registrazione si aprirà Venerdì 13 marzo 2015 alle ore 19:00. 

Per rendere la vostra agenzia di viaggi ORGANCY MARKADAS offrirà una delle coppie di Kizomba le più ambite al mondo, accompagnato dalla coppia nella bachata campione del mondo ... 

* Ricardo Sousa (Portogallo) 
* Paula LOUREIRO (Portogallo) 
* Daniel Sanchez (Spagna) 
* Desiree GUIDONET (Spagna) 
* Bruno Sousa (Portogallo) 
* Patricia Moreira (Portogallo) 
* Jazzy Cubango (Francia) 
* David (Spagna)
* Lidia (Spagna)
* Karuk GREGOIRE (Francia) 
* Fred MAESTRO (Francia) 
* Haris MIHAIL (Grecia) 
* Malika Pitou-Nicolier (Francia) 
* Delphine (Francia) 
* Brice (Francia) 
* Diane (Francia) 
* Johan (Francia) 



La crema di DJ sarà enjailler caricare le orecchie in modo che il tuo volo sia il più piacevole possibile ... 

* Dj MTEE (Guinea / Francia) 
* DJ MARCO ROOKIE (Portogallo) 
* Dj ZAYX (Francia) 
* Dj DANY (Belgio) 
* Dj MAESTRO (Francia) 
* Dj JUAN CARLOS (Perù) 
* DJ CARLOS (Costa Rica) 


TLC CONGRESS ===> ENJOY, DANCE, TRAVEL... 


▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 

IMBARCO TERMINAL : 

Atmosfera deep house ... 

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 

AVENTURA TERMINAL :

Atmosfera bachata ... 

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 

LUANDA TERMINAL : 

Atmosfera Kizomba, Semba, Kompas, Ragga, Afrohouse ... 

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 

HAVANA TERMINAL : 

Atmosfera salsa cubana e portoricana salsa ... 

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 


Più fermate si gode il Kizomba, bachata, il Semba, salsa ect ... 

Questo evento è l'occasione per scoprire, imparare, migliorare, la pratica o semplicemente godersi l'atmosfera di 3 MARKADAS DANCE CENTER per divertirsi tutti questi suoni. 

L'azienda ORGANCY vi auguriamo un viaggio sicuro a bordo della MARKADAS DANCE CENTER. 


▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 


IL LUOGO: 

MARKADAS DANCE CENTER 
Aristide Briand 69800 21 rue Saint Priest / FRANCIA 
(Parcheggio Gamm vert) 

* Tutte le camere sono dotate di aria condizionata ... 

3 ** sale da ballo in parquet, dotate di specchi 

*** Spogliatoi e docce 

**** Parcheggio: Parcheggio gratuito 


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

ALLOGGIO 
************ 

Prossimamente ... 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 


Passo completa e passare le serate sarà disponibile il pagamento on-line da Lunedi, 22 September, il 2014. 


Passo completa da 75 € 
Flirt da 28 € 

Attenzione per la comodità di tutti, i posti sono limitati !!! 


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 

MARKADAS accesso DANCE CENTER: 

In macchina: 

East Bypass Exit 12 su "St Priest Centro" 2 min • Rond Point Grill a Buffalo 
destra • Rotatoria MacDonald dritto • 1 ° dritto fuoco • 
la scuola si trova a 50 metri a sinistra nel parcheggio Gamm Vert. 

Venissieux 2 min • Direzione St Priest • 1 ° set di AFPA dritto • 
Volkswagen concessionaria fuoco dritto dritto • 1 fuoco a 20 m 
Agri Sud Est all'ingresso del centro sulla destra. 

Con i mezzi pubblici: 

Bus: Stop C25: Aristide Briand 

Tramay: T2 Sentenza: HOTEL DE VILLE