The Lehman Trilogy sera diffusé à l'hôtel Renaissance Aix-en-Provence le Dimanche 13 Octobre 2019 à 14h30.

Comme décrit par le New York Times,

"Au début, il n'y a rien. Et à la fin, il n'y a rien, encore une fois.
Tel est le chemin de toute chair, non? Et, puisque le sujet ici est l’accumulation d’argent, disons le chemin de toutes les espèces, aussi. Mais dans ce cas, il émerge de rien un tel ferment d’aspiration, d’énergie, de ténacité et d’audace que vous êtes ému par la portée et la vitalité de tout cela.
C’est en fait l’essentiel de la magnifique pièce «La trilogie de Lehman» et, plus important encore, tout simplement. Cette production véritablement épique, dirigée avec une précision sans précédent par Sam Mendes, retrace l’histoire de l’institution financière connue sous le nom de Lehman Brothers, depuis ses humbles origines jusqu’à son implosion épique, en trois siècles et plusieurs générations.
Le scénario du dramaturge italien Stefano Massini, merveilleusement adapté en anglais par Ben Power, suit l’épanouissement d’un petit magasin de vêtements en Alabama dans les années 1840, fondé par trois frères juifs immigrés de Bavière, dans une centrale internationale de la bourse effondrement du monde en 2008.
Ce qui est opéré par ces trois frères d’origine et leurs descendants est impressionnant, à coup sûr, alors qu’ils redéfinissent la nature de l’achat et des dépenses aux États-Unis, tout en accumulant une richesse personnelle sans limite. "

******

The Lehman Trilogy will be broadcasted at the hotel Renaissance Aix-en-Provence on Sunday 13th of October 2019 at 2:30pm.

As described by the New York Times,

"In the beginning, there is nothing. And in the end, there is — nothing, once again.

Such is the way of all flesh, no? And, since the subject here is the accumulation of money, let’s say the way of all cash, too. But in this case, out of nothing there emerges such a heaving ferment of aspiration, energy, tenacity and audacity that you’re left reeling by the scope and vitality of it all.

That, in essence, is what the magnificent play “The Lehman Trilogy,”both is about and, more important, simply is. This genuinely epic production , directed with surging sweep and fine-tooled precision by Sam Mendes, charts the history of the financial institution that would come to be known as Lehman Brothers, from its humble origins to its epical implosion, over a span of three centuries and many generations.

The script by the Italian playwright Stefano Massini, exquisitely adapted into English by Ben Power, follows the blossoming of a small Alabama clothing store in the 1840s, founded by three immigrant Jewish brothers from Bavaria, into an international powerhouse of the stock exchange, before its world-ratting collapse in 2008.

What is wrought by those three original brothers and their descendants is impressive, for sure, as they redefine the nature of getting and spending in the United States, while accumulating unbounded personal wealth."