Billetterie
Descriptif
Une balade guidée à vélo, de la Limonaderie à l’église des Forges, aller-retour, 15 km (de 14h à 18h).
OYOU propose en marge de la Biennale de la photographie, un parcours en vélo sur l’histoire industrielle de la vallée, son histoire, ses transformations et une réflexion sur ses devenirs possibles, animé par Anne Stelmes.
La vallée du Hoyoux fut un des berceaux de la sidérurgie. La richesse de ses sols, l'énergie produite par la rivière et le combustible produit à partir des forêts environnantes contribuèrent à l'installation de toutes une série d'activités industrielles : forges, scieries, papeteries, tanneries, carrières, etc. Moulins et biefs permirent de maîtriser le cours d'eau rapide. Autour des usines, la population ouvrière s'installa et vécut au rythme des machines. TDM, laminoir, chemin des gueuses, fourneau, quels sont ces lieux aujourd'hui sources de calme et quiétude, qui auparavant s'animaient de mille feux pour façonner le métal ? La Biennale nous offre le regard d'artistes sur ces espaces. Mais nous, quel regard portons-nous sur eux ? Comment nous les approprions-nous? En cheminant le long de l'ancien vicinal qui emmenait les ouvriers à leur tâche, OYOU propose d'explorer ensemble cette belle vallée insaisissable et de réfléchir aux façons de l'habiter désormais.
Vélo non fourni. Rendez-vous avec votre bicyclette à la Limonaderie à 13h45.
Een fietstocht met gids, van de Limonaderie naar de kerk van Les Forges, rondrit, 15 km (van 14 tot 18 uur).
OYOU biedt, in samenwerking met de Biënnale, een fietstocht aan over de industriële geschiedenis van de vallei, haar geschiedenis, haar transformaties en een reflectie over haar mogelijke toekomsten, onder leiding van Anne Stelmes.
De Hoyoux vallei was een van de bakermatten van de staalindustrie. De rijkdom van de bodem, de energie van de rivier en de brandstof uit de omliggende bossen hebben bijgedragen tot de vestiging van een hele reeks industriële activiteiten: smederijen, zagerijen, papierfabrieken, leerlooierijen, steengroeven, enz. Molens en omleidingsbaaien maakten het mogelijk de snelle stroming van het water te beheersen. Rond de fabrieken vestigde de arbeidersbevolking zich en leefde op het ritme van de machines. TDM, walserij, zaaiweg, oven, wat zijn deze plaatsen tegenwoordig, bronnen van rust en kalmte, die vroeger tot leven kwamen met duizend vuren om metaal te vormen? De Biënnale biedt ons de kijk van de kunstenaars op deze ruimten. Maar hoe kijken we naar hen? Hoe eigenen we ze ons toe? Door te wandelen langs de oude rondweg die vroeger de arbeiders naar hun werk bracht, stelt OYOU voor om samen deze mooie en ongrijpbare vallei te verkennen en na te denken over de manier waarop wij er nu wonen.
Fiets niet voorzien. Verzamelen met uw fiets bij de Limonaderie om 13.45 uur.
Reserveren noodzakelijk vóór 21/08
Laisser un commentaire
Événement
Ressources
22/08/2021 - 14:00 à 18:00
Contact organisateur
OYOU
Jean Michel - Président
Adresse : Place de Grand-Marchin 4
4570 Marchin
BELGIQUE
Téléphone : +32 (0)85 41 35 38
Visuel
