[Traduction française ci-dessous]

https://www.weezevent.com/oulalah

Con muchas ganas y mucha ilusión os presentamos nuestro festival OULALAH 2019!!! Un evento 100% Kizomba que tendrá lugar en el Hotel Urdanibia de Irún. Justo en la frontera, así que ambientazo France/Spain garantizado ;-)


El evento contará con un Bootcamp de THE LEAGUE, talleres de dos parejas de SYS CREW y un montón de horas de social, además de fiestas 100% Kiz la noche del viernes y del sábado hasta las 5 de la mañana…


************** PROFESORES *************

#THE LEAGUE BOOTCAMP#

WILLY

AMADOU

WICKID

CHRYSS

HARVEY

MAMADY

AADÉ

MADMO

LOREN

#SYS CREW WORKSHOPS#

VAL’R & STEFFY

MIKA & MALAURY

************** DJS *************


DJ COLTS (Paris)

Dj LOREN (Donosti)

Dj MADMO (Toulouse)

Dj DRICO (Paris)

More to come...

Taxi teams to come

****** PROGRAMA PROVISIONAL********


VIERNES 15 DE NOVIEMBRE

18H-20H TALLERES “BOOTCAMP THE LEAGUE”
18H-20H SOCIAL 100% KIZ
23H-24H TALLER NOCTURNO SYS CREW
24H-05H FIESTA 100% KIZ


SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE

11H-14H TALLERES “BOOTCAMP THE LEAGUE”
15H30-17H30 TALLERES “BOOTCAMP THE LEAGUE”
15H30-21H SOCIAL 100% KIZ
23H-24H TALLER NOCTURNO SYS CREW
24H-05H FIESTA 100% KIZ


DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE

11H-14H TALLERES SYS CREW
12H-19H SOCIAL 100%


******* HOTEL SEDE **********

Todo el evento se realizará en el HOTEL URDANIBIA PARK.

Jaizubia Hiribidea 61, Irún
 

Precio de las Habitaciones:

Doble: 55€/noche (solo alojamiento)

Triple: 80€/noche (Solo alojamiento)

Reservas directamente con el hotel, llamando al teléfono: +34 943630440

O escribiendo un email a reservas@hotelurdanibia.com
 

*********** PRECIOS ***********

**FULLPASS (TALLERES + SOCIALES + FIESTAS)**

A través de la aplicación HOUSAR o a través de promotores:

50€ (los primeros 50 Fullpases: 25 chicos/ 25 chicas)

*100€ (FULLPASS PAREJA «Chico/Chica » o « Chico/Chico », las 10 primeras parejas)

60€ (los siguientes 50 Fullpases: 25 chicos/25 chicas)

*115€ (FULLPASS PAREJA « Chico/Chica » o « Chico/Chico » las siguientes 10 parejas)

70€ (hasta el 15 de Noviembre)

*130€ (FULLPASS PAREJA « Chico/Chica » o « Chico/Chico » hasta el 14 de Noviembre)

80€ (en puerta)

Link HOUSAR (solo a través de aplicación en el teléfono):

***Si compras a través de Weezevent, todos los precios tendrán un suplemento de 10€

www.weezevent.com/oulalah

***** INFORMACIÓN *****


E-mail: association.kizomba.porto@hotmail.com


********* FRANÇAIS **********

On est très contents de vous annoncer notre premier OULALAH FESTIVAL 2019!!! Un événement 100% Kiz qui se fera à l’Hotel Urdanibia de Irún. Juste à la frontière, alors super ambiance France/Espagne assuré :-)

L’événement aura 12 heures de stages dans de salles parallèles (différents niveaux), avec 10 heures de social après-midi et des soirées 100% Kiz les nuits du vendredi et samedi jusqu’à 5 heure du matin…



************ ARTISTES **************


#THE LEAGUE BOOTCAMP#

WILLY

AMADOU

WICKID

CHRYSS

HARVEY

MAMADY

AADÉ

MADMO

LOREN

#SYS CREW WORKSHOPS#

VAL’R & STEFFY

MIKA & MALAURY

************** DJS *************


DJ COLTS (Paris)

Dj LOREN (Donosti)

Dj MADMO (Toulouse)

Dj DRICO (Paris)

More to come...

Taxi teams to come



*****LE PROGRAMME PROVISIONEL****


VENDREDI 15 NOVEMBRE

18H-20H STAGES “BOOTCAMP THE LEAGUE”

18H-20H SOCIAL 100% KIZ

23H-24H STAGE SYS CREW

24H-05H SOIRÉE 100% KIZ



SAMEDI 16 NOVEMBRE

11H-14H STAGES “BOOTCAMP THE LEAGUE”

15H30-17H30 STAGES “BOOTCAMP THE LEAGUE”

17H30-21H SOCIAL 100% KIZ

23H-24H STAGE SYS CREW

24H-06H SOIRÉE 100% KIZ

DIMANCHE 17 NOVEMBRE

11H-14H STAGES SYS CREW

15H-19H SOCIAL 100% KIZ



****** HOTEL*********

Tout l’événement se fera dans l’HOTEL URDANIBIA PARK.

Jaizubia Hiribidea 61, Irún


Prix des chambres:

Double: 55€/nuit (logement uniquement)

Triple: 80€/nuit (logement uniquement)

Réserves directement avec l`hôtel par téléphone : +34 943630440

Ou par email :  reservas@hotelurdanibia.com



********LES PRIX**********

Par l’application HOUSAR ou parmi de promotors:

FULLPASS


50€ (les premiers 50 Fullpasses: 25 Garçons/ 25 Filles)

*100€ (FULLPASS COUPLE «Garçon/Fille » o « Garçon/Garçon », les 10 premiers couples)

60€ (les suivants 50 Fullpasses: 25 Garçons/ 25 Filles)

*115€ (FULLPASS COUPLE «Garçon/Fille » o « Garçon/Garçon », les suivants 10 couples)

70€ (jusqu’à 14 Novembre)

*130€ (FULLPASS COUPLE «Garçon/Fille » o « Garçon/Garçon », jusqu’à 14 Novembre)

80€ (sur place, s’ils en restent de places)

HOUSAR (application pour le mobile):

*** La billetterie par weezevent aura une charge supplémentaire de 10 € par rapport au prix décrits à haut.

www.weezevent.com/oulalah


******** INFORMATION **********

Pour avoir plus d’information contactez au E-mail: association.kizomba.porto@hotmail.fr