Nicole Lizée                      8-Bit Urbex (nouvelle version, 16 min.)
Joseph Glaser                  The body politic (création, 11 min.)
Alexina Louie                   Music For a Thousand Autumns (1983, 15 min.)
Denys Bouliane               Rythmes et échos des rivages anticostiens (2007, 17:30)

Ce programme tisse, au travers des œuvres présentées, un lien entre un passé et un futur rêvés ou fantasmés. Deux compositrices et deux compositeurs canadiens, de générations différentes et de styles contrastants, sont ici convoqués pour se faire l’écho d’un certain présent musical. Alexina Louie, dans Music for a thousand autumns, évoque ses propres origines et prend comme base une antique mélodie du répertoire classique chinois, tout en faisant appel à la figure du compositeur Claude Vivier, disparu au moment-même où elle débute l’écriture de l’œuvre.

Denys Bouliane, lui, postule ce que pourrait être une musique créée aujourd’hui par les « Anticostiens », peuple imaginaire qui aurait pu naître d’un métissage de l’Europe et de l’Amérique du XVIème siècle… Pour ce faire, il incorpore à son langage certains principes musicaux appris de musiciens autochtones. Quant à Joseph Glaser, il compose une œuvre qui reprend un concept du Bas Moyen-Âge qui théorise l’état en tant que corps unique constitué d’une multitude de corps (The body politic), et l’applique à un ensemble de musiciens jouant ici et maintenant ! Nicole Lizée, de son côté, offre ici l’une de ses dernières créations qui inclut des images et des sons de jeux vidéo des années 90, technologie perçue à l’époque comme la plus avancée, voire futuriste, et qui nous paraît pourtant déjà bien dépassée une vingtaine d’années plus tard...

---

Through the works of four Canadian composers from different generations, this program weaves a link between the past and a future either dreamed or fantasized. In Music for a thousand autumns, Alexina Louie evokes her own background, inspired by art melodies from the classic Chinese repertoire. The piece is also written as a call to Claude Vivier, who had just passed away when she began working on it.

Denys Bouliane composes what could be considered music created today by "Anticostiens", imaginary people resulting from an interbreeding of XVIth century Europeans and Americans, while incorporating certain musical principles from native musicians. Joseph Glaser brings back a concept of the late Middle Ages theorizing that the state is a single body consisting of a multitude of bodies (The body politic) and applying it to a music ensemble playing here and now ! Nicole Lizée presents one of her latest creations incorporating images and sounds of 90s video games, a technology perceived as very advanced, even futuristic at the time but nevertheless overtaken some twenty years later...

Coproduction Festival MNM / École de musique Schulich