Couac et Pantin font connaissance avec leur nouvelle voisine. Happé par la musique qu'elle écoute, Couac s'endort et soudain bascule dans son rêve. Dans une machine à téléporter, ils découvrent les différentes cultures du monde ! 

La Compagnie Bulles de rêve entraine les enfants dans une aventure rythmée de danses et de chants, qui sensibilise à la tolérence.