FR

Le Monastère vous convie à son cabaret de cirque!

Laissez-vous captiver par des créations originales, imaginées par la crème des artistes de cirque contemporain. Chaque numéro de cirque est une œuvre unique, une icône en quelque sorte, qui représente l'aboutissement artistique de nombreuses années de recherche et de réflexion. Venez vivre un moment mémorable au sein d’une église, St Jax Montréal, et découvrir les réalisations de cette toute nouvelle sélection d’artistes qui osent aller au-delà des schémas et des gabarits établis.

LES ARTISTES
Throw2catch (Barthélémy, Gisle et Jeremie) – MCs
Nadine Louis – Tissu
Antoine Carabinier-Lépine et Jean-Philippe Cuerrier – Perche
Annie-Kim Déry – Cerceau Aérien
Suzie Qu – Danse trapèze
Angela Kim – Mât pendulaire
Annie-Kim Déry et Jean-Philippe Cuerrier – Duo patins
Shena Tschofen – Roue Cyr
Julie Choquette – Contorsion
Guillaume Biron - DJ

______________

EN

Discover the uniquely immersive and festive circus cabarets, a more intimate and relaxed format presenting spectacular high-end performances by professional artists from world renowned circuses.

Le Monastère invites you to experience its exceptional shows, which highlights the performer’s art in its purest form. This allows you, the audience, to discover close-up of these outstanding talents while celebrating the excellence at the heart of circus art in Quebec. Montreal is the birthplace of contemporary circus art that stemmed its way around the world! Each cabaret production presents a different set of new performances, which may have you want to come back again for more!

THE ARTISTS
Throw2catch (Barthélémy, Gisle et Jeremie) – MCs
Nadine Louis – Aerial silk
Antoine Carabinier-Lépine et Jean-Philippe Cuerrier – Perch
Annie-Kim Déry – Aerial hoop
Suzie Qu – Dance Trapeze
Angela Kim – Flying pole
Annie-Kim Déry et Jean-Philippe Cuerrier – Skating duo
Shena Tschofen – Cyr Wheel
Julie Choquette – Contortion
Guillaume Biron - DJ

Un vestiaire sera disponible sur place, non obligatoire et sur contribution volontaire.
Un service de bar sera également disponible sur place.