« A giovine cuor tutto è giuoco »
“A jeune coeur, tout n’est que jeu”

Némorin, jeune homme à l’âme sensible et à la tête faible, est amoureux d’Adine, son amie d’enfance. Alors que celle-ci ne cesse de repousser ses avances, l’arrivée de Jolicoeur, un chevalier vantard qui n’hésitera pas à la demander en mariage à leur première rencontre, et Dulcamara, un charlatan prêt à tout pour vendre un faux élixir d'amour, va rebattre toutes les cartes.
Manigances, coups du sort et jeux de dupe sont les mamelles de ce chef-d’œuvre de Gaetano Donizetti servi par une musique légère, vive et tendre.

Revenant aux sources de l’œuvre, la CODA a choisi de mettre à l’honneur dans sa production de l’Élixir d’Amour, l’univers de la commedia dell’arte tout en traduisant le texte de l’italien au français. D’une part à travers les costumes, le maquillage et les prothèses faciales, d’autre part par l’utilisation du procédé du « théâtre dans le théâtre » en installant deux espaces : l’espace scénique proprement dit, à l’image des théâtres en bois du XVIème siècle, et « l’espace off » qui laisse voir au spectateur la préparation et la création du spectacle avec ses techniciens et ses maquilleuses.