En 2018, les soirées French Touch reviennent dans le patio de l’Institut français d’Égypte avec un concept renouvelé : mettre en avant la scène musicale émergente française et favoriser les rencontres avec la scène égyptienne !

Pour cette deuxième French Touch, l’Institut français d'Égypte s’associe à Cairotronica كايروترونيكا, le festival dédié aux arts numériques et aux nouveaux médias au Caire, afin de vous préparer une performance mêlant musique électronique et installation visuelle.
À l’occasion de la clôture de Cairotronica, l’Institut français invite le producteur et DJ français LB aka Labat pour une sélection allant de la funk à la soul, au disco, en passant par le hip-hop et la house, complétée par les visuels de JellyZone Deejee qui ouvrira aussi l’événement.
La productrice et DJ Bosaina, connue entre autres pour son travail au sein du collectif alternatif KIK (Kairo is Koming), sera aussi de la partie !

Écouter la programmation ici :
--> LB aka Labat: https://soundcloud.com/lb-aka-labat
--> Bosaina: https://soundcloud.com/bosaina


*** INFORMATIONS PRATIQUES ***
Les portes ouvriront à 20H30.
L’événement est gratuit sur réservation pour éviter tout désagrément à l’entrée.

  تعود أمسيه الفرنش تاتش في 2018 الى فناء المعهد الفرنسي في مصر بمفهوم جديد: إبراز الساحة الموسيقية الفرنسية الناشئة وتعزيز اللقاءات مع الساحة الموسيقية المصرية!

في هذه الأمسية الثانية، يشترك المعهد الفرنسي في مصر مع Cairotronica، مهرجان الفنون الرقمية ووسائل الإعلام الجديدة في القاهرة ، لتقديم أداء يمزج بين الموسيقى الإلكترونية والتركيبات الضوئية. بمناسبة اختتام Cairotronica، يدعو المعهد المنتج الفرنسي و الDJ LB aka Labat لتقديم مجموعة مختارة من موسيقى الفانك، الصول، الديسكو، الهيب هوب والهاوس، تصاحبها صور JellyZone Deejee التي ستفتح الحدث. و في البرنامج أيضا المنتجة و الDJ Bosaina ، الشهيرة بأعمالها ومنها ما أنتجته ضمن مجموعة KIK (Kairo is Koming)

استمع إليهما هنا:
LB aka Labat: https://soundcloud.com/lb-aka-labat
Bosaina: https://soundcloud.com/bosaina

للحضور:
تفتح الأبواب في 30 :8 م

الدخول مجانى بالحجز فقط لتجنب أي إزعاج عند المدخل