Cette œuvre est la première pièce de théâtre écrite en alsacien par Gustave Stoskopf, membre fondateur du théâtre en 1898. Dès sa création, la comédie axée sur la vie rurale en Alsace à la fin du 19ème siècle rencontra un succès considérable. La pièce fut jouée à Berlin, devant l’Empereur, mais aussi à Paris en 1904. L’actuel président du Théâtre Alsacien de Strasbourg (TAS), Pierre SPEGT, signe la mise en scène, avec le souci de traduire l’esprit d’une comédie plus que centenaire, tout en adaptant le jeu des comédiens au théâtre d’aujourd’hui. Louis HOENNIGE se glisse dans le rôle de Monsieur le Maire ; ses charmantes filles, jouées par Maryline HEILIG et Bénédicte KECK, se voient courtisées par les prétendants, Yannick HORNECKER et José MONTANARI, en compagnie d’une vingtaine de comédiens qui se donnent la réplique dans la langue imagée et drôle de Gustave Stoskopf.

Le tout dans de magnifiques costumes 1900, pour une comédie au rythme soutenu qui n’a pas pris une ride en 120 ans !