Inscriptions
Descriptif
(English below)
L'APEIIL est une association à but non lucratif gérée par des bénévoles. Nous ne recevons aucune contribution financière de l'école pour le déroulement général des activités. Pour cette raison, nous demandons aux familles une contribution sous la forme d'une cotisation d'adhésion pour permettre à l'Association de gérer ses activités. Nous avons également besoin de volontaires ponctuellement et de façon régulière.
Votre cotisation à l’APEIIL aide §a organiser
- Café de bienvenue, cafés (parents)
- Galette des Rois (parents & Personnel de l'école)
- Visite du Père Noël et friandises (enfants du Primaire)
- Visite de lapin de Pâques et friandises (enfants du Primaire)
- Marché de Noël (les bénéfices sont intégralement reversés à des oeuvres caritatives)
- Parents Liaison de classe (classes de Primaires)
- Forum des parents (Parents)
- Evénements pour enfants et familles (Tels que la Kermesse, Spooky Party, Fete des maternelles, Boum des Secondaires, etc)
- Déjeuner d'appréciation du personnel (parents et Personnel de l'école)
- Café et boissons à Noël et au spectacle de fin d'année (parents et enfants)
- Ateliers (culture, éducation, intégration, enfants, etc.)
La cotisation est de CHF 40.- par famille. Les Ateliers seront réservés aux membres APEIIL.
Merci pour votre soutien et au plaisir de vous rencontrer cette année!
L'APEIIL
Questions? info@apeiil.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
The APEIIL is a non-profit association managed by volunteers. We receive no financial contribution from the school for the general running of the activities. For this reason, we ask families for contribution in the form of a membership fee in order to enable the organisation and management of the Association. We also need and welcome volunteers on a one-time and regular basis.
Your APEIIL Member contribution helps to organise:
- Welcome Coffee, Coffee mornings (Parents)
- Traditional 'Galette des Rois' morning (Parents & IIL Staff)
- Santa visit and treats (Primary children)
- Easter Bunny visit and treats (Primary children)
- Christmas Market (benefits go to charity)
- Class Liaisons for Primary years
- Parents' forum (Parents)
- Various events for the children and families (Kermesse, Spooky party, KS1 PArty, Secondary Party, etc)
- Staff appreciation breakfast (Parents & IIL staff)
- Coffee and Drinks at Christmas & end-of-year show (Parents & children)
- Workshops (Cultural, educational, integration, children's development, etc.)
The membership fee is CHF 40.- per family. Workshops will be reserved for APEIIL members only.
We thank you for your support, and we look forward to meeting you this year!
THE APEIIL
Questions? info@apeiil.com
Laisser un commentaire
Événement
APEIIL Membership 2019-2020
Contact organisateur
Association des parents d'élèves de l'Institut International de Lancy
Adresse : 24 Avenue Eugène Lance
1212 Lancy
SUISSE
Téléphone : +41 (0)76 446 7146
Portable : +33672931071
Site : http://www.apeiil.com