All my Sons sera diffusé à l'hôtel Renaissance Aix-en-Provence le Dimanche 1er Décembre 2019 à 14h30.

"Une pièce d'Arthur Miller n'a guère besoin d'une introduction. Cette pièce, jouée au Old Vic et présentée par les stars de la NTL, Sally Field (Steel Magnolias) et Bill Pullman (Independence Day).
C'est l'Amérique, 1947. Malgré des choix difficiles et des coups encore plus durs, Joe et Kate Keller sont une réussite. Ils ont construit une maison, élevé deux fils et créé une entreprise florissante. Mais rien ne dure éternellement et leur vie satisfaite, déjà assombrie par la perte de leur fils aîné à la guerre, est sur le point de se briser. Avec le retour d'une figure du passé, de longues vérités enfouies sont forcées à la surface et le prix de leur rêve américain est mis à nu.

Voici quelques extraits de ce que The Guardian a écrit dans sa critique:
À une époque de bouleversement et de mystère où les mensonges se font passer pour la réalité, nous trouvons la rigueur morale de Miller réconfortante. La pièce se concentre sur Joe Keller, un homme d’affaires florissant qui a échappé à une accusation de guerre en laissant ses partenaires porter le chapeau. Exonéré mais à peine libéré de sa culpabilité, Joe est soudainement confronté aux conséquences de ses actes. Son épouse, Kate, est obstinément convaincue que leur fils, Larry, disparu au combat, est toujours en vie. Et lorsque leur autre fils, Chris, décide d’épouser la fiancée de Larry, Joe et Kate réalisent que les prétentions par lesquelles ils ont vécu sont destinées à être révélées.

***

All my Sons will be broadcasted at the Renaissance Aix-en-Provence Hotel on Sunday 1st of December, 2019, at 2:30 pm.

A play by Arthur Miller barely needs an introduction.  This play, performed at the Old Vic and brought to us by the NTL stars Sally Field (Steel Magnolias) and  Bill Pullman (Independence Day). It is America, 1947. Despite hard choices and even harder knocks, Joe and Kate Keller are a success story. They have built a home, raised two sons and established a thriving business. But nothing lasts forever and their contented lives, already shadowed by the loss of their eldest boy to war, are about to shatter. With the return of a figure from the past, long buried truths are forced to the surface and the price of their American dream is laid bare.

Here’s  some of what The Guardian says in its review::

At a time of flux and fakery when lies masquerade as truth, we find reassurance in Miller’s moral rigour.. The play focuses on Joe Keller, a thriving businessman who escaped a wartime charge of issuing defective cylinder heads to combat planes by letting his partner take the rap. Exonerated but hardly guilt-free, Joe is suddenly confronted by the consequences of his actions. His wife, Kate, is obstinately convinced that their son, Larry, missing in action, is still alive. And when their other son, Chris, decides to marry Larry’s fiancee, Joe and Kate realise that the pretences by which they have lived are destined to be exposed.