Réservations :

Sur cette page, vous pouvez réserver et régler votre inscription à la semaine de Conférence (semaine entière ou journées), aux workshops et à "la journée visite après conférence" du 1er septembre.

La page est gérée par Weezevent et le paiement est sécurisé. En cas de problème avec le moyen de paiement proposé (carte bancaire), veuillez prendre contact avec nous à contact@laborne.fr

On this page you can reserve and pay your inscription for the conference week (whole week or days), the workshops and the "outing to Sancerre and surrounding area" of the 1st of September.

The page is managed by Weezevent and the payment secured. In the event of  any problem with the suggested payment (credit card) please contact us at contact@laborne.fr

Semaine de conférence du 27 au 31 août / conference week from 27th to the 30th of August :

Le nombre de place pour chaque activité est limité.

n formulaire de réservation aux évènements sera communiquée par mail aux personnes qui ont acheté un forfait afin qu’elles puissent faire leur choix. Ce formulaire doit nous être renvoyée dans les meilleurs délais pour que les réservations soient enregistrées.

ATTENTION : Nous ne prendrons plus en compte les formulaires de réservation après le 15 août. Sans réservation via ce formulaire, vous pourrez toujours accéder aux événements sur place que dans la limite des places encore disponibles.

The number of places available for each event is limited.

A form will be sent by e-mail to those who have bought a package in order to reserve their choices. This form should be returned to us promptly in order to book the reservations .

WARNING: We will no longer consider booking forms after August 15th. Without reservation via this form, you will still be able to access the events on site only within the limits of the places still available.

Week-end du 25 et 26 août 2018 / Weekend of 25th and 26th of August :

Une billetterie sera présente sur le lieu des événements pour les démonstrations du week-end du 25 et 26 août, hors forfait semaine.

There will be a ticket office at the conference centre for the demonstrations, which will not be included in the price of the week’s ticket.

Pendant la semaine de Conférence, nous proposerons à la vente les places qui seraient encore disponibles. Tarif de la billetterie sur place :

• Conférences et tables rondes : 22€
• Présentations libres : céramistes et interventions diverses : accès libre dans la limite des places disponibles
• Démonstrations pendant la semaine, y compris tour à bâton + visite Ateliers Talbot : 15€
• Visite guidée de La Borne : 7€
• Séance projection films : 7€
• Soirée festive du 31 août : 5€

During the week, we will propose for sale the places that would still be available. On-site ticketing fee:

• Conferences and round tables: 22 €
• Open presentations: ceramists – various viewpoints : free access within the limits of available places
• Demonstrations during the week, including the demonstration of throwing on a stick wheel and the visit at the Talbot Workshops : 15 €
• Discovery visit of La Borne: 7 €
• Film projections: 7 €
• Evening Party of August 31: 5 €

Annulation et remboursement / Cancellation and Refund :

Si vous souhaitez annuler votre inscription :

-  Jusqu'au 30 juin 2018 : nous vous remboursons l’intégralité de votre billet (hors frais de service weezevent). 

- Entre le 30 juin et le 12 août 2018 : nous vous remboursons 50 % du prix du billet (hors frais de service weezevent).

- Après le 12 août 2018 : nous ne faisons plus de remboursement sauf en cas de force majeure et sur présentation d'un justificatif (hors frais de service weezevent).

Nous nous réservons la possibilité d’annuler les workshops s’il n’y a pas assez de personnes inscrites (remboursement à 100% - fais de service weezevent inclus).

Merci de nous contacter directement pour toute demande d'annulation et de remboursement à contact@laborne.fr

If you wish to cancel your enrollment :

- Until 30 june 2018: we refund the full price of your ticket (excluding the service charges of weezevent).

- Between 30 june - 12 august 2018 : we refund 50% of the price of your ticket (excluding the service charges of weezevent).

- After 12 august : we make no refunds unless in exceptional circumstances and with written proof (excluding the service charges of weezevent).

We reserve the right to cancel workshops if there are not enough people registered (100% refund - including the service charges of weezevent)

If you wish to cancel your enrollment please contact us directly for refund at contact@laborne.fr