▲Mentha Project (薄荷计划)

https://www.facebook.com/menthaproject

+

▲China Drifting (Miro China)

http://miro-china.ch/en/view/article/events/152/china-drifting-festival-2014

+

▲Gang & Gang Live 

http://www.ganggang.nl

 

présentent/present:

 

▲CHOC SONIQUE^2 PARIS

 

▲Rebuilding The Rights Of Statues (Re-TROS)

POST-PUNK, PEKIN, CHINE/BEIJING, CHINA

+

▲Duck Fight Goose

FUTURE / ROCK, SHANGHAI, CHINE/SHANGHAI, CHINA

 

Guest:

 

▲Sonic Surgeon

NEW WAVE / EXPERIMENTAL, PARIS, FRANCE

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Re-TROS + Duck Fight Goose

Pour la première fois en France / First show ever in France!!!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

21h00 Le Klub

14 Rue Saint-Denis

75001 Paris

 

METRO 1,4,7,11,14 / RER A,B,D

 

TICKETS:

 

- €14 sur place/at door

 

- €11 en prévente/pre-sale:

 

Prévente/pre-sale:

http://www.weezevent.com/heurt-sonique2-re-tros-duck-fight-goose-a-paris

 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Issus de « Modern sky » et du label « Maybe Mars », les deux groupes les plus représentatifs du rock chinois de ces dernières années, « Re-TROS  » et « Duck Fight Goose », viennent d’ajouter une nouvelle escale à leur tournée européenne du China Drifting Festival : ils seront pour leurs fans à Paris le 9 avril 2014, pour un concert unique et inédit sur la scène du Klub. Ces deux groupes largement reconnus et appréciés à l’étranger viendront munis de leurs dernières compositions rencontrer leurs fans de France. 

 

Le groupe parisien de musique expérimentale/new-wave Sonic Surgeon (http://www.noomiz.com/sonicsurgeon) , ainsi que VJ Cracked Movies, seront les invités d’honneur de ce concert qui, cela va sans dire, promet d’être un moment de rock historique et exceptionnel. À ne manquer sous aucun prétexte ! 

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

Rebuilding the Rights of Statues (Modern Sky) and Duck Fight Goose (Maybe Mars), two bands that are representative of all that is good about Chinese rock and roll, have come together to put on a special one-off show at Le Klub, Paris on the 9th of April. The two bands, who are taking part in China Drifting Festival and that have received a lot of attention and praise from music journalists both in and out of China, have moved heaven and earth to make this show possible, and they’re hoping you can move your body and expand your minds with them, in Paris. 

 

On the night they’ll be joined by local Parisian act Sonic Surgeon (http://www.noomiz.com/sonicsurgeon) as well as our special guest, the VJ, Cracked Movies, who will be doing a one-off performance in support of the bands. Nothing more needs to be said, this is going to be a once in a life time opportunity to see legends of the Chinese rock and roll scene in Paris for the first time, you may have missed The Sex Pistols in 1977, but don’t miss Re-TROS and Duck Fight Goose in 2014.  (Carwyn Morris, from Mentha Project)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

▲Rebuilding The Rights Of Statues (Re-TROS)

Post-Punk, PEKIN, CHINE/BEIJING, CHINA

 

http://www.youtube.com/watch?v=5H7lt8ORNu8

http://www.re-tros.com/RE-TROS/Welcome.html

https://soundcloud.com/re-tros

https://www.facebook.com/retros.official

 

▲Duck Fight Goose

Rock/Future, SHANGHAI, CHINE/SHANGHAI, CHINA

 

http://www.youtube.com/watch?v=A6MRz7sSi10

http://www.youtube.com/watch?v=D9TyNdgCDV4

http://duckfightgoose.bandcamp.com/

https://www.facebook.com/duckfightgoose

 

Guest:

 

▲Sonic Surgeon

New Wave / Experimental, PARIS, FRANCE

http://www.youtube.com/watch?v=HdclQMtzMOU

http://www.noomiz.com/sonicsurgeon

https://www.facebook.com/sonicsurgeon

 

For interview and media, please contact:

mentha.project@gmail.com

 

Poster co-designed by Yuqing Liu, Chris Zhongtian Yuan, Ruotan Shen, Huang Shan and Zhu Lanqing.

 

This event is also brought to you by 

 

-Maybe Mars Records

http://maybemars.org/

 

-Modern Sky

http://www.modernsky.com/

 

-Fondue Factory Paris 

The Best Fondue Restaurant In Town!!

183 Rue Saint-Denis, 75002 Paris, France

+33 1 40 26 20 59